因為我們希望你們自己判斷拜登總統所說的話、他的優先事項是什麼、他將如何進行競選活動。國情咨文不僅僅是事件的記錄，而且構成了一個真正的政治綱領，其中包含了它打算解決的問題，特別是在總統選舉前的這一刻。
從外部看，這場演講對俄羅斯、共和黨和川普極具攻擊性。他試圖講述他的成功，他談到了一些有爭議的問題，例如墮胎。他得到了民主黨人的掌聲，以及共和黨眾議院議長的不滿，尤其是當他談到經濟和墮胎等問題時。
這是一場選舉期間的演講，對共和黨和川普都極具攻擊性，從未提及名字，但幾乎每兩分鐘就會提到一次，坦白說，有時是不合時宜的。最終，拜登讓川普成為他的另一個自我，從而使他合法化。
有趣的是，主持聽證會的副總統和眾議院議長的不同態度，彷彿截然不同，恰恰顯示了分裂嚴重的美國的不同態度。我們將在文末附上影片。我們強調一些我們認為相關的段落
文字由美聯社報道
晚安.
總統先生。副總統女士。國會議員。美國朋友。
1941 年 1 月，富蘭克林·羅斯福總統來到這個會議廳向全國發表演說。
他說：“我在聯邦歷史上前所未有的時刻向你們發表講話。”希特勒正在行軍。歐洲戰事如火如荼。
羅斯福總統的目標是喚醒（世界）自由和民主在世界上受到攻擊。
今晚我來到這個房間向全國發表演說。我們現在面臨著聯盟歷史上前所未有的時刻。
是的，我今晚的目的是喚醒國會並提醒美國人民現在不是平常的時刻。
自從林肯總統和內戰以來，自由和民主還沒有像今天這樣受到攻擊。
我們的時刻之所以罕見，是因為自由和民主同時受到國內外的攻擊。
在國外，普丁領導下的俄羅斯正在大舉進攻，入侵烏克蘭，對歐洲及其他地區造成嚴重破壞。
如果這個房間裡有人認為普丁會在烏克蘭停留，我向你保證他不會。
但如果我們支持烏克蘭並為其提供自衛所需的武器，烏克蘭就可以阻止普丁。這就是烏克蘭所要求的。他不要求美國士兵。
事實上，烏克蘭並沒有美國士兵參戰。我決心維持這種狀態。
但現在，那些希望我們放棄世界領導地位的人阻止了對烏克蘭的援助。
不久前，共和黨總統羅納德·裡根怒吼道：“戈巴契夫先生，推倒這堵牆。”現在，我的前任、前共和黨總統對普丁說：“做你想做的事。”
一位美國前總統居然這麼說過，向俄羅斯領導人鞠躬。
這是可恥的。這很危險。這是不可接受的
美國是北約的創始成員國，北約是第二次世界大戰後為防止戰爭和維護和平而成立的民主國家軍事聯盟。
今天，我們使北約比以往任何時候都更強大。
去年我們歡迎芬蘭加入北約，就在今天早上，瑞典正式加入北約，瑞典首相今晚也在場。總理先生，歡迎加入北約，這是世界上最強大的軍事聯盟。
我對國會（對眾議院議長演說）說：我們必須反對普丁。把兩黨國家安全法案寄給我。
歷史注視著我們。
如果美國現在離開，烏克蘭將面臨危險。歐洲正處於危險之中。自由世界正處於危險之中，這讓其他想要傷害我們的人變得更加大膽。
我向普丁總統傳達的訊息很簡單。
我們不會退縮。我們不會屈服。我不會彎曲。
***** *****
歷史正在註視著，就像三年前的 1 月 6 日一樣。
叛亂分子襲擊了同一座國會大廈，並將匕首架在美國民主的喉嚨上。
在那個最黑暗的日子裡，你們中的許多人都在這裡。
我們都親眼所見，這些叛亂分子不是愛國者。
他們是來阻止權力的和平交接並推翻人民的意志的。
1 月 6 日以及有關 2020 年選舉的謊言以及竊取選舉的陰謀是自內戰以來對我們民主的最嚴重威脅。
但他們失敗了。美國依然強大，民主盛行。
但我們必須誠實：威脅依然存在，民主必須捍衛。
我的前任和你們中的一些人試圖掩蓋 1 月 6 日的真相。
我不會這麼做。
現在是講真話、埋葬謊言的時候了。
這是最簡單的事實。你不能只有在勝利時才愛你的國家。
正如我當選以來一直所做的那樣，我請求你們所有人，無論黨派如何，團結起來並捍衛我們的民主！
