無論意識形態多麼精雕細琢，多麼有學術理論支撐，總有一天會撞上現實的堅硬牆。在美國，這一刻似乎已經到來，伊琳娜·扎魯茨卡（Iryna Zarutska）的慘死便是明證。這位烏克蘭難民為了躲避戰火，在北卡羅來納州夏洛特市的一列輕軌列車上被殺害。然而，這場悲劇促使美國司法政策發生根本性的轉變，標誌著「不惜一切代價，無需保釋即可獲得自由」時代的終結。
預言中的悲劇編年史
2025年8月，伊琳娜·扎魯茨卡（Iryna Zarutska）被殘忍殺害的畫面被監視器拍下，震驚了全國輿論。但除了直接的恐怖之外，這起案件還打開了潘朵拉魔盒，引發了人們對刑事起訴和懲罰政策的廣泛關注，尤其是在民主黨執政的城市。
嫌疑犯德卡洛斯·布朗二世並非執法部門的新面孔。他是一名慣犯，有長達14年的犯罪記錄，包括持械搶劫和攻擊。儘管犯罪記錄如此驚人，布朗在謀殺案發生前幾個月卻被無保釋放。原因何在？他最初被診斷為精神分裂症，但並未採取必要的措施來遏制他的暴力傾向。
儘管他構成了顯而易見的危險，而且已經有了明確的證據，但體制卻選擇將他放回街頭，造成了我們現在所看到的後果。
進步主義理論的失敗
多年來，美國進步派聚居區的趨勢十分明顯：減少起訴以降低犯罪率。這是一種統計上的障眼法，並不能抹殺受害者的痛苦。傾向自由派的地區檢察官和法官經常與慣犯達成認罪協議，以避免監獄系統不堪重負，他們常常以嫌疑人需要心理健康服務而非長期監禁為藉口。不幸的是，沒有人將他們送到心理健康機構。他們仍然逍遙法外，直到他們再次犯下暴力罪行。
結果顯而易見：暴力攻擊者一次又一次地被釋放到毫無防備的公眾面前。這個體係打著所謂“公平”的旗號，試圖解構監獄系統這種“壓迫機制”，最終卻以犧牲無辜者為代價，保護了犯罪者。
數據：當數字與敘述相反時
多年來，我們一直被告知改造總是可能的，罪犯只不過是“環境的產物”，真正的罪魁禍首是社會。然而，分析冷冰冰的客觀數據表明，從統計學角度來看，許多人的改造幾率微乎其微。
如今，針對某些特定犯罪類型的「改造」概念更像是一種幻想，而非切實可行的政治策略。大量心理學研究未能使暴力犯罪者的再犯率產生絲毫改變。犯罪行為往往具有習慣性，在童年早期就已顯露出冷酷無情的性格特徵，並在成年後逐漸發展為反社會人格障礙。
以下是美國司法統計局(BJS)在 2008 年至 2018 年間對 24 個州的刑滿釋放人員進行的一項研究中得出的結論：
| 指標 | 百分比 |
| 三年內再次被捕 | 66% |
| 其中：逮捕並定罪 | 48% |
| 其中：返回監獄 | 49% |
更令人震驚的是，對來自不同國家的110名謀殺嫌疑犯的具體分析：
- 82%的人曾經有嚴重的犯罪前科。
- 59%的人曾有武器犯罪前科。
- 44%的人曾有暴力犯罪前科。
這些數據證實了一個令人不安卻又無法迴避的現實：犯罪存在「帕累託法則」。多項國際研究表明，約佔總人口1%的慣犯（累犯）犯下了超過60%的暴力犯罪及相關罪行。忽視這些數據將使社會永遠處於不安全狀態。
《伊琳娜法》：回歸常識
面對這種情況，至少在北卡羅來納州，立法反應迅速。 《伊琳娜法案》的通過標誌著一個轉折點，一個真正的“遊戲規則改變者”，這在民主黨官員中引發了恐慌。
新法案扭轉了數十年來司法寬鬆的局面。以下是改革的關鍵要點：
- 取消無現金保釋：對於「暴力犯罪」和某些慣犯，無現金保釋實際上已被取消。
- 擴大「暴力犯罪」的定義：擴大範圍，將以前被忽視的行為也納入。
- 書面承諾的終結：對於所有犯罪，僅憑被告書面承諾出庭即可釋放被告人的做法已被取消。
- 強制性精神評估：出於公共安全原因，某些被告需要接受精神評估。
- 死刑：執行死刑的程序正在加快，這項措施是透過最後一刻提出的修正案引入的，導致民主黨人憤然離席。
該法案以壓倒性優勢獲得通過：眾議院以 82 比 30 的票數通過（其中 10 名民主黨人與共和黨人一起投票，這表明該問題在各界都引起了共鳴），參議院以 28 比 8 的票數通過。
市場反應及未來前景
進步派建制派的反應在意料之中。批評的焦點在於，要求對累犯實施保釋制度會導致監獄再次人滿為患——而這正是美國左派想要削減預算的監獄。此外，加重刑罰和恢復死刑被視為開歷史倒車。
然而，說實話，自由主義的犯罪理論已被證明完全失敗。它沒有著手解決暴力犯罪的主要根源——那一小部分慣犯——而是選擇用心理健康運動的外衣來掩蓋統計數據。在意識形態未能保護公眾安全的情況下，《伊琳娜法案》有望取得成功，將守法公民的安全問題重新置於辯論的核心。
因此，美國似乎準備改變方向。這並非出於報復，而是關乎統計數據和社會生存。如果已犯罪者的再犯率如此之高，而改過自新的幾率又如此之低，那麼社會就有責任保護自身。伊琳娜法案可能只是多米諾骨牌的第一張，標誌著刑事政策將回歸以事實而非個人意願為基礎。
問答
為什麼改造政策通常被認為對暴力罪犯無效？
統計數據顯示，暴力犯罪者的再犯率歷來居高不下，儘管開展了改造項目，但並未顯著下降。心理學研究表明，犯罪行為往往根源於冷酷無情的性格特徵，這些特徵從童年時期就已顯現，並逐漸發展為反社會人格障礙。對這些人來說，改造往往是一種幻想，因為徹底的行為改變極為罕見。
統計顯示，犯罪分子數量與犯罪數量比率是多少？
數據顯示，犯罪高度集中在一小部分人口。多項研究表明，約佔總人口1%的慣犯（再犯）犯下了超過60%的暴力犯罪和定罪。 ³ 這表明，隔離這部分人群可以顯著降低整體犯罪率，也印證了平等對待所有罪犯的政策的失敗。
「伊琳娜法案」如何改變保釋制度？
伊琳娜法案實際上取消了對暴力犯罪者和再犯的無現金保釋，逆轉了近期出台的進步政策。該法案也取消了僅憑書面出庭承諾釋放被告的做法。此外，該法案擴大了「暴力犯罪」的定義，並引入了死刑適用的快速程序，旨在將那些對社會構成切實且已證實危險的人繼續羈押。
文章《美國：自由放任幻想的終點。伊琳娜案以及對累犯嚴厲處罰的回歸，至少在北卡羅來納州是如此》出自《經濟情景》（Scenari Economici） 。
這是在 Sun, 30 Nov 2025 15:00:05 +0000 在 https://scenarieconomici.it/usa-fine-dellillusione-liberi-tutti-il-caso-iryna-e-il-ritorno-alla-durezza-sui-recidivi-almeno-in-north-carolina/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。