義大利在2025年底實現了宏觀經濟的扭轉。考慮到義大利經濟體系所背負的重擔，我們這個半島國家已經取得了一項近乎奇蹟般的成就：我們正式超越了日本，從東京手中奪走了木製獎牌，並確立了自己作為世界第四大出口國的地位——至少根據《迴聲報》的國際數據來看是這樣。
經經合組織11月21日認證，我們取得了一項歷史性成果：2025年第三季度，我國出口額（按現價和季節調整後的美元計算）大幅增長，超過了日本列島。對於一個十年前還在世界排名第七苦苦掙扎的國家來說，這成績相當不錯，對吧？
製造業的奇蹟（儘管發生在歐洲）
義大利正鞏固其「歐洲工廠」的地位，僅次於德國，出口目前佔國內生產毛額的40% 。儘管我們耳邊充斥著關於赤字和債務的討論，但到2024年，我們的貿易順差將達到549億歐元。世貿組織先前已有所暗示，如今已正式確認：我們的表現優於日本，儘管日本的勞動力規模是我們的三倍。
愛迪生基金會的馬可·福蒂斯直言不諱： 「在過去十年裡，義大利是唯一一個能夠與中國抗衡的歐洲國家。」法國下滑至第七位（幾乎完全依賴奢侈品），德國的市場份額也從14%下降到12.6%（這要歸咎於其自身造成的汽車危機），而義大利則從第七位躍升至第四位。
復甦數據（以及中小企業的秘訣）
以下是事實，這些事實與那些認為衰落不可逆的「夜貓子」們的說法截然相反：
-
十年成長：以當前美元計算成長 48%（達到 6500 億歐元）。
-
G7 比較：我們的成長速度是法國（+28%）和德國（+27%）的兩倍。
-
投資：由於工業 4.0 和 5.0 ，到 2023 年，機械設備投資將飆升至 GDP 的 7.3%，超過德國和法國。
我們的優勢？我們沒有軟弱無能的巨頭，而是擁有26860家「袖珍跨國公司」。這些中小企業是支撐歐洲的無形支柱：我們生產的零件，沒有它們，LVMH手袋或巴伐利亞汽車根本無法存在。而且，與其他國家不同，我們向所有人銷售所有產品：我們是產品種類最豐富的國家。
硬幣的另一面：海外強國，國內弱旅
一切都很美好，我們開香檳慶祝吧？冷靜點。這些數字背後隱藏著巨大的陰影。從宏觀經濟角度來看，這場出口繁榮是國內需求萎縮的必然結果。如果由於薪資停滯不前和布魯塞爾實施的緊縮政策，義大利人沒有足夠的錢購買商品，那麼企業就必須向海外銷售才能生存下去。
從某種意義上說，我們已經淪為他人需求的「僕人」。我們的福祉取決於美國或亞洲的消費者，而不是我們自己的消費者。如果情況逆轉，猜猜誰來買單？唐納德·川普的當選以及新關稅的威脅，就像達摩克利斯之劍懸在我們頭上。義大利工業家聯合會估計，如果華盛頓提高貿易壁壘，每年將面臨170億歐元的損失風險。
悖論顯而易見：我們擁有一個極具競爭力和韌性的產業，足以擊敗日本，但我們卻前所未有地暴露在國際風暴的衝擊之下。為什麼？因為歐洲的財政緊縮和令人窒息的國內官僚主義阻礙了義大利家庭重振消費。我們就像一輛速度驚人的法拉利，卻只能在別人的道路上馳騁，而我們自己的車庫卻搖搖欲墜。
2. 問答環節
義大利為何超越日本？這項超越源自於兩種截然相反的因素。一方面，義大利的產品種類大幅多元化（涵蓋機械、化工、食品和奢侈品），並大力投資工業4.0技術。另一方面，日本正處於結構性危機之中，汽車產業（占出口總額的10-15%）在全球轉型中舉步維艱，同時人口也不斷下降。義大利中小企業的彈性戰勝了日本大型企業集團的僵化。
這份紀錄真的能讓義大利人真正富裕起來嗎？未必。巨額貿易順差表示我們的生產遠超過消費。雖然這能維持企業和工業就業，但也反映出國內需求疲軟。由於全球競爭壓力和國內稅收的影響，出口利潤往往無法轉化為相應的工資成長。簡而言之：企業創造了收入，但義大利家庭仍然難以負擔日常食品開支。
這種「出口導向型」模式面臨的最大風險是什麼？是貿易保護主義。由於我國經濟受外需驅動（因為國內需求受緊縮政策抑制），我們對其他國家的決策極為敏感。如果美國（我們的主要市場）加徵關稅，或德國陷入深度衰退，義大利將立即遭受衝擊。一個健康的經濟體應該依靠兩大支柱：強勁的出口和穩健的國內消費。而目前，我們在國內消費方面步履蹣跚。
文章《義大利超越日本：我們是世界第四大出口強國（但我們服務國外市場）》來自Scenari Economici 。
這是在 Sun, 04 Jan 2026 11:00:49 +0000 在 https://scenarieconomici.it/litalia-supera-il-giappone-siamo-la-quarta-potenza-export-mondiale-ma-siamo-al-servizio-dei-mercati-esteri/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。