針對能源基礎設施的蓄意攻擊使德國首都陷入癱瘓。數千個家庭在嚴寒中掙扎，而聯邦國防軍卻在分發熱食。這究竟是內部安全措施的失敗，還是「綠色」恐怖主義新時代的開端？
幾年前，如果有人說在「歐洲的動力之源」柏林，軍隊不得不走上街頭，不是為了保衛邊境，而是為了保障因內部破壞而斷電的市民的生存，那他肯定會被視為瘋子。然而，如今我們卻身處這樣的現實。現在是2026年1月，柏林呈現出一片荒涼景象：街區陷入黑暗，學校關閉，聯邦國防軍被動員起來應對一場並非自然災害，而是人為惡意、意識形態驅動且極其危險的緊急情況。一場大規模停電，德語稱為“Stromausfall” ，是由人為造成的。
對網路核心的攻擊
一切始於對橫跨泰爾托運河的一座未登記在冊的索橋的縱火襲擊。這是針對柏林-利希特費爾德發電廠的精準打擊。這並非像我們在能源轉型期間頻繁目睹的那種簡單的技術故障，而是所謂的「伏爾坎集團」發動的一場非對稱戰爭。
結果立竿見影，且極具破壞性：
- 數萬戶家庭（約 38,000 戶仍處於斷電狀態）沒有電力供應。
- 在柏林，寒冬臘月暖氣停駛可不是什麼愉快的經驗。
- 首都西南部的學校和托兒所無限期關閉。許多學校和托兒所將不會按計劃於明日重新開放。
- 動員聯邦安全部隊（BKA）和軍隊。
儘管能源參議員弗蘭齊斯卡·吉菲（社民黨）正急於安撫公眾，聲稱由於應急發電機的存在，“供水安全”，但居民們的現實卻截然不同。高壓電纜遭到嚴重破壞，並被鋼筋或人為破壞者造成短路，維修工作至少持續到週四。氣溫驟降時，這簡直是漫長的等待。
警方就停電事件發表聲明
譫妄宣言：對抗文明的“自衛”
使這起事件不僅僅是一個技術問題，更是一個令人不安的政治問題的原因在於責任歸屬問題。 「火山組織」發布了一封信，信中充斥著意識形態狂熱和冷酷的戰術策劃。在近300句話中，這些極端分子將他們的行為辯解為「自衛」和「國際聲援」。
“對燃氣發電廠的攻擊是一種自衛行為……為技術攻擊服務並助長地球毀滅的基礎設施是可以被破壞的。”
這種邏輯荒謬卻又清晰：為了「拯救生命」（這裡指的是抽象的、全球性的生命），成千上萬人的生命卻被置於危險之中，他們被困在電梯裡，沒有暖氣，或只能依靠家用醫療設備維持生命。肇事者坦然承認，他們的目標是萬湖和澤倫多夫的富人區，諷刺的是，他們也向那些「不那麼富裕」的人道歉，而這些人最終也難逃同樣的命運。這簡直是階級鬥爭與生態恐怖主義的結合：以基礎建設為目標，懲罰西方的生活方式。這種正在損害歐洲經濟的綠色意識形態極端主義，如今又達到了一個新的高度。
黑暗中「智慧城市」的脆弱性
這次襲擊暴露了柏林系統的脆弱性。柏林一直致力於打造高度互聯的“智慧城市”，如今卻不得不以中世紀的方式應對緊急情況。教會成了手機充電站，健身房被改造成緊急避難所，居民被敦促轉移到鄰近的城鎮。
柏林市長凱·韋格納（基民盟）在家中辦公室處理了危機初期階段的工作（諷刺的是，前提是家裡有電或電池電量），他稱此次事件“不可接受”，並承諾將處以嚴厲的懲罰，但這些懲罰當然不會兌現。德國及其政府，尤其是柏林，既缺乏遏制極端綠黨的政治實力，也缺乏遏制綠黨的意願。
然而，問題隨之而來：如此重要的基礎設施為何如此脆弱？破壞者明明知道未登記電纜的位置，這表明他們經過周密計劃，或許還掌握了內部信息，這種情況比一般的外部威脅更應引起安全部門的警惕。
軍隊的介入：德國內部存在著敵人
