為什麼安賽樂米塔爾、巴斯夫、戴姆勒、伊貝德羅拉、西門子和殼牌在布魯塞爾撰寫關於可再生能源的文章



為什麼安賽樂米塔爾、巴斯夫、戴姆勒、伊貝德羅拉、西門子和殼牌在布魯塞爾撰寫關於可再生能源的文章

金融時報文章

歐洲最大的工業公司警告說,如果企業有望在 2050 年實現碳中和,布魯塞爾需要就其氣候雄心實事求是,允許在即將出台的氣候立法中“大量增加”可再生能源。

大約 22 位 CEO 給歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮·德萊恩 (Ursula von der Leyen) 寫了一封公開信,表達了他們對歐洲能源系統無法實現綠色轉型的擔憂。

據英國《 金融時報》報導,簽署這封信的人包括 AB 沃爾沃、安賽樂米塔爾、巴斯夫、戴姆勒、Iberdrola、Orsted、蒂森克虜伯、泰坦水泥、西門子和殼牌的負責人。

“如果沒有更強有力的歐洲政治焦點,也沒有更多投資來增加工業可再生能源的可用性,我們不僅有可能推遲必要的溫室氣體減排,還有我們的整體信譽,”信中說。

“從可再生能源所需的數量和容量到釋放工業電氣化的商業案例,我們還有很長的路要走”。

下週布魯塞爾將公佈立法框架提案,以支持其到 2050 年實現淨零排放的雄心。預計這些提案將包括對歐盟碳價格市場的審查、對污染進口徵收邊境稅以及更嚴格的汽車排放規定。

然而,工業家警告說,需要做更多的工作來發展歐洲的能源方式——從為新的可再生開發項目頒發許可證到整個集團的能源投資的一致性。

他們呼籲立法以幫助消除電網瓶頸,鼓勵能源跨境自由流動,並消除將可再生能源整合到工業能源中的障礙。 “只有建立一個真正的歐洲框架並整合各國的努力,我們才能成功地管理這一點,”信中說。

信中稱,歐盟未能在今年早些時候更新的工業戰略中解決這些問題。即將出台的立法方案是“另一個解決問題的機會”。歐盟的許多公司已準備好‘發表演講’,歐盟委員會也應如此”。

上個月,全球最大的化工公司巴斯夫總裁 Martin Brudermüller 和第二大風力渦輪機製造商 Siemens Gamesa Renewable Energy 的首席執行官 Andreas Nauen 對英國《金融時報》表示,中國和美國正在採取更多措施。務實的歐盟方法並加快行動以允許其行業減少排放。他們說,這會影響競爭力。

(摘自 Eprcomunicazione 的新聞評論)


這是在 Sun, 11 Jul 2021 06:05:54 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/perche-arcelormittal-daimler-iberdrola-siemens-e-non-solo-chiedono-allue-di-accelerare-sulle-rinnovabili/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。