《經濟學人》周刊報導,特朗普如何在美國大選中脫穎而出
特朗普在2015年開始競選美國總統,開始競選墨西哥強姦犯和毒販。當這些家庭越過美國南部邊界時,他的移民警察將孩子與父母分開。在2018年中期選舉之前,他試圖用移民大篷車前往美國的前景來嚇voters選民。它未能控制covid-19,對拉丁美洲人造成了不成比例的傷害,拉丁美洲人的病情,住院和因病毒死亡的白人比白人受到的影響要大得多。
由於所有這些原因,並且由於特朗普對移民的敵視和對墨西哥人的嘲弄,許多民主黨人認為他幾乎沒有希望贏得拉丁美洲人的選票。 《經濟學人》寫道,他們錯了,正如他在佛羅里達州和德克薩斯州的勝利所證明的那樣。
多年來,佛羅里達州的民主黨人一直將沉重的民主黨邁阿密戴德縣視作增加利潤以補償北部損失的地方。四年前,希拉里·克林頓(Hillary Clinton)贏得了63%的選票,比巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)的總票數(58%,62%)高。喬·拜登(Joe Biden)倒退,僅贏了53.3%。
特朗普先生在佛羅里達拉丁美洲人中的成功有兩個因素。首先是特殊的:古巴裔美國人在該州的拉丁美洲人中佔很大比例,並且傾向於投票給共和黨人。
許多人認為,奧巴馬在南佛羅里達州的成功取消了古巴人對共和黨的依戀。這種希望已被證明是虛假的:佛羅里達州52.6%的古巴人以及2010年至2015年之間抵達邁阿密的古巴人中有76%認為自己是共和黨人。古巴裔美國人以及委內瑞拉,哥倫比亞和尼加拉瓜裔美國人社區,在南佛羅里達都有很好的代表,事實證明,他們接受了拜登和民主黨被錯誤地稱為“社會主義者”的事實。
第二個因素解釋了為什麼特朗普在得克薩斯州的拉丁美洲人中也很成功:他關注他們。拉丁美洲政治諮詢公司EquiLabs的卡洛斯·奧迪奧(Carlos Odio)表示,特朗普“自當選以來就將佛羅里達州列為優先事項”。他遵循佛羅里達共和黨人的軌跡,分別是初級參議員和州長里克·斯科特和州長羅恩·德桑蒂斯,他們在拉丁美洲人中也表現出色(2018年,德桑蒂斯贏得了拉丁美洲人44%的選票)在佛羅里達州)。
共和黨人今年還投資了德克薩斯州的拉丁選民登記。這似乎已經獲得了回報:雖然拜登在2016年比克林頓女士獲得了近130萬張選票,但特朗普還改善了她的表現,部分原因是消除了不常出現的拉丁美洲人。例如,在與墨西哥接壤的伊達爾戈(Hidalgo)縣,拉丁美洲人口占90%以上。特朗普在那裡贏得了90,000票,高於2016年的49,000票,而拜登則贏得了127,000票,僅比四年前的克林頓女士多8,000票。當拜登(Biden)贏得伊達爾戈縣(Hidalgo County)時,相對較小的差額幫助特朗普抵消了他在該州城市和郊區的損失。
同樣,在新墨西哥州,擔任六屆議員的本·雷·盧揚(Ben Ray Lujan)在參議院競選中僅獲得5.4分,而不是預期的兩位數。得克薩斯州拉雷多市市長皮特·塞恩斯(Pete Saenz)認為,特朗普的法律與秩序信息已對西南拉丁美洲人有效,其中許多人在墨西哥邊境沿線的執法部門工作。
這些發現對兩個政黨都有借鑒意義。首先,拉美裔人-包括白人古巴人,黑人多米尼加人和中美洲原住民等在內的一類人-太多樣化而不能被視為一個整體。其次,這表明許多拉丁美洲人遵循著熟悉的道路。就像沒有人會建議,例如,希臘裔美國人或匈牙利裔美國人的選票應屬於一個政黨一樣,拉丁美洲人也是如此。
對於剛剛入籍的從墨西哥到洛杉磯的25歲懷孕移民來說,重要的是,對於一家在美國生活了七代的懷俄明州拉丁裔育種者而言,這可能並不重要。羅納德·裡根說:“拉丁美洲人是共和黨人。他們只是不知道”。許多民主黨人認為,特朗普的移民政策將把拉丁美洲人帶入懷抱。兩種想法都是錯誤的:像其他任何美國人一樣,拉丁人的選票必須進行鬥爭,而不是理所當然。
這是在 Fri, 06 Nov 2020 14:55:52 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/perche-trump-ha-sedotto-i-latino-americani-nelle-elezioni-usa/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。