我告訴你Carlos Menem是誰



我告訴你Carlos Menem是誰

阿根廷前總統現年90歲,已去世。 ildiavolononmuoremai.it的作者Livio Zanotti進行了深入分析

上個世紀90年代,大概是擬人化使阿根廷成為歐洲人的最想像。儘管有19世紀的caudillo濃密的頭髮的民俗效果以及法拉利和摩托艇之間的旺盛高速主角,但這並不是最好的選擇。卡洛斯·索爾·梅內姆(Carlos Saul Menem)現在是1989年至1999年的現年90歲的國家元首,他昨天在布宜諾斯艾利斯的診所去世,最近因各種疾病而住院。然而,儘管他在參議院中佔有一席之地,其豁免權使他免除了進一步的法律麻煩,但近年來,他所使用的政治力量隨著年齡的增長而逐漸減弱。但是,在不停止代表南美大國最戲劇性的社會經濟沉船事故的情況下,這最終導致2001年破產。

卡洛斯·梅內姆(Carlos Menem)

我第一次進入Casa Rosada的那天,我採訪了他。在揭幕儀式上,我在步行距離之內。何塞·路易斯·曼薩諾(Jose Luis Manzano)之前曾見過我,今天是阿根廷金融界的佼佼者之一,後來是為爭取運動民主化而奮鬥的佩隆主義革新者的年輕而傑出的成員。新總統從他迎接人群的陽台返回時,在他的前任勞爾·阿方森(Raul Alfonsin)手中接過總統指揮棒後,新任總統因此欣然接受了關於他私有化項目的簡要介紹。該州(已經在前幾週與該國主要經濟團體達成協議):“我會照我說的做!”

他信守承諾,甚至超出了預期。他幾乎瘋狂地拆除了許多而且常常是無用的公共財產。在十年經營權,拍賣或可疑的倉促拍賣,生產公司,服務和商品中出售或割讓:道路,公路,天然氣,石油,港口,機場,郵局,電話,廣播電視頻率,物業和州擁有的土地。不向私人經營者支付通行費幾乎是不可能的。由於迫切需要抑制通貨膨脹和人民幣貶值,使上屆政府不堪重負;但更多的是從放棄Peron發起的對阿根廷工業化的歷史追求的戰略構想(已變得過分著迷)轉變為將他的農業作為出口和首都布宜諾斯艾利斯(南金融大城市)的公羊美國人。

慷慨的稅收制度也吸引了國內和外國經濟的全面開放,摧毀了數以萬計的中小企業以及數十萬個工作崗位。市場自由化的邏輯要求,當時的本國貨幣(澳大利亞)與美元之間實行平價,加速了太多投資和公共債務的投機性質。為了掩蓋這種機制的毒害作用,直到2001年大崩潰,我們都向梅奈姆提供了非常廣泛而隨意的捐贈:工資平等,補償和赦免給軍事獨裁政權的受害者,也包括給受譴責的將軍和游擊隊。互相戰鬥。即使您不想考慮原則問題,pax也會花費數百萬美元。

Menem的口號是:“跟隨我,我不會欺騙您”。誰的個人生活充滿了魅力,觸動了公共財政的混亂。伴隨著悲劇,猜疑和指責,即使在法庭和他的生活中,他也不會停止追捕他。 1994年7月,一枚汽車炸彈摧毀了布宜諾斯艾利斯市中心的猶太人共同社團AMIA的建築:它在成堆的瓦礫中炸死了85人。這是反猶太人的攻擊。一年多以後,11月,科爾多瓦省的里奧泰爾塞羅鎮遭到一系列爆炸的震動:5人死亡。他們本來可以消除涉及政府和武裝部隊的武器販運的痕跡。梅嫩被指控在兩集中同謀。受害人的家人在法庭上無罪釋放,他們仍然與前總統的葬禮保持聯繫。

ildiavolononmuoremai.it


這是在 Mon, 15 Feb 2021 08:46:28 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-chi-e-stato-carlos-menem/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。