就在人們以為歐盟與南方共同市場長達 26 年的談判終於在上週六由烏爾蘇拉·馮德萊恩在巴拉圭亞松森簽署之際，歐洲議會在斯特拉斯堡舉行的全體會議上立即潑了一盆冷水。
斯特拉斯堡議會僅以十票之差通過了將該文本提交給歐盟法院以核實其是否符合條約的請求。昨天，數百名農民聚集在歐洲議會外慶祝，這對烏爾蘇拉·馮德萊恩來說無疑是一次打擊。馮德萊恩今天早上在議會發表演說時也信誓旦旦地保證，她已「認真聽取」了歐洲農業界的關切。
在歐洲議會審議期間，曾有兩項請求將此事提交歐洲法院：一項由歐洲左翼團體提出，並得到來自五個政治團體的145名歐洲議會議員的支持；另一項由“歐洲愛國者”團體提出。第一項請求以334票贊成、324票反對、11票棄權獲得通過。第二項請求以225票贊成、402票反對、13票棄權被否決。
實際上，在盧森堡法官做出裁決之前，歐洲議會的批准投票將繼續受阻。不過，歐盟委員會仍有權暫時強制該貿易協定生效。
據報道，來自五星級運動、聯盟黨和綠黨的意大利代表團在歐洲議會投票贊成將歐盟與南方共同市場之間的貿易協定提交歐洲法院裁決，該決定已於今日在歐洲議會全體會議上獲得通過。然而，來自義大利兄弟黨、民主黨和義大利力量黨的代表團則投了反對票。兩名來自義大利左翼的歐洲議會議員未參與投票。
歐洲議會現在必須等待法院的審查結果，這可能需要幾個月的時間，之後協議才能最終實施。只有到那時，歐洲議會才能就協議的最終批准進行投票。許多人認為，這是歐洲左翼和綠黨部分代表團搬起石頭砸自己的腳，在與美國關係日益緊張的背景下，此舉有可能加劇市場緊張局勢，並給歐洲企業帶來困難。
德國總理立即希望出現這種情況 弗里德里希·默茨表示： “歐洲議會關於南方共同市場協議的決定令人遺憾。它未能考慮到地緣政治形勢。我們堅信該協議的合法性。不能再拖延了。該協議必須臨時實施。”
這場閃電戰之所以能成功，是因為有多名歐洲議會議員（涵蓋所有黨團）投票支持了左翼黨的決議。左翼黨是唯一一個與愛國者黨一起正式支持將此案提交法院的政黨。根據初步估計（尚待歐洲議會公佈正式投票結果），15名社會黨議員、30名復興黨議員和40名歐洲人民黨議員投票支持左翼黨，愛國者黨和綠黨的多數議員也投了贊成票。
歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩在斯特拉斯堡舉行的全體會議上發表講話，為協議辯護。她表示，該協議「保障了我們獲得工業所需原料的管道，並將為歐洲企業帶來巨大的益處」。馮德萊恩也表達了對農業部門的關切：“我們認真聽取了你們和我們農民的擔憂，並確保了強有力的保障措施。我相信，這項協議將惠及我們所有成員國的整個經濟，能夠保護歐洲免受其面臨的風險，同時確保我們的繁榮和安全。”
文章《EP將南方共同市場批准事宜提交歐洲法院》來自Scenari Economici 。
這是在 Wed, 21 Jan 2026 13:36:03 +0000 在 https://scenarieconomici.it/il-pe-rinvia-alla-corte-di-giustizia-europea-la-ratifica-del-mercosur/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。