記住您的誓言，抵禦國內外的所有威脅。
尊重自由公正的選舉！恢復對我們機構的信任！並明確表示政治暴力在美國絕對沒有立足之地！歷史注視著我們。
***** ***** *****
歷史正在目睹另一場對自由的攻擊。
今晚加入我們的是來自阿拉巴馬州伯明罕的社工拉托亞·比斯利 (Latorya Beasley)。 14個月前，她和丈夫透過試管受精奇蹟般迎來了一個女嬰。
她原本計劃接受第二個孩子的治療，但阿拉巴馬州最高法院推翻了羅伊訴科特迪瓦案的裁決，在全州範圍內禁止了體外受精治療。韋德。
她被告知她的夢想必須等待。
他的家人所經歷的一切本不該發生。如果國會不採取行動，這種情況可能會再次發生。
所以今晚，讓我們支持像您這樣的家庭！
大廳對面的朋友們，不要讓家人再等了。保障全國試管嬰兒權利！
像大多數美國人一樣，我相信羅伊訴。韋德是對的。我感謝哈里斯副總統是一位令人難以置信的領導者，為生殖自由等挺身而出。
但我的前任上任後決心要審理羅伊訴案件。韋德逆轉。
取消的原因就是他。事實上，他對此自誇。看看隨之而來的混亂。今晚加入我們的是來自達拉斯的妻子和母親凱特·考克斯。
當她再次懷孕時，胎兒卻出現了致命的情況。醫生告訴凱特，如果她不採取行動，她的生命和未來生育孩子的能力都會受到威脅。
由於德州法律禁止墮胎，凱特和她的丈夫必須離開該州才能接受必要的護理。
他的家人所經歷的一切也不應該發生。但這也發生在許多其他人身上。
有些州法律禁止選擇權，將醫生定為刑事犯罪，並強迫強姦和亂倫的倖存者離開自己的州接受他們需要的護理。
眾議院中的許多人和我的前任都承諾通過一項全國性的生育自由禁令。
天啊，你接下來要剝奪的自由是什麼？
他決定推翻羅伊訴。最高法院多數法官韋德寫道：「女性並非沒有——
選舉權或政治權」。
這可不是說笑。
顯然，那些吹噓推翻羅伊訴案的人。韋德不知道美國女性的力量。
但他們會在 2022 年、2023 年、2023 年和 2024 年再次知道生育自由何時出現在選票上並獲勝。
如果美國人派給我一個支持選擇權的國會，我保證我將恢復羅伊訴案件。韋德作為土地的法律！
美國回不去了。今晚我來這裡是為了指引前進的方向。因為我知道我們已經走了多遠。
** ****** ******
四年前的下週，在我上任之前，我們的國家遭受了一個世紀以來最嚴重的流行病和最嚴重的經濟危機。
記住恐懼。創紀錄的失業人數。請記住犯罪率的激增。還有謀殺率。一種肆虐的病毒將奪走超過 100 萬美國人的生命，並留下數百萬親人。
孤立和孤獨的心理健康危機。
我的前任總統未能履行最基本的職責。任何總統都有責任關心美國人民。這是不可原諒的。
我上任時決心幫助我們度過我們國家歷史上最困難的時期之一。
我們成功了。這不是新聞，但在數千個城鎮，美國人民正在書寫有史以來最偉大的復興故事。那麼，就讓我們現在就來講這個故事吧。
美國的復興是關於建立一個美國可能性的未來，關於從中心向外、自下而上而不是自上而下地建立經濟，關於在整個美國、對所有美國人進行投資，以確保每個人都有公平的機會，我們不讓任何人掉隊！
疫情不再控制我們的生活。使我們免於感染新冠病毒的疫苗現在被用來幫助戰勝癌症。
***** ***** *****
化挫折為東山再起。
這就是美國！
我接手的經濟正處於崩潰的邊緣。現在我們的經濟讓全世界羨慕！
短短三年內創造了 1500 萬個新工作：創紀錄！
失業率處於50年來的最低點。
創紀錄的 1600 萬美國人正在創辦小型企業，每一項都是一種希望之舉。
黑人、西班牙裔和亞裔美國人的就業機會和小型企業出現歷史性成長。在美國及其他地區創造 80 萬個新的製造業工作。如今擁有健康保險的人比以往任何時候都多。
種族貧富差距是20年來最小的。