真正值得經濟和政治分析家深思的新聞是德國聯邦國防軍的部署。德國士兵被調來提供後勤支援、食物和熱飲。這場景堪比自然災害或戰後時期，但卻是德國公民對德國公民造成的。
德國已投入數十億美元用於能源轉型，這使得其電網複雜、昂貴，而且顯然極其脆弱。如果一群極端分子手持鋼筋和易燃液體就能癱瘓首都部分地區數日，那麼一旦發生真正的衝突，又會發生什麼事？
下表總結了對教育設施的直接影響，重點突出了社會損害：
| 學校結構 | 目前狀態 | 筆記 |
| 維爾納·馮·西門子文理中學 | 關閉 | 直至另行通知 |
| 約翰內斯·特烏斯小學 | 關閉 | 停電/斷網 |
| 康拉德萬湖小學 | 關閉 | 直至另行通知 |
| 其他學校（Lichterfelde/Zehlendorf） | 關閉 | 計劃於週四重新開放。 |
經濟和社會後果
經濟影響立竿見影。除了維修和軍事幹預的成本之外，還有對當地企業的損害（過去已有企業受到影響，例如2025年9月阿德勒斯霍夫科技園區的案例），以及生產力的損失。但最大的損害在於信心的喪失。
國家能夠保障基本物資供應安全的理念已經消失。吉菲參議員正因倡導電網擴建而遭到極端分子的批評，他們認為電網擴建是「能源消耗巨大的投資機器」。這就是德國進步主義的弔詭：那些曾經縱容激進環保主義的政治力量，如今卻不得不捍衛對公民生活至關重要的基礎設施，使其免受那些將這些理念理解得過於字面化的人的侵害。
柏林電網公司的技術人員日夜奮戰，努力恢復供電，警方也在積雪中搜尋線索，但殘酷的現實仍擺在眼前。德國正在為應對外部威脅而重新武裝，但其穩定面臨的真正挑戰卻來自內部，反工業意識形態和基礎設施的脆弱性交織在一起，加劇了這種挑戰。而現在，在黑暗和寒冷之中，柏林似乎已經輸掉了這場戰鬥。
問答
「火山集團」是什麼組織？它想要什麼？
「火山集團」是一個活躍於德國的左翼極端組織。他們自詡為環保主義者，並將破壞基礎設施作為政治工具。他們公開的目標是化石燃料產業和「綠色資本主義」。他們聲稱，攻擊電網是應對氣候變遷及其背後的經濟體系的「自衛」行為，其攻擊目標主要集中在富裕地區，而對普通民眾則造成無差別傷害。
德國聯邦國防軍為何介入？
由於破壞程度嚴重，加上冬季氣溫極低，導致柏林部分地區出現人道危機，因此德國聯邦國防軍的介入是必要的。武裝部隊不承擔警務職責，而是提供後勤（生活必需品）和人道主義援助，例如分發食物和熱飲，以及為關鍵基礎設施提供支援。這凸顯了這次破壞活動的嚴重性，其規模遠遠超出了當地民事當局的緊急應變能力。
這次攻擊會造成哪些直接的經濟影響？
除了修復高壓電纜的直接成本外，經濟後果還包括受影響地區商業活動的癱瘓、學校停課迫使家長留在家中，以及依賴電網的生產活動停滯。早在2025年9月，類似的攻擊就導致1,300家企業停業。這給投資者帶來了不確定性，凸顯了德國關鍵基礎設施的脆弱性以及首都企業持續營運的風險。
文章《柏林陷入黑暗：德軍在街頭巡邏，而「內部敵人」正在破壞電網》來自Scenari Economici 。
這是在 Sun, 04 Jan 2026 13:16:00 +0000 在 https://scenarieconomici.it/berlino-al-buio-lesercito-tedesco-in-strada-mentre-il-nemico-interno-sabota-la-rete-elettrica/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。