惠而浦,因為可以從決定退出一步。 Fim Cisl國民大臣Massimiliano Nobis致辭
惠而浦公司的現金流量異常強勁:“我為我們在第三季度取得的成就感到非常非常自豪,這是一個非常棒的季度。我們打破了之前50%以上的歷史最高記錄,營業利潤增長了75%,這是一個不錯的季度。更重要的是,第四季度同樣強勁”。這就是10月23日,惠而浦公司首席執行官馬克·比策爾(Marc Bitzer)所說的話。
在MiSE與部長Patuanelli和Provenzano,副部長Todde和工會舉行的視頻會議上的一天前,董事總經理La Morgia確認那不勒斯工廠於10月31日關閉,“由於該工廠缺乏生產飽和,儘管已嘗試在2018年底至2019年上半年之間投資中高端洗衣機,但它已經進行了多年。
一則拋棄式的新聞增加了這種大流行病重新蔓延的巨大不確定性和不穩定性,這破壞了受危機嚴重影響的複雜地區的經濟和社會穩定,例如單性戀地區和南部地區。
目前,我們正在目睹該市針對新的反共謀規則的騷動,該規則因極端政治邊緣和反黑手黨的報導(可能還包括有組織犯罪)而動盪,這是我們必須考慮的令人不安的信號。這些領土上的每個合法工作場所都是合法性的辯護,可以從有組織犯罪中竊取勞動力。
這就是為什麼惠而浦關閉那不勒斯廠址的決定極為嚴重的原因。但是,除了公司在機構中作出的承諾外,這種社會影響還增加了甚至更嚴重的含義,因為這不是一次轉換,而是一種沒有上訴的關閉,並且違反了與政府和政府簽署的承諾。貿易聯盟。
一個無法理解的選擇還因為坎帕尼亞工廠的銷售程序已暫停到10月31日,這是倒退的一步,這是各方尋求共同解決方案的共同目標。
但是,這場爭端也是不負責任的政治鬆懈的受害者。惠而浦領導人已於去年4月警告時任MiSE部長路易吉·迪·馬約(Luigi Di Maio)關於惠而浦董事會的決定,該決定由於選舉原因未公開,因為歐洲大選將於2019年5月底舉行。浪費時間浪費在工人身上。然後,最近,當該公司出售那不勒斯工廠的願望浮出水面時,PRS(被動製冷解決方案)出現了,這家公司沒有員工,總部位於盧加諾,希望在坎帕尼亞工廠生產集裝箱。冷藏的。從未有說服力的項目因PRS去年7月撤回購買要約而完全停滯不前。
現在的恢復將非常複雜,尤其是如果該公司沒有從最後的決定中退縮,那使我們有時間為美國集團的坎帕尼亞工廠找到一個穩定而預期的工作解決方案。如果不這樣做,不僅對於工人和那不勒斯工廠,而且對於在意大利擁有多個生產工廠的整個集團,都將產生不小的重要性的問題。
除了那不勒斯之外,這家美國跨國公司還在卡里納羅(CE),法布里亞諾(AN),科木南扎(AP),錫耶納,比安德龍諾(VA)設有生產基地,但除後者之外,其他工廠均未滿負荷運轉且正在簽訂合同團結。實際上,工人對那不勒斯事件的不滿實際上在一家在意大利擁有5,000名員工的公司與意大利體系之間造成了強烈的破裂。即使面對covid-19迫使我們減少供應鏈的問題,惠而浦的最高管理層也要對那不勒斯所做的選擇進行更仔細的思考。
必須說的是,還有另一家跨國跨國公司伊萊克斯(Electrolux)在2015年威脅要離開意大利搬到勞動力成本較低的東歐。由於工會的動員和政府的干預,瑞典跨國公司向後退了一步,達成了一項協議,即今天,五年後的協議表明,即使在意大利,也可以在不影響生產成本的情況下製造利潤率較高的家用電器。只要您投資於創新和高利潤的產品,您就可以工作。
如今,意大利在該領域所能扮演的真正挑戰是智能設備,即通過使用可通過認證的材料連接到可升級,可編程,技術和可持續網絡的設備(以及能源計劃也涉及生態系統)。回收和生產設計鏈,意大利在世界上名列前茅。
在這個市場領域,發展和利潤率很高,發展前景很高。我國是歐洲第一家電業生產國,在1990年代末和2000年代重組後,曾經被稱為“白人部門”,如今在意大利,大約有35000名白人工人總社區20萬。他們是具有豐富技能和經驗的工人,即使在意大利,面對數字挑戰的資本也可以恢復該行業的競爭空間和就業機會。
正是由於這個原因,我們認為在意大利佔有重要地位的惠而浦對那不勒斯的這種實力表現缺乏邏輯,破壞了與政府,工會和集團全體工人的關係。
那不勒斯的工人應該得到更大的尊重。即使我們談論的是兩個完全不同的部門,我們也認為美國跨國公司董事會有必要展示菲亞特(現為FCA)自2001年以來重新啟動位於距該工廠幾公里的Pomigliano D'Arco工廠的勇氣。惠而浦(Whirlpool)的工廠,如今該工廠在質量和生產力方面均躋身集團之首。
菲亞特通過大量投資,流程和人力資源來押注該站點的生產性恢復,並押注熊貓等低利潤產品的生產,以便隨著時間的推移開始和維持生產。波蘭進行了一項重新安置流程,預計在生產的最初幾年中,會有一定數量的損失,而這些損失將由該集團的正數承擔。
今年第三季度,歐洲,中東和非洲地區(歐洲中東非洲)連續四年未出現增長,出現兩位數的增長。惠而浦總裁Enea Gles Morel在評論這些數據時感謝該小組的所有工人。
這些積極的數據加強了我們的要求,即緊急審查關閉那不勒斯工廠的決定,以進行旨在通過生產線和工人的結構性投資重新啟動和重新工業化該廠的談判。伊萊克斯有可能,惠而浦也有可能。
Fim Cisl的國務秘書Massimiliano Nobis
這是在 Tue, 27 Oct 2020 06:20:35 +0000 在 https://www.startmag.it/economia/cosa-puo-e-deve-fare-whirlpool/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。