薪資持續上漲，通膨持續下降！
通貨膨脹率從 9% 降至 3%——全球最低！
且呈下降趨勢。
現在，我們不是進口外國產品並出口美國就業機會，而是出口美國產品並創造美國就業機會，就在美國，他們所屬的地方！
美國人民也開始感受到這一點。
消費者研究顯示消費者信心正在上升。
自 1930 年代以來，「購買美國貨」一直是該國的法律。過去的政府，包括我的前任，都失敗了。
過去的幾屆政府，包括我的前任，都未能購買美國航空。
現在不再了。
在我的領導下，幫助建造美國道路、橋樑和高速公路等聯邦計畫將使用美國工人建造的美國產品，為美國創造高薪就業機會！
感謝我的《晶片與科學法案》，美國在研發方面的投資比以往任何時候都多。
疫情期間，半導體晶片的短缺推高了從手機到汽車等各種商品的價格。
好吧，我可以補充一下，私人公司不必進口美國發明的半導體晶片，而是投資數十億美元在美國建造新的晶片工廠！
創造數以萬計的就業機會，其中許多年薪超過 10 萬美元，而且不需要大學學位。
事實上，我的政策吸引了 6,500 億美元的私部門對清潔能源和先進製造業的投資，為美國創造了數以萬計的就業機會！
由於我們的兩黨基礎設施法案，您的社區已經宣布了 46,000 個新項目——實現道路和橋樑、港口和機場以及公共交通系統的現代化。
消除有毒鉛管，讓每個孩子都能喝上乾淨的水，而不會有腦損傷的風險。
為所有美國人提供負擔得起的高速互聯網，無論他們居住在哪裡。
城市、郊區和農村社區—紅州和藍州。
對部落社區的投資創紀錄。
由於我的投資，家庭農場將能夠留在家裡，子孫不必離開家園謀生。這是一個轉變。
一個偉大的復興故事是伊利諾伊州貝爾維代爾的故事。擁有近 60 年歷史的汽車工廠所在地。
在我上任之前，工廠即將關閉。
成千上萬的工人擔心自己的生存。希望正在破滅。
然後我當選了，我們多次向汽車公司提出貝爾維代爾的建議，因為我們知道工會可以發揮作用。
UAW 瘋狂地工作，以保持工廠正常運作並重新奪回這些工作。我們一起做到了！
一家汽車工廠沒有關閉，而是重新開放，並正在建造一座新的最先進的電池工廠來為這些汽車提供動力。
不是一個城市被拋在後面，而是一個社區再次前進！
因為未來的汽車工作不會流向海外，而是由 4,000 名高薪工會工人在美國貝爾維代爾打造未來！
今晚，美國汽車工人聯合會 (UAW) 主席 Shawn Fain 出席了會議，他是一位偉大的朋友，也是一位偉大的工會領袖。
還有道恩·西姆斯 (Dawn Simms)，他是貝爾維代爾的第三代 UAW 工人。
肖恩，我很自豪能夠成為美國史上第一位走糾察線的總統。如今，道恩在家鄉找到了一份工作，這為她的家人提供了穩定、自豪和尊嚴。
再次證明這個國家不是華爾街建造的！
中產階級建設了這個國家！工會建立了中產階級！
當美國人被擊倒時，我們會站起來！
讓我們繼續前進！
這就是美國！是你們，美國人民！
多虧了你們，美國才回來了！
正是因為有你們，我們的未來才會更加美好！
正是由於你們，今晚我們可以自豪地說，我們的國情很強大，而且越來越強大！
今晚我想談談我們可以共同建立的未來的可能性。
未來，涓滴經濟的時代已經結束，富人和大公司不再享有所有好處。
我在一個房子裡長大，我父親的廚房桌子上沒有太多水滴。
所以我決心改變一切，讓中產階級好起來，讓窮人有出路，讓富人也好起來。
***** ***** *****
我們都很好。
要確保她感受到我們所做的一切的好處，還有很多工作要做。
美國人為處方藥支付的費用比其他國家都高。
這是錯誤的，我要阻止它。
憑藉我提出並簽署的一項沒有共和黨人投票支持的法律，我們終於擊敗了大型製藥公司！
患有糖尿病的老年人每月只需支付 35 美元，而不是每月支付 400 美元的胰島素！
