最高法院週一恢復了唐納德·川普 (Donald Trump) 在 2024 年總統初選選票上的存在，駁回了各州試圖追究這位前共和黨總統對國會大廈騷亂負責並因此失去資格的嘗試。
超級星期二初選前一天，法官裁定，在沒有國會幹預的情況下，各州不得援引源自 1861-65 年內戰的憲法條款來阻止總統候選人出現在選票上。
這一結果結束了科羅拉多州、伊利諾伊州、緬因州和其他州將本黨提名領跑者川普排除在投票之外的努力，因為他試圖抹去自己在2020 年大選中擊敗民主黨人喬·拜登的事實，最終導致對民主黨候選人的攻擊。2021 年 1 月 6 日在國會大廈舉行。
川普的案件是最高法院第一個涉及內戰後通過的第十四修正案條款的案件，該條款旨在防止「參與叛亂」的前官員再次擔任公職。
科羅拉多州最高法院在一項史無前例的裁決中決定，第 3 條的規定可以適用於川普，法院認為川普煽動了對國會大廈的攻擊。沒有法院曾將第 3 條適用於總統候選人。
警告：未來制度危機的大門仍然敞開
一些選舉觀察人士警告說，這項裁決為總統在選舉後最終被推翻留下了大門。 事實上，美國憲法第十四修正案第三條規定：
任何人不得成為美國或任何州的國會參議員或眾議員，或總統或副總統的選舉人，或擔任任何文職或軍事職務，前提是事先宣誓作為國會成員。國會，或作為美國官員，或作為州立法機構成員，或作為任何州的行政或司法官員，支持美國憲法，參與了針對美國憲法的叛亂或叛亂，或給予敵人援助或安慰。但國會可以透過眾議院三分之二的投票來消除這種無能力。
該規則的通過是為了防止許多在內戰期間從聯邦轉向邦聯的政客在和平後重返他們的角色。客觀地說，將 2021 年 1 月 6 日的騷亂與內戰進行比較仍然很複雜，但我們今天在美國，一切都有點值得懷疑。
然而，法院提及國會投票結果後，如果民主黨獲得多數票，國會可能隨後宣布其不具備資格。這是一把真正的達摩克利斯之劍，對整個民主尤其是對美國不利。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解新經濟情景文章的發布。
文章美國最高法院命令在科羅拉多州的選票上恢復川普的名字。然而，經濟情景的威脅依然存在。
這是在 Mon, 04 Mar 2024 15:59:12 +0000 在 https://scenarieconomici.it/la-corte-suprema-usa-ordina-il-ritorno-del-nome-di-trump-sulle-schede-elettorali-in-colorado-resta-pero-una-minaccia/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。