在Confindustria報紙的Fabio Tamburini的編輯的信任投票中，Sole 24 Ore的編輯會議產生了令人驚訝的結果：CDR獲得97贊成，棄權19反對； 38人沒有投票，在致編輯委員會的信中質疑程序的常規性。
正如《開始》雜誌在11月18日上午所預期的那樣， Il Sole 24 Ore的編輯人員繼續分裂。
編輯大會的投票-根據編輯委員會的有爭議的方式要求表達對導演Fabio Tamburini的“認可”-證明了這一裂痕，在某些方面是聳人聽聞的。
實際上，根據《開始》雜誌收集的輕率決定，這些都是大會的結果：200票贊成，97票贊成CDR，16票反對，19票棄權，2票空白，1票無效。
但是，還必須考慮不參加投票的38名記者，在致編輯委員會的信中質疑程序的常規性。
最近幾天，該導演在新聞稿中被指控製作了報紙，實質上是控制著24礦石集團的Confindustria的內部機關。
坦布拉尼（Tamburini）的回應是逼人的：“任何認識我的人都知道，新聞稿的簽署者應該感到羞恥”。
（文章在21.30更新）
+++
在這裡重建張力
+++
11月15日CDR新聞稿
Il Sole 24 Ore今天舉辦了長達四頁的專題文章，題為“未來的勇氣”，其中載有Confindustria高級代表的五篇文章。
這是兩集中的第二集（第一集是上週日），其結構實際上是相同的，由Confindustria總統卡洛·波諾米（Carlo Bonomi）在11月5日的報紙上發表講話宣布。他們總共在短短幾天內完成了八頁和十一篇由我們的出版商簽名的文章。
這對我們來說是創紀錄的，但在最近幾週卻不是孤立現象，因為從本月初到今天，該報紙已經接待了Confindustria高級代表的25次採訪和演講。最近幾天，我們已經嚮導演表示了我們對這種倡議的反對，並且更普遍地反對我們認為是危險的漂移。原因是組織性質的，因為選擇將報紙的很大一部分外包給外部干預會使我們感到困惑，而且使記者無法意識到這一點。
但是最相關的原因是值得的。我們一直反對選擇將報紙縮小為內部風琴，而將出版商選擇的內容大量插入其中，而沒有過濾器，也沒有新聞記者的調解。我們很清楚，我們有一個繁瑣的發行商，與之交易並不容易。正是由於這個原因，我們認為，首先必須嚴格確認編輯人員和我們每個人的工作的自主權，然後進行認真辯護。因此，從我們的角度來看，諸如今天的舉措之類的做法可能會增加讀者的迷惑感，理所當然地不希望閱讀Confindustria公報，並使我們擁有權威的報紙貶值（但應該這樣做）。也是對出版商來說最重要的遺產）。我們將繼續監視將來會發生的情況，希望不再超出禮節的範圍。
CDR
編者的回應：那些認識我的人知道公報的簽署者應該感到羞恥（ fta ）
+++
鑑於在大會中未投票表決對董事的“批准”（非不信任）動議的投票方法，但是在大會結束時，喬瓦尼·內格里（Giovanni Negri）在即將進行表決時迅速進行了交流。公報上的動議，並且鑑於您以驚人的速度前進，卻沒有時間提出異議，但是，採用了以前的會議已經被排除在外的方法（在倫巴達舉行的投票），我們在這裡最後一刻，請您暫停錶決，正確的是，召集議會建立模式。正如上一封電子郵件中已經報導的那樣，選擇的機制不能保証投票的自由性和保密性，甚至不能保證結果的確定性。讓我們看看為什麼。憑藉這種作用，倫巴達總統不是一個必須保密的人。因此，一切都將留給他善待：官方投票並非如此。由於由於投票的機密性，實際上不可能獲得選票，即使對被確定為代理人的人充滿信心，也無法確定結果。
因此，該程序是完全非法的，因為投票機制的特性不能保證結果的確定性或保密性。我們還集體重申，上述考慮不涉及對倫巴達總統的任何個人評估。
出於上述原因，我們將不參加我們不承認任何有效性的投票，並且對於結果，我們保留在任何場所提出上訴的權利。
瑪麗亞·曼加諾（Marigia Mangano）
保拉·德扎（Paola Dezza）
路易斯安娜·本法托（Luisanna Benfatto）
阿爾貝托·格拉薩尼（Alberto Grassani）
克里斯蒂安·馬蒂諾（Christian Martino）
維塔利亞諾·德·安傑里奧（Vitaliano D'Angerio）
阿爾貝托（Alberto Annicchiarico）
伊莎貝拉·德拉·瓦勒（Isabella Della Valle）
勞拉·波斯塔（Laura La Posta）
盧西拉·Incorvati
勞拉·加爾瓦尼（Laura Galvagni）
費德里卡·米卡迪（Federica Micardi）
瑪西亞·雷達莉（Marzia Redaelli）
馬可·費蘭多
Stefano Biolchini
弗朗西斯·塞拉蒂（Francesca Cerati）
瑪麗亞·卡拉·德·切薩里
安東尼奧·克里斯喬
勞拉·塞拉菲尼（Laura Serafini）
維托圈
斯蒂法諾·埃利（Stefano Elli）
西蒙妮·菲利佩蒂
勞拉·迪·皮洛（Laura Di Pillo）
吉安弗蘭科·烏爾西諾
朱利亞·克里維利（Giulia Crivelli）
麗塔·法蒂古索（Rita Fatiguso）
瑪麗亞·路易莎（Maria Luisa Colledani）
卡洛·費斯塔（Carlo Festa）
尼諾·阿瑪多（Nino Amadore）
西西·貝洛莫
馬克·卡米納蒂（Marco Carminati）
羅伯托·達林
恩里科·青銅
這是在 Wed, 18 Nov 2020 20:27:24 +0000 在 https://www.startmag.it/economia/ecco-come-la-redazione-del-sole-24-ore-si-e-divisa-sul-direttore-tamburini/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。