現在我想將胰島素的費用限制在每月 35 美元，供所有需要胰島素的美國人使用！
多年來人們一直在談論這個問題，但我最終做到了，並賦予醫療保險以談判降低處方藥價格的權力，就像退伍軍人管理局為我們的退伍軍人所做的那樣。
這不僅僅是老年人的儲蓄。
它透過將聯邦赤字削減 1600 億美元來節省納稅人的錢，因為醫療保險將不再需要向大型製藥公司支付過高的價格。
今年，醫療保險正在就市場上一些最昂貴的藥物進行談判，以降低價格，這些藥物可以治療從心臟病到關節炎的各種疾病。
現在是時候更進一步，賦予醫療保險在未來十年內談判降低 500 種藥物價格的權力了。
這不僅可以拯救生命，還可以為納稅人節省 2000 億美元！
從明年開始，同一法律將 Medicare 老年人的處方藥總費用限制為每年 2,000 美元，即使是每年可能花費 10,000 美元、12,000 美元和 15,000 美元的昂貴抗癌藥物。
現在我想將每個人每年的處方藥費用限制在 2,000 美元！
各位，歐巴馬醫改，即平價醫療法案，仍是一件大事。
超過一億人將不再因原有疾病而無法獲得醫療保險。
但我的前任和眾議院的許多人想通過廢除《平價醫療法案》來取消這種保護。我不會允許這樣做！
我們已經阻止了你 50 次，我們會再次阻止你！
事實上，我正在保護和擴展它。
我制定了稅收抵免，每人每年節省 800 美元，減少了數百萬工薪家庭的醫療保險費。
這些稅收抵免將於明年到期。
我想讓這些儲蓄永久存在！
女性佔人口的一半以上，但對女性健康的研究一直資金不足。
這就是為什麼我們要發起第一個白宮女性健康研究倡議，由吉爾領導，她作為第一夫人所做的工作令人難以置信。
批准我的 120 億美元計劃，以改變女性健康研究並造福全美國數百萬人的生命！
**** **** *****
我知道住房費用對你們（美國）來說非常重要。
如果通貨膨脹持續下降，抵押貸款利率也會下降。
但我不想等。
我想提供一項年度稅收抵免，隨著抵押貸款利率下降，美國人在未來兩年內每月可獲得400 美元的稅收抵免，以便在他們購買第一套住房或換取更多空間時用於支付抵押貸款。
我的政府也取消了聯邦擔保抵押貸款的產權保險費。
當您為房屋再融資時，這可以為您節省 1,000 美元或更多。
對於數百萬租戶來說，我們正在打擊透過操縱價格和抬高租金來違反反壟斷法的大型房東。
我減少了繁文縟節，讓更多開發商獲得聯邦資金，聯邦資金已經幫助在全國範圍內建造了創紀錄的 170 萬套住房。
現在批准我建造和翻新 200 萬套經濟適用房並降低租金的計劃！為了維持世界上最強大的經濟體，我們需要世界上最好的教育體系。
我希望確保 3 歲和 4 歲的孩子能夠進入學前班，為每個孩子提供一個良好的開始。
研究表明，無論背景如何，上學前班的孩子從高中畢業並獲得 2 年或 4 年文憑的可能性要高出近 50%。
我想擴大高品質的輔導和暑期學習時間，並確保每個孩子到三年級都能學會閱讀。
我還將企業和高中聯繫起來，這樣學生無論是否上大學，都能獲得實務經驗和獲得高薪工作的途徑。
**************
我想讓上大學變得更容易。
我們繼續增加對中產階級和工薪階層家庭的佩爾助學金，並增加對 HBCU 以及西班牙裔和少數族裔機構的創紀錄投資。
我制定了學生貸款計劃，以減輕近400 萬美國人的學生債務負擔，其中包括護士、消防員和其他公共服務人員，例如今晚與我們在一起的明尼蘇達州公立學校教育工作者基南瓊斯(Keenan Jones)。
他已經教育了數百名學生，讓他們能夠上大學，現在他可以幫助他的女兒支付大學費用。
這些救濟措施對經濟有利，因為人們現在能夠買房、創業甚至建立家庭。
在我們這樣做的同時，我想給公立學校的老師加薪！
