我告訴你德國經濟發生了什麼



我告訴你德國經濟發生了什麼

對德國主要經濟部門的數字,期望,恐懼和恐懼,以及默克爾在與11個主要城市的市長會面後做出的進一步決定。來自柏林的Pierluigi Mennitti的深入研究

“當務之急是保護經濟並保持學校和幼兒園的開放”。會議結束時,安吉拉·默克爾(Angela Merkel)第十一次在德國總理府會議上與德國11個主要城市的市長重複了這一點。隨著感染的增加,採取限制性措施的共同準則。這些是在這個初秋拖累傳染曲線的大都市:柏林,慕尼黑,法蘭克福,漢堡,科隆,斯圖加特,萊比錫,埃森,多特蒙德,杜塞爾多夫,不來梅。它們是德國經濟的骨幹,一個工業和服務,旅遊和文化活動之城。這是避免再次鎖定的挑戰所在。

默克爾宣布了一系列措施,一旦超過了在7天內每100,000名居民50例感染的致命閾值,就會觸發該措施。有針對性的手術限制,以防止無法追踪許多操作員,從而使大流行失去了控制。在這種情況下,第二次關閉經濟和社會生活將是致命的。

除了科赫研究所和軍隊的專家的支持外,酒吧和餐館將在夜間關閉,禁止聚會,為私人團體關閉號碼,並有義務在無法與外界疏遠的戶外公共場所佩戴口罩。一些城市已經必須採用的標準,例如柏林,那裡的平均感染率已超過預期的閾值,而街區之間的差異也不再有意義。科赫研究所(Koch Institut)將整個首都歸類為“危險區”,從本週末開始,夜生活將在晚上11點後熄滅,可能的聯繫數量將減少,如果他們想搬到其他地區,其居民必須出示他們的身份證。進行陰性測試或接受14天隔離。

在這裡,出現了第一個經濟警報,影響了已經疲憊的旅遊業。在秋季假期的前夕(通常是家庭旅行的兩個學校放假時間),在許多地區施加的限制導致旅館業者和餐館老闆取消預訂和取消預訂。很少有柏林人被其他州的旅館經營者發送電子郵件,他們明確要求不要到達度假目的地。

代表旅遊企業家的協會德國旅遊業者協會(DTV)主任諾伯特·昆茲(Norbert Kunz)對Handelsblatt說:“這是絕對緊急的情況,如果政府不干預財政援助和支持,許多公司的最後一個冬天。從旅遊業到美食學,服務業的許多分支再次陷入了無力償債的困境。從6月到8月,強勁的複蘇給運營商帶來了巨大希望,但隨著夏季結束後感染的複燃,這種複蘇已經停滯了。連同展覽,活動的組織以及廣闊的藝術家世界,這種類型的服務佔德國GDP的8%,在許多城市(例如柏林)是經濟的基本支柱。遏制新的感染所必需的限制以及對喜歡待在家裡的顧客的恐懼相結合,將給企業帶來最後的打擊。

即使在Covid的回歸開始開始恐慌之時,目前在其他領域的情況也沒有那麼劇烈。根據聯邦統計局Destatis的數據,繼前幾個月強勁復甦之後,八月份工業生產下降了0.7%。但是,經濟學家排除了“雙底衰退”(W形衰退)的風險,這種衰退的特徵是出現負峰,隨後是增長階段,這是新的崩潰的前奏。

化工行業經理沃爾夫岡·格羅斯·恩特魯普(WolfgangGroßeEntrup)表示,夏季的複蘇並非一帆風順,儘管他的行業正像工業機械一樣經歷緩慢的增長。他還依賴慕尼黑經濟研究所Ifo的數據,該數據強調了8月份的數字是如何受到僅汽車行業非常負面的數據的影響,而其他部門卻繼續顯示出增長,儘管增速有所放緩。即使缺少達到危機前水平的12.4%,工業生產仍比4月份增長25%。但是,如果這種流行病沒有失控並且仍處於可控範圍內,則人們可以保持適度樂觀的態度:即將收到的訂單都朝上。如果有的話,可能有必要放棄強烈而快速的V形恢復的幻想:第二波將延長恢復時間。

至少在曾經是德國經濟先驅的汽車工業中,今天正努力應對一場技術革命,而德國製造卻滯後於這一技術革命。同時,重心轉移到了亞洲:儘管2月份產量下降,但中國汽車市場在第三季度仍錄得30%的增長,甚至使整個2020年的預期都達到了正數。大眾汽車發出了一些樂觀的跡象。同樣在德國,只要沒有新的全面封鎖,市場就開始重新增長。

供應鏈停滯不前,經濟學家現在認識到,除了三月份的第一次沖擊之外,供應鏈已經恢復得非常快。 Handelsblatt引用了經合組織專家馬里恩·漢森(Marion Hansen)的話:“春天的供應鏈中斷是一個短暫的現象,實際上,許多供應鏈在危機期間的運作都出乎意料地良好。”然而,企業家對國家和歐洲政治世界的最緊迫要求是保持邊界開放。汽車製造商代表HildegardMüller回顧了歐洲供應商對德國工廠的重要性。

展望後院,德國經濟學家還擔心歐洲其他地區的複蘇不會停止。這種情況說明了默克爾在克服某些成員國和歐洲議會對複蘇基金開綠燈的抵抗方面的堅韌。 IFO主管Clemens Fuest告訴Spiegel ,對於像德國這樣的出口國來說,至關重要的是夥伴國家的市場必須迅速恢復。但是,實現這一目標的必要條件是管理第二波危機的能力:“一件事必須明確,如果大流行失控,就不可能有經濟復甦,健康與經濟之間不存在衝突,如果討論必須著重討論關於限制類型”。

Fuest的建議是選擇“允許您做事的限制”。是的,可以讓您上班或上學並保持社會關係的面具,可以的,是對測試的傳播,這是一項不錯的投資:可以。


這是在 Sat, 10 Oct 2020 06:46:29 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-cosa-succede-alleconomia-tedesca/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。