選舉挑戰在德國重新開始



選舉挑戰在德國重新開始

在德國,投票是在薩克森-安哈爾特這片小土地上進行的。 Pierluigi Mennitti 來自柏林的文章

週日,薩克森-安哈爾特州東部小土地上的民意調查開始,那裡有幾百萬居民,其中有 100 萬和 80 萬選民。考慮到 9 月 26 日的聯邦選舉,無論是選舉機構的規模還是該地區的特殊性,本次地方小型投票將無法提供很多想法。但是,當然,在過去幾十年最重要的投票之後的幾個月,這將吸引後默克爾後德國和歐洲的平衡,關注度很高,也許不成比例。

3 月發生在第三波大流行的中期,薩克森-安哈爾特州的投票被推遲到 6 月初,儘管傳染情況已大大改善,但行政官員仍指望大量使用郵寄投票。很大比例的選民——此外,我們是德國最古老的州之一——因此已經投票,週日的投票率只能糾正已經鞏固的趨勢。也可以在聯邦投票之際複製的特殊性,增加與大流行或其尾巴有關的其他特定情況,這將使選舉非同尋常:除了在電視、網絡上比平時舉行的競選活動多得多在社交媒體上以及在廣場和街道上的一些地方,人們會發現一個選舉機構將在不同階段投票,主要是在前幾週投票。

這解釋了專家們在處理薩克森-安哈爾特州最近幾週發生了很大變化的民意調查時的審慎態度。甚至在 15 天前,民意調查機構的負責人預測基民盟的保守派和 Afd 的民族主義者之間將正面交鋒,後者甚至領先十分之幾。然而,今天,基民盟的勝利似乎是理所當然的,而且還有一個安全邊際,大約 7 個百分點:基民盟 30%,Afd 23%。

如果對於民族主義者來說這仍然是一個非常重要的結果,儘管議會和政治排斥 5 年,這將鞏固他們在該國東部的政治實力,對於新的基民盟阿明拉舍特來說,這將是新鮮的第一口氣。自他當選為安格拉·默克爾的繼任者之日起就開始播出。鑑於與綠黨爭奪總理府的爭奪,推動以新的熱情開始聯邦競選活動。

最近幾天,即將卸任的部長級總統雷納·哈塞洛夫(Reiner Haseloff)出現了基督教民主黨的附加價值。除了土地的歷史問題——經濟疲軟、青年移民和隨之而來的人口老齡化——選民將獎勵對大流行緊急情況的審慎管理。德國各州的灰姑娘並沒有比其他州表現得更糟,而且確實在各個波次中的感染趨勢低於其東部鄰國薩克森州和圖林根州。沒有任何緊急情況會導致醫院陷入混亂,Haseloff 在嚴格的措施和對公民犧牲的理解之間找到了一種平衡,這讓他的鄰居同事羨慕不已。與在德累斯頓或愛爾福特發生的情況不同,沒有出現強烈的否認者運動,社會緊張局勢保持在警戒線以下。

民意調查顯示選民的讚賞,總統的政黨似乎利用了這一點,這在與 Afd 的候選人奧利弗·基什內爾 (Oliver Kirchner) 的假設直接對抗中撕毀了他的 Afd 對手:68 比 9。

Haseloff 以前所未有的多數統治,以反對極右翼的民主聯盟的名義與社會民主黨和綠黨組成。 Afd 保持如此強勁的勢頭表明,近年來導致極右翼投票的基本問題根本沒有得到解決,如果它不能影響經濟,針對它的健康警戒線就沒有多大用處。該地區的。

薩克森-安哈爾特州仍然是德國最貧窮的地區,人均國內生產總值不到 29,000 歐元,而德國的平均水平為 41,000 歐元。重新統一後的三十年裡,地區 GDP 增長了 212%,但孤立的數字可能會產生誤導,因為它是東部各州的最低百分比。幾天前,哈塞洛夫為自己艱鉅的工作辯護,回顧了過去 5 年取得的進展,但他也提醒聯邦政府,仍需要財政援助來支持該地區的經濟增長,並重新提出要求聯合東部地區:投資於未來經濟研究中心,這可以為這些地區帶來必要的專業知識,以催生和發展基於數字和創新的當地產業。

Afd 在薩克森-安哈爾特州南部地區尤其強大,這裡曾經是重工業中心,擁有化學綜合體以及銅和褐煤礦:一個隨著統一和技術革命而消失的工人階級世界。工業轉型增加了政治轉型,年輕人移民到西部各州,失業率上升。偉大的歷史和藝術財富仍然存在,從德紹的包豪斯傳統(他在魏瑪開始後定居在那裡)到路德會維滕貝格,再到瑙貝格爾、奎德林堡或首都馬格德堡中心的建築美景:但旅遊業受到了邊緣位置的地理甚至單獨它也無法推動整個經濟。

鑑於Haseloff的確認,當地政府的遊戲將保持開放。民意調查顯示,其他 4 個政黨可以進入議會:林克以 11.5% 的比例進入議會,社民黨以 10% 的席位,綠黨以 9 席位和自由黨以 6.5% 的席位進入議會。分裂可能使重新提議當前的三黨政府變得困難,需要自由派的進入以及四黨的談判變得複雜。即使在這些脆弱的平衡上,也將進行一場以總理競選為銀行的遊戲。


這是在 Sat, 05 Jun 2021 08:05:20 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/ripartono-le-sfide-elettorali-in-germania/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。