現在我想談談所有美國人的根本公平問題。
我以對財政負責的方式取得了具體成果。
我已經將聯邦赤字削減了超過一兆美元。
我簽署了一項兩黨預算協議，將在未來十年內再削減一兆美元。
現在我的目標是透過讓企業和富人最終支付公平份額，將聯邦赤字再削減 3 兆美元。
瞧，我是一個資本家。
如果他想賺一百萬美元，那就太好了！
只需支付您應得的稅款即可。
公平的稅法是我們投資於讓國家變得偉大的事物的方式。
讓一個國家變得偉大，醫療保健、教育、國防等等。
但問題就在這裡。
上一屆政府頒布了 2 兆美元的減稅政策，使富人和大公司受益匪淺，並導致聯邦赤字大幅增加。
他們增加的國家債務比美國歷史上任何其他總統任期都多。
對國內的人來說，真的有人認為稅法公平嗎？
您真的認為富人和大公司還需要 2 兆美元的稅收減免嗎？
我當然不這麼認為。我會繼續拼盡全力，爭取公平！
根據我的計劃，收入低於 40 萬美元的人不會多繳一分錢聯邦稅。
沒有人。連一分錢都沒有。
**** **** ****
事實上，我在疫情期間通過的兒童稅收抵免政策減少了數百萬工薪家庭的稅收，並將兒童貧困人口減少了一半。
恢復兒童稅收抵免，因為這個國家的任何孩子都不應該挨餓！
使稅法公平的方法是讓大公司和富人最終繳納他們的份額。
2020 年，美國最大的 55 家公司在繳納零聯邦所得稅的情況下賺取了 400 億美元的利潤。
不再！
感謝我起草並簽署的法律，大公司現在必須支付至少 15% 的稅金。
但這仍然低於工人繳納的聯邦稅。
是時候將最低企業稅提高到至少 21%，以便每個大公司最終開始繳納其公平份額。
我還想結束對大型製藥公司、大型石油公司、私人飛機和巨額高管工資的稅收減免！這一切都夠了！
美國有 1,000 名億萬富翁。
您知道這些億萬富翁的平均聯邦稅率是多少嗎？ 8.2%！這遠低於絕大多數美國人所支付的費用。
億萬富翁不應該繳納比教師、醫護人員或護士更低的稅率！這就是為什麼我建議對億萬富翁徵收 25% 的最低稅率。只有25%。
這將使我們能夠在未來 10 年籌集 5000 億美元。
想像一下它能為美國做些什麼。想像一下未來有負擔得起的兒童保育服務，以便數百萬家庭能夠獲得所需的照護並繼續工作，從而幫助經濟成長。
想像一下帶薪休假的未來，因為沒有人必須在工作和照顧自己或生病的家庭成員之間做出選擇。
想像一下家庭照護和老年人照護的未來，讓老年人和殘疾人士可以留在家裡，家庭照護人員得到他們應得的報酬！
今晚，讓我們再次齊心協力，保衛老人！
**** **** ****
我的許多共和黨朋友希望減少社會安全保障。
如果這裡有人試圖削減社會安全或醫療保險或提高退休年齡，我會阻止他們！
建設這個國家的工人比百萬富翁和億萬富翁繳納的社會安全保障更多。這是不對的。
對於社會保障，我們有兩條路可走。
共和黨將削減社會安全保障並向富人提供更多減稅。我將保護和加強社會保障，確保富人繳納公平的份額！
太多的公司提高價格來擴大利潤，向你收取越來越高的費用，但收費卻越來越低。
這就是為什麼我們要打擊從食品到醫療保健再到住房等領域收取虛高或欺騙性價格的公司。
事實上，零食公司認為你不會注意到他們對相同尺寸的袋子收取相同的價格，但薯條較少。
通過參議員鮑勃凱西結束收縮通貨膨脹的法案！
**** **** ****
我還取消了垃圾費，即那些在您不知情的情況下添加到帳單末尾的隱藏費用。我的政府剛剛宣布，我們將把信用卡滯納金從 32 美元削減到 8 美元。
銀行和信用卡公司不喜歡它。
為什麼？
透過取消所有垃圾費，我每年為美國家庭節省 200 億美元。
我不會停在這裡。
我的政府已經提出了規則，以確保有線旅行服務和線上售票員提前告訴你總價，這樣就不會出現意外。這一點很重要。
