有時，華盛頓的政治更像一個旋轉門，而非一個穩定的機構。 2026年4月2日，星期四，唐納德·特朗普總統解除了司法部長帕姆·邦迪的職務。儘管此舉披著慣常的官方感謝外衣，但實際上反映出政府內部存在著深刻的裂痕，而這與美國近代史上最黑暗的醜聞之一——杰弗裡·愛潑斯坦檔案的處理——密切相關。
這項消息幾乎是戲劇性地宣布的，展現了首都權力格局下毫不猶豫的行事方式。據接近白宮的消息人士透露，邦迪是在橢圓形辦公室被直接告知其被解職的，當時距離川普就伊朗局勢向全國發表講話僅剩幾分鐘。在總統發表演說的同時，這位前司法部長已經啟程前往佛羅裡達州。諷刺的是，就在同一天上午，邦迪還陪同川普前往最高法院參加了一場至關重要的聽證會。
來自真理的公告
離婚的原因：愛潑斯坦檔案事件的失敗
這次解僱的關鍵不在於宏觀經濟政策分歧或日常行政問題，而在於明顯的運作和溝通失誤。本屆政府曾將愛潑斯坦案的透明度視為重建民眾對機構信任的重要手段。一旦司法程序顯得不透明，整個體系在民眾和投資人眼中就會失去公信力。
以下是導致兩人分手的主要事件：
- 違背承諾： 2025 年 2 月，邦迪就職後在電視直播中宣布，愛潑斯坦臭名昭著的「客戶名單」就在他的辦公桌上，隨時可以接受審查和披露。
- 一再延誤：一年多過去了，文件的發布仍然遙遙無期。發布日期一再推遲，理由是需要分析數百萬份新文件。
- 巧妙的刪減：公佈的少數文件經過大量刪減。官方給出的理由是“國家安全”，但這引發了公眾的憤怒，也讓川普本人日益感到沮喪。
- 國會的壓力：情況已經變得如此難以忍受，以至於眾議院監督委員會最近向邦迪發出傳票，調查其對該案的處理不當。
事實上，邦迪領導的部門已經陷入了僵局。儘管川普表面上稱她為“偉大的愛國者”，但實際上，這位行政長官不僅對愛潑斯坦案的僵局感到失望，也對政治對手未能受到應有的起訴感到不滿。
誰將掌舵？
司法部高層交接涉及立即進行權力交接。為確保工作連續性，最終人選定為內部人士。
目前看來，李‧澤爾丁的假設最為可信。澤爾丁現任美國環保署署長，他最近與川普會面。雖然官方討論的重點是環境議題，但消息人士證實，雙方曾積極探討他調任司法部的事宜。
總之，帕姆·邦迪的離職並非簡單的內閣改組。它標誌著一個殘酷的現實：在可能動搖公眾對政府系統性信任的敏感問題上，總統的耐心是極其有限的。現在的問題是，新政府能否解封那些權力中心似乎執意掩蓋的文件。
文章標題為《美國司法部革命性變化：川普解僱帕姆邦迪》。愛潑斯坦案的分量來自《經濟情景》 。
這是在 Fri, 03 Apr 2026 07:00:47 +0000 在 https://scenarieconomici.it/rivoluzione-al-dipartimento-di-giustizia-usa-trump-licenzia-pam-bondi-il-peso-del-caso-epstein/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。