Bucci，Burioni和Garattini對輝瑞抗Covid疫苗的看法
輝瑞和BionTech的抗Covid疫苗功效達90％的消息引起了極大的欣喜， 即使在市場上也是如此，但一些專家呼籲保持謹慎。
生物學家恩里科·布奇（Enrico Bucci）回憶說，事實上，這些數據只是初步的，還有待確認。馬里奧·內格里藥理研究所的主席兼創始人西爾維奧·加拉蒂尼（Silvio Garattini）也提請注意，病毒學家羅伯托·伯里奧尼（Roberto Burioni）則更加樂觀。讓我們一步一步走。
希望：您需要小心
關於這家美國公司肯定要謹慎的呼籲之一是衛生部長羅伯托·斯佩蘭薩（ Roberto Speranza）。
“今天有關Covid疫苗的新聞令人鼓舞。但是仍然需要非常謹慎。科學研究是克服緊急情況的真正關鍵。同時，我們絕不能忘記，我們每個人的行為對於彎曲曲線都是必不可少的，”在Facebook上寫道。
ENRICO BUCCI：我們必須等待最終分析
費城坦普爾大學複雜系統生物學教授Enrico Bucci教授也呼籲大家保持冷靜。
輝瑞公司與BionTech合作開發的有關其III期疫苗的新聞稿引起了強烈的情緒反響。簡而言之，結果如下：第二次給藥後一周，應注意的是，未接種組中的病毒傳播比未接種組中的傳播更多，因此有90％的風險防護免受布奇（Bucci）在Facebook上的帖子中解釋說：“感染”，並指出：“我們正在談論疫苗接種完成一周後會發生的情況，一共有94例感染病例（在受試者中廣泛傳播，但不是全部沒有接種）”。
因此，Bucci邀請所有人“冷靜下來：這是個好消息（也是因為它是一種RNA疫苗），但是我們必須等待正確的時機和最終發表的分析，才能做出判斷，尤其要知道：1）一旦兩組被暴露在病毒中的時間更長並且一旦達到更多的感染數量，最終將賦予的保護百分比，或疫苗接種和未疫苗接種之間的感染情況的劃分； 2）抗體賦予的殺菌免疫力能持續多長時間（但是從現有數據中記住，免疫記憶似乎可以持續）。
布隆尼：不可否認的保護
Roberto Burioni似乎更加樂觀，他昨天在社交媒體上恢復了新聞，並宣布輝瑞公司有意向FDA申請緊急使用許可。
但這是對Bucci的回應，Burioni對這家美國公司的結果表示了信心：“我對Enrico的看法不同。 1）不可否認，有一定程度的保護。我們不再解除武裝，除了鎖定裝置和麵具2以外，還有其他一些具體措施，即使保護持續了6個月，我們也可以提醒您。然後會出現更好的疫苗，但與此同時我們將受到保護。我們需要注意的是“安全配置文件”。
BUCCI：這些是初步數據
兩位專家之間的比較來自於Burioni的講話：“我認為我沒說什麼不同”，Bucci回答Burioni，但“您會同意我的觀點，目前這些數字很小，初步數據如輝瑞公司首席執行官確認；從受感染的人數推斷，接觸該病毒的人數仍然很少，而且人數可能會有很大變化；因此呼籲冷靜。在我看來，這些保護措施的使用壽命足夠長，可以每年召回一次；儘管如此，我還是想查看數據，而不是CEO公告。最後，還沒有說的是，如果這項技術有效，即使是突變體也可以輕易地保留下來，如您明天將在我的文章中發現的那樣。
BURIONI：這是INGOGNITE
因此，兩個人的注意力轉移到了突變體上：“我們不知道兩件事：1）是否會出現能夠逃避疫苗的突變體（對於許多病毒來說，這沒有發生）2）這些突變體的適用性。假設如果我們沒有疫苗，就不會出現問題，我很高興能做到。發現該病毒11個月後，如此令人難以置信。就像在三週之內在海峽上架起橋樑一樣，” Burioni回答。
BUCCI：好，但還沒有結束
用這些話，布奇（Bucci）答复，再次證實了數據是初步的：“羅伯特·伯奧尼（Roberto Burioni），具有廣泛擴散的突變體，並隨著穗上N439K的增加而增加，已證明在暴露於野生型的個體中有10％逃避了抗體反應。當然，情況可能會更糟，總會變得更糟。要記得一部著名的電影，可能會下雨。幸運的是，它在這裡做得很好。但還沒有結束”，Bucci寫道。
BURIONI：我們在考慮安全問題之前會先行思考
“恩里科·布奇（Enrico Bucci）突變體目前還沒有見過面，如果疫苗起作用的話，很可能會出現。但是，請記住，今天的宣布可能是“我們沒有發現兩組之間的任何區別，審判已經結束”。老實說，我更關心的是安全而不是突變。
GARATTINI：我們需要精確的數據
受到Repubblica採訪的Mario Negri藥理研究所主席兼創始人Silvio Garattini還要求像Enrico Bucci一樣查看數據：
“我們都在等待疫苗。但是在慶祝之前，如果我們想贏得民眾的信任，我們需要準確的數據和答案“
“如果我們沒有確定和具體的答案，則有可能在人口中造成虛假印象，並受到丹尼爾們的強化，這就是說，人口增長過快，這些結果不值得信賴，我們必須征服的房屋，或者存在疫苗不予使用的風險。被接受”。
加拉蒂尼的問題
根據Garattini的說法，在這一公告中不乏未知的事物：“首先：他們提到很高的保護百分比，甚至90％。如果是這樣，我們將很高興。但是它們是確定的數據還是部分數據？此外，到底是誰受到了治療？人口年輕健康嗎？以及有多少老年人接受了檢查，並且患有嚴重疾病？我們不知道。眾所周知，疫苗在這類人群中效果較差，因為它們的免疫反應比年輕人少。
任何問題
而且不乏問題：這是一種信使RNA疫苗，必須在零下80度下保存。我們有能力做到嗎？ “不，我們不是，很明顯，這種延遲使事情變得複雜”。
我們不能想到像我們國家通常那樣即興創作。 Garattini補充說，我們甚至無法啟動流感運動。
這是在 Tue, 10 Nov 2020 14:15:42 +0000 在 https://www.startmag.it/sanita/come-discutono-gli-esperti-sul-vaccino-di-pfizer-anti-covid/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。