*****************
還有這個。
十一月，我的團隊開始與兩黨參議員小組認真談判。
結果是一項兩黨法案，其中包括我們在這個國家見過的最嚴厲的邊境安全改革。在這個國家。
兩黨協議要求再僱用 1,500 名邊境安全人員和官員。
新增 100 名移民法官，協助處理 200 萬起案件。
增加了 4,300 名庇護官員和新政策，可在 6 個月（而不是 6 年）內解決案件。
增加 100 台高科技毒品檢測機器，以顯著提高監控和阻止向美國走私芬太尼車輛的能力。
該法案將拯救生命並恢復邊境秩序。
它還將賦予我作為總統新的緊急權力，在邊境移民人數過多時暫時關閉邊境。
邊境巡邏聯盟支持該法案。商會支持該法案。
我相信，如果有機會，眾議院和參議院的多數也會批准它。
但不幸的是，到目前為止，政治已經使其脫軌。
有人告訴我，我的前任打電話給國會的共和黨人，要求他們阻止法案。他相信這對我來說是一次政治勝利，對他來說則是政治失敗。
這與他或我無關。這將是美國的勝利！
共和黨同胞們，你們有責任讓美國人民完成這項法案。
我們必須採取行動。
如果我的前任正在觀看，與其玩弄政治並向國會議員施壓以阻止這項法案，不如和我一起告訴國會通過它！
我們可以一起做。但這是我不會做的。
我不會像他本人所說的妖魔化移民，說他們「毒害了我們國家的血液」。
我不會拆散家庭。
我不會因為信仰而禁止人們進入美國。
與我的前任不同的是，我在上任的第一天就制定了一項全面的計劃，以修復我們的移民系統、確保邊境安全、為夢想家提供獲得公民身份的途徑等等。
因為，與我的前任不同，我知道我們身為美國人是誰。
我們是世界上唯一一個擁有汲取新舊思想的心靈和靈魂的國家。
**** **** ****
美洲原住民的祖先已經在這裡生活了數千年。來自地球各地的人們的家。
有些是自由抵達的。有的被強行鎖鏈。
有些發生飢荒時，就像我在愛爾蘭的祖父母一樣。有的為了逃避迫害。
有些人在美國以外的任何地方追逐不可能的夢想。
這是美國，我們都來自某個地方，但我們都是美國人。
我們可以為邊界而戰，也可以解決問題。我準備解決它。
現在就把邊境法發給我吧！
***** ***** *****
59 年前，阿拉巴馬州塞爾瑪發生了我們歷史上的一個變革性時刻。
數百名正義士兵遊行穿過以三K黨龍騎兵命名的埃德蒙·佩特斯大橋，要求他們的基本投票權。
他們被毆打、流血，然後被留下等死。
我們已故的朋友和前同事約翰·劉易斯出席了遊行。我們想念。
今晚其他遊行者將加入我們，其中包括被稱為“塞爾瑪之聲”的貝蒂·梅·菲克斯。
作為福音歌手和傳教士的女兒，她在那個血腥的星期天唱著祈禱和抗議歌曲，
幫助動搖國家的良知。五個月後，投票權法案簽署成為法律。
但 59 年後，有力量讓我們回到過去。
壓制選票。選舉顛覆。黑錢無限。極端的不公平劃分選區。
約翰·劉易斯是我們許多人的好朋友。但如果你真的想向他和所有與他並肩作戰的英雄致敬，那麼是時候超越空談了。
通過並發給我《投票自由法案》和《約翰·劉易斯投票權法案》！
不要再否定美國的另一個核心價值觀，即美國生活的多元性。
***** ***** *****
禁書。這是不對的！
與其抹去歷史，不如創造歷史！
我要保護其他基本權利！
透過《平等法案》和我向跨性別美國人傳達的訊息：我支持你！
透過PRO法案保障工人權利！並提高聯邦最低工資，因為每個工人都有權利過上體面的生活！
我們也透過解決而不是否認氣候危機來創造歷史。
我正在採取世界史上最重要的氣候行動。
我計劃在 2030 年將碳排放量減少一半。
創造數萬個清潔能源就業崗位，例如 IBEW 工人建造和安裝 50 萬個電動車充電站。
***** ***** *****
到 2030 年，保護美國 30% 的土地和水域。
