幾年前，這些似乎只是政治虛構的新聞即將成為現實。法國前總統尼可拉薩科齊將於10月21日跨入巴黎拉桑特監獄。這場第五共和國歷史上前所未有的事件標誌著法國政治的轉捩點，並引發了關於司法和權力現狀的深刻質疑。
週一，知情人士向法新社證實，這位前總統已被國家金融檢察官辦公室（PNF）傳喚。薩科齊於下午1:45左右抵達巴黎法院，不到一小時後便離開，未發表任何聲明。其隨行人員的沉默為當晚的確認鋪平了道路：日期已確定。
法律理由：為何在服刑前提出上訴？
許多人提出的問題很簡單：如果一位前國家元首已經對判決提出上訴，他怎麼還會被監禁呢？答案在於具體的法律機制和法官的評估。
9月25日，巴黎法院以共謀罪判處薩科齊五年監禁，不得假釋，因為他允許其最親密的助手從穆阿邁爾·卡扎菲的利比亞尋求非法資金，用於其2007年的總統競選。
法院發出了“暫緩存管假執行令”，其中，將奇怪的句子分解如下：
- 扣押令：拘留令。
- 延遲效應：執行不是立即的，給了薩科齊短暫的時間來組織自己。
- 臨時執行：儘管提起上訴，該措施仍可立即執行。
法院以「行為極為嚴重」為由，認為此人是一位覬覦共和國最高職位的人物。法官們認為，此案的性質破壞了民主的根基，因此必須立即採取強硬的應對措施。
不久的將來：從監獄牢房到法庭
一旦進入拉桑特監獄，薩科齊可能會被關押在「弱勢群體區」（QPV），這是專門為重要囚犯設立的區域，以確保他們的安全，或被單獨監禁。
然而，他的法律鬥爭仍在繼續。他的律師將立即向上訴法院提交釋放申請，上訴法院最多有兩個月的時間來裁決。
同時，這位前總統已經做好了媒體鋪墊。據《費加羅報》報道，在與約百名前助手的會面中，他援引了從德雷福斯事件到基督山伯爵等備受矚目的歷史事件，並宣稱「真相終將勝利，這只是時間問題」。這是一種試圖將司法判決轉化為歷史錯誤的公開辯護。
然而，法國輿論似乎不那麼傾向浪漫主義。 9月底的一項Elabe民調顯示，61%的法國人認為上訴前對他的監禁是「公正的」。二審將在未來幾個月內舉行，所有被告都將重新受審，包括那些在一審中被判無罪的前競選財務主管埃里克·沃爾特（檢察官辦公室已就此判決提起上訴）等被告。
最終，一個微妙卻至關重要的技術細節在一審中浮現：法院認為，資金確實來自利比亞，但並未證明資金確實流入了薩科齊的競選金庫。這一細節很可能成為即將到來的上訴之戰的核心。同時，薩科齊將成為首位最終釩鐺入獄的歐盟國家元首。
薩科齊將於10月21日入獄
問答
1）為什麼尼古拉·薩科齊在上訴後仍被立即監禁？
法國法律允許在特殊情況下這樣做。法院簽發了“臨時執行令”，使監禁判決立即生效。法官們以「事實極為嚴重」為由，認為密謀從外國政權獲取非法資金的罪行是由一位有意競選總統的人犯下的。這項措施凸顯了對民主制度構成威脅的嚴重性，實際上中止了上訴通常具有的中止效力。
2）從法律角度來看，薩科齊現在能做什麼？
一旦入獄，他的辯護律師可以立即在兩個方面採取行動。首先是向上訴法院提交釋放動議，上訴法院必須在兩個月內決定是否批准。如果被駁回，可以提交進一步的動議。第二個當然是上訴程序本身，該程序將在未來幾個月內進行。在那裡，他的律師將試圖推翻指控並推翻一審判判決，可能會專注於證據漏洞，例如未能追蹤金錢。
3）這是歐洲前國家元首首次入獄嗎？
是的，尼古拉·薩科齊將成為歐盟成員國中首位被實際監禁的前國家元首。其他歐洲領導人也曾面臨過嚴厲的審判和定罪，例如葡萄牙的若澤·蘇格拉底（被軟禁）和克羅埃西亞的伊沃·薩納德（被判腐敗罪），但像法國這樣的強國的前總統被實際監禁，開創了一個具有歷史意義和象徵意義的先例，對歐洲大陸的政治和司法體系具有重大意義。
文章《薩科齊自 10 月 21 日起入獄。一位受辱的法國總統》來自《經濟情景》 。
這是在 Tue, 14 Oct 2025 05:15:42 +0000 在 https://scenarieconomici.it/sarkozy-in-carcere-da-21-ottobre-un-presidente-francese-umiliato/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。