《華爾街日報》對特朗普壓裂計劃的重建
官員說,擬議中的命令將要求政府機構對壓裂對經濟和貿易的影響以及如果禁止開採石油和天然氣的技術造成的後果進行分析。此外,據他們說,它將命令這些機構考慮他們可以做些什麼來擴大其用途,可能通過土地管理或對技術發展的支持。
白宮發言人賈德·迪爾(Judd Deere)拒絕就任何潛在的行政行動發表評論,但表示,特朗普“已將導緻美國變得能源獨立的所有形式的國內發電置於優先地位”。
如果發布命令,這將對陷入與冠狀病毒大流行有關的過多石油的掙扎中的能源行業產生短期影響。
但目標是在下週二的選舉中,將特朗普與前民主黨副總統喬·拜登(Joe Biden)進行政治對比。拜登表示,他將反對對聯邦土地的壓裂-這是美國生產的一小部分-但更廣泛地呼籲美國擺脫對石油的依賴,應對氣候變化對環境的破壞。
一位高級官員說,擬議中的命令的目標之一是強調壓裂對整個美國供應鏈的廣泛影響,尤其是在搖搖欲墜的州。
俄亥俄州和賓夕法尼亞州的鋼鐵等行業生產用於輸送石油和天然氣的管道,而威斯康星州的礦山則生產用於壓裂的砂子,以支撐頁岩中的裸露裂縫(油氣從那裡洩漏)。今年的危機也導致這些公司破產和裁員,原因是美國每月鑽探的油井數量已降至其2014年峰值水平的不到10%。
分析公司ClearView Energy Partners LLC首席執行官凱文·布克(Kevin Book)表示,特朗普在2016年贏得賓夕法尼亞州選舉,部分原因是他在擁有最多天然氣鑽探經驗的縣里勝過共和黨候選人。這樣的命令可能會激起那些相同選民的熱情,並將相同劇本的使用擴展到處於類似情況的其他州。
當被問及潛在的行政命令時,拜登的競選活動表示,特朗普應關注冠狀病毒大流行,而不是進行研究。
能源政策已成為兩個候選人之間爭執的重點。拜登說,幫助工人的最佳方法是促進清潔能源企業的發展,並警告說,氣候不作為對經濟可能會更加不利。據美國政府估計,到本世紀末,不受控制的氣候變化每年可能造成數千億美元的經濟損失。
這是在 Sat, 31 Oct 2020 08:05:36 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/trump-fracking/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。