一個充滿不滿和恐懼的冬天威脅著英國



在英國,運輸和物流鏈中的高能源成本和人員短缺可能會打擊神經和經濟。在石油巨頭 BP警告英國加油站可能實行燃油配給後的第二天,儘管政府努力安撫民眾,但英國公民還是爆發了恐慌和囤積行為。

該國的加油站已經排起了長長的汽車和商用車隊伍。 BP 發言人周四表示,卡車司機的短缺導致從煉油廠到加油站的燃料運輸出現問題。這些話嚇壞了公眾並開始囤積,冒著燃料耗盡的風險。

加油站排長隊的場景讓人想起 1973 年的石油輸出國組織 (OPEC) 石油危機、2000 年的燃料短缺以及病毒大流行的中斷,人們擔心該國正一頭扎進“不滿的冬天”,就像七十年代,石油產品突然短缺的表現交替出現。

週五下午,交通部長格蘭特沙普斯在天空新聞中告訴英國人,燃料並不短缺,“每個人都可以繼續正常生活”。他令人放心的話並不足以阻止本週末持續的購買恐慌。

所有這一切只會加劇與天然氣價格暴漲相關的危機,天然氣價格暴漲已經衝擊英國,導致賬單增加和一些工業活動的關閉。

《每日郵報》提供了一系列威脅不滿的冬天的問題:

1. 天然氣短缺導致數百萬英國人的天然氣費用飆升,加上數十家小型能源公司可能破產;

2. 然而,部長們說,'這是關掉無法取暖的人的燈。不會有三天的工作週,也不會回到 70 年代。好像讓人們被冷落還不是一個足夠的問題……;

3. 天然氣短缺導致化肥廠關閉,生產二氧化碳用於碳酸飲料和肉類工業;

4. 為避免這種情況,政府已與化肥公司達成協議,重啟工廠以維持二氧化碳生產;

5.卡車司機的短缺正在削弱英國的運輸業,貨架空空如也,交貨時間緩慢。這是英國脫歐的結果,擺脫了東歐的廉價卡車司機;

6. 這種運輸短缺可能會影響聖誕節期間的食品交付;

7. 此外,由於運輸工具稀缺,加油站分佈的分散導致燃料輸送問題;

8. 英格蘭銀行週四警告稱,家庭能源費用上漲將使今年冬天的生活成本上漲 4% 以上,這是十年來的最高增長率。

因此,英國家庭今年有可能度過一個相當悲傷的聖誕節。然而,解決方案很簡單:僱傭幾萬名歐洲卡車司機,至少是臨時的,同時讓足夠多的英國人帶著足夠的工資去工作。不幸的是,政府認為英國退歐不會導致此類問題。


電報
感謝我們的 Telegram 頻道,您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。

現在註冊⇐


頭腦

文章來自ScenariEconomici.it 的不滿和恐懼的冬天有可能襲擊英國


這是在 Sun, 26 Sep 2021 11:00:40 +0000 在 https://scenarieconomici.it/un-inverno-di-scontento-e-paura-rischia-di-colpire-il-regno-unito/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。