為因遺留污染而窒息的邊境社區採取歷史性的環境正義行動。我效法和平工作隊和美國軍團，成立了氣候隊，讓 20,000 名年輕人在清潔能源未來的第一線工作。
在這十年裡，我會把這個數字增加兩倍。
所有美國人都應該享有安全的自由，今天的美國比我上任時更安全。
在我上任的前一年，全國兇殺案增加了 30%，是史上增幅最大的。
這是當時的情況。
現在，由於我的美國救援計劃（所有共和黨人都投票反對），我對公共安全進行了有史以來最大的投資。
去年，兇殺率出現史上最大幅度下降，暴力犯罪降至 50 多年來的最低水準之一。
但仍有很多事情要做。
我們幫助城鎮投資更多的社區警察、更多的心理健康工作者和更多的社區暴力干預措施。
**** **** *****
為社區提供打擊槍枝犯罪、零售犯罪和汽車竊盜的工具。
繼續建立公眾信任，正如我所做的那樣，對警察改革採取行政行動，要求將其成為國家法律，指示我的內閣徹底改革大麻的聯邦分類，並刪除數千起簡單持有大麻的定罪，因為沒有人應該因使用或持有大麻而入獄！
為了解決家庭暴力犯罪，我正在加強聯邦政府對我自豪地撰寫的《針對婦女暴力法》的執行力度，這樣我們才能最終結束美國針對婦女的暴力禍害！
我想制止另一種暴力。
今晚和我們在一起的是 Jasmine，她 9 歲的妹妹 Jackie 以及 21 名同學和老師在她位於德克薩斯州尤瓦爾迪的小學被殺。
這件事發生後不久，吉爾和我前往尤瓦爾迪，與家人一起度過了幾個小時。
我們已經聽到了他們的訊息，眾議院的所有議員也應該採取行動。
我做了一些事情，在白宮設立了第一個槍枝暴力預防辦公室，由副總統哈里斯領導。
同時，我的前任告訴全國步槍協會，他為自己擔任總統期間在槍支問題上沒有採取任何行動而感到自豪。
在愛荷華州發生另一起校園槍擊事件後，他說我們應該「克服它」。
我說我們必須阻止它。
當我簽署了 30 年來最重要的槍支安全法時，我很自豪能夠擊敗全國步槍協會！現在我們必須再次擊敗全國步槍協會！
我呼籲禁止攻擊性武器和大容量彈匣！透過普遍背景調查！
這些都沒有違反第二修正案，也沒有誹謗負責任的槍枝擁有者。
***** ***** *****
在我們應對國內挑戰的同時，我們也正在應對國外危機，包括中東地區的危機。
我知道過去五個月對許多人來說都是令人心碎的，包括以色列人民、巴勒斯坦人民以及美國的許多人。
這場危機始於10月7日恐怖組織哈馬斯的屠殺。
1,200 名無辜民眾（婦女和女孩、男人和男孩）遭到屠殺，其中許多人遭受了性暴力。
這是自大屠殺以來猶太人民死亡最慘重的一天。
250名人質被劫持。
今晚，其親人仍是哈馬斯囚犯的美國家庭出席了會議廳。
我向所有家庭保證，在將他們的親人帶回家之前，我們不會休息。
我們還將日以繼夜地工作，將在世界各地被錯誤拘留的美國人艾文和保羅帶回家。
以色列有權起訴哈馬斯。
哈馬斯今天可以透過釋放人質、放下武器並交出對 10 月 7 日事件負責的人來結束這場衝突。
由於哈馬斯隱藏在平民中並在平民中活動，以色列面臨額外的負擔。但以色列也負有保護加薩無辜平民的基本責任。
這場戰爭造成的無辜平民傷亡比加薩歷次戰爭造成的傷亡總和還多。
超過 30,000 名巴勒斯坦人被殺。
他們中的大多數不是來自哈馬斯。
成千上萬的無辜婦女和兒童。
孤兒女孩和男孩。
近 200 萬巴勒斯坦人遭受轟炸或流離失所。
房屋被摧毀，街區變成廢墟，城市變成廢墟。
家庭沒有食物、水、藥品。
真是令人心碎。
我們不知疲倦地努力立即實現至少持續六週的停火。
這將使人質回家、緩解難以忍受的人道主義危機並建立更持久的東西成為可能。
美國領導國際社會努力向加薩提供更多人道援助。
今晚，我指示美軍領導一項緊急任務，在地中海、加薩海岸建立一個臨時碼頭，可以接收運送食物、水、藥品和臨時住所的大型船隻。
