隨著中美雙邊緊張局勢的加深，中美兩國對該地區國家的求愛程度也有所提高
在桌子上有亞太地區，中美兩國正在玩的遊戲越來越激烈。北京和台北之間的緊張局勢正在加劇，白宮將向其出售新一批尖端武器。
中國加快了海軍的現代化進程，美國指責中國建立了“海上帝國”。華盛頓所謂的四方聯盟（澳大利亞，日本，印度和美國）正在恢復這種非正式的安全夥伴關係。北京將其描述為該地區的“風險”。在敵對氣氛日益加劇的情況下，東南亞國家是這一國際象棋地緣戰略遊戲的主要參與者。通過高層訪問，打電話和提供幫助的承諾，他們比以往任何時候都更具禮貌，但比以往任何時候都更不願意將決定性的一面放在一邊。
隨著台灣周圍緊張局勢的加劇，以及兩個大國今年在南中國海的摩擦加劇，兩國正在該地區發展激烈的外交活動。美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）週五結束了對南亞和東南亞的訪問，帶他前往印度，斯里蘭卡和印度尼西亞，並在最後一刻擴展到了越南，這是其中的關鍵部分該地區的遊戲。他在印度簽署了一項軍事合作協議，這是此次訪問的重大成果之一。在這次訪問中，他宣布離開華盛頓，他將處理“自由國家如何共同努力以中和中國共產黨造成的威脅”。
這是他在不到一個月的時間內第二次訪問該地區，他曾去東京與四國集團成員會面，而這次旅行被宣佈為唐納德·特朗普總統簽下合同後被迫中斷。
美國於夏季宣布中國在這些海域的海事請求為“非法”，而美國今年承諾加強合作，以此作為其“誘捕攻勢”的一部分。 9月，它提出了與那條河沿岸國家的美湄合作計劃，以開發從抗擊大流行到減輕乾旱的救災項目。
北京方面也正在部署自己的誘惑攻勢。在龐培到達該地區的前幾天，中國外交部長王毅結束了對該地區四個國家的訪問，即泰國，柬埔寨，老撾和馬來西亞，以解決經濟合作並加強受到大流行影響的關係。 Covid的
在訪問期間，王建宙重申了他的國家承諾在治療準備就緒後向這些國家提供冠狀病毒疫苗，並重申了中國作為主要投資者和貿易夥伴的作用。他還敦促各國在美國試圖刺激該地區的地緣政治競爭時保持“警惕”。
在他之前，國防部長已經參觀了該地區。中國國家主席習近平本人今年1月前往緬甸（原緬甸）旅行，這是他在今年冠狀病毒大流行中的唯一一次海外旅行。
由於與美國和其他主要夥伴的關係惡化，北京對加強與東南亞關係的關注顯示出一些緊迫性。 ISEAS地區安全課程協調員Lye Liang Fook在該組織的Perspective博客上寫道，在某種程度上，這可以說是中國發動的“魅力攻勢”，以吸引東南亞。最終目的是防止“日益關注中國在南中國海的果斷甚至侵略性行動”的這些國家“對美國變得過於激進”。
但是，即使美國也不被認為是不可動搖的盟友。在特朗普政府期間，它對混亂的流行病的處理增加了人們的懷疑，即如果它出現，它將顯示出能力和願望對中國進行軍事和迅速的反應，以捍衛其在該地區的伙伴。需求。
在這場大象鬥爭中，十幾個東南亞國家（儘管包括印度尼西亞這樣的民主國家和老撾和柬埔寨那些民主專制政權的國家內部存在巨大的差距）是一致清楚的：它們不想當兵。對於他們中的大多數人而言，中國不僅代表一個投下了巨大陰影的鄰國，而且與一些主權爭端也存在。這也是他們的主要社會經濟夥伴，他們每年與之交易近6000億美元（約合5150億歐元）。但是，對於許多人來說，美國是他們的重要軍事資產。
新加坡東南亞研究所（ISEAS）對該地區的輿論領袖進行的年度調查發現，1月有79％的人將中國視為該地區最大的經濟影響力。 52％的人認為它在政治領域也是最有影響力的。即使他們指出他們不想在兩個大國之間做出選擇，但如果他們要結盟，則有54％的國家會選擇美國。 46％的中國認為是該地區的自然影響區。
“在東南亞，最讓我擔心的是美國和中國將發生衝突，這將使他們的生活更加困難。 CSIS智囊團的默里·希伯特（Murray Hiebert）解釋說，即使“熱戰”可能不會到來，也肯定會造成經濟問題。這本書的作者是《北京的影子：東南亞中國的挑戰》。北京：中國東南亞的挑戰）
儘管近年來這兩個大國的形象遭受了打擊。東南亞國家聯盟國家抱怨美國總統唐納德·特朗普像他的前任一樣，幾乎沒有參加該地區的年度峰會。就中國而言，他們擔心中國在南中國海領土爭端中的自尊心日益增強-除了越南和菲律賓的投訴外，今年他們還增加了印度尼西亞對中國船隻入侵其納圖納群島附近地區的抱怨。 。再有，新的中國絲綢之路上尚未啟動的項目，或者北京可以通過其大壩網絡對湄公河水流行使的控制權，對越南或柬埔寨等國家來說至關重要。今年，covid管理已添加到列表中。
“金錢是一個話題，它帶來了一個難題。中國的項目滿足了該地區國家的一些需求，但並非沒有成本。斯廷森中心中國項目主管孫云最近在電視會議上說，中國為合作規定了條件。
為了使各國保持理想的等距距離，專家們建議的方案是在該地區內部加強合作，而這將受到馬來西亞和越南之間在漁業方面的內部糾紛的困擾。
希伯特說，到目前為止，“在與中國的關係中，每個人都是自己的。但是，如果他們合作，我認為他們可以在南中國海和中國內地對中國做出更強烈的反應。如果他們保持團結，他們可以避免在20、30年內出現不可避免的霸權狀況。
（摘自Epr Comunicazione的外國媒體評論）
這是在 Sun, 01 Nov 2020 05:48:08 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/guerra-fra-cina-e-stati-uniti-nel-sud-est-asiatico-tutte-le-novita/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。