地面上不會有美軍靴子（不會派出美軍士兵）
這個臨時碼頭將使每天抵達加薩的人道援助數量大幅增加。
但以色列也必須盡自己的一份心力。以色列必須允許更多援助進入加沙，並確保援助人員不會陷入交火。
我要對以色列領導人說：人道援助不能成為次要考量或討價還價的籌碼。保護和拯救無辜生命必須成為首要任務。
展望未來，唯一真正的解決方案是兩國解決方案。
我是作為以色列的終身支持者以及唯一一位在戰爭時期訪問以色列的美國總統才這麼說的。
沒有其他道路可以保證以色列的安全和民主。
沒有其他道路可以保證巴勒斯坦人和平與尊嚴地生活。
沒有其他道路可以保證以色列與包括沙烏地阿拉伯在內的所有阿拉伯鄰國之間的和平。
創造中東穩定也意味著遏制伊朗構成的威脅。
這就是為什麼我創造了一個由十多個國家組成的聯盟來捍衛紅海的國際航行和航行自由。
我下令發動打擊，以削弱胡塞武裝的能力並保衛該地區的美軍。
身為總司令，我將毫不猶豫地採取進一步措施來保護我們的人民和軍事人員。
***** ***** *****
多年來，我從我的共和黨朋友和其他許多人那裡聽到的只是中國正在崛起，而美國正在落後。
他們搞錯了。
美國正在崛起。我們擁有世界上最好的經濟。
自從我上任以來，我們的國內生產毛額有所增長。
我們對中國的貿易逆差已降至十多年來的最低點。
我們反對中國不公平的經濟行為。
我們也致力於台海和平穩定。
我重振了我們在太平洋地區的夥伴關係和聯盟。
我已經確保美國最先進的技術不能用在中國的武器上。
坦白說，儘管我的前任對中國說了很多強硬的話，但他從未想過要這樣做。
我們希望與中國競爭，而不是衝突。
我們在 21 世紀與中國或其他任何國家的競爭中處於更有利的地位。
在國內，我已經簽署了 400 多項兩黨法案。
但要批准我的團結議程，還有很多工作要做。
***** ***** *****
加重對芬太尼販運的處罰。
透過兩黨隱私立法來保護我們的線上兒童。
利用人工智慧的承諾，保護我們免受其危險。
禁止模仿人工智慧聲音等等！
並履行我們唯一的義務，培訓和裝備我們送入危險的人，並在他們回家或不回家時照顧他們及其家人。
這就是為什麼我簽署了《PACT 法案》，這是有史以來最重要的法律之一，幫助數百萬接觸過毒素、目前正在與 100 多種癌症作鬥爭的退伍軍人。
他們中的許多人沒有回家。
我們感謝他們和他們的家人。
我們有責任繼續支持我們新的健康研究機構 ARPA-H，並記住我們可以做偉大的事情，例如消滅我們所知的癌症！
讓我以此結束吧。
我知道我看起來不像，但我已經存在了一段時間了。
當你到了我這個年紀，有些事情就會變得比以前更清晰。
我了解美國歷史。
我一次又一次地看到競爭力量之間在為我們國家靈魂的戰鬥中競爭。
在那些想讓美國回到過去的人與那些想讓美國進入未來的人之間。
我的生活教會了我擁抱自由和民主。
***** **** *****
基於定義美國的核心價值的未來。
誠實。正派。尊嚴。平等。
尊重每個人。給所有人一個公平的機會。不要給仇恨避風港。
我這個時代的其他人看到了一個不同的故事。美國怨恨，復仇與懲罰的故事。
我不是那樣的。
我出生於第二次世界大戰期間，當時美國代表著世界上的自由。
我在賓夕法尼亞州的斯克蘭頓和特拉華州的克萊蒙特長大。
我驚恐地看著我的兩位英雄金恩博士和鮑比甘迺迪被暗殺，他們的遺產激發了我從事服務職業。
縣議員公共辯護人當選美國參議員29歲，當時的副總統，我們的第一任黑人總統，現任總裁，與我們的第一任女副總裁一起。
在我的職業生涯中，我被告知我還太年輕，年紀太大了。
無論年輕或年老，我總是知道什麼是持久的。
我們的北極星。
美國的想法是，我們所有人都被創造平等，應該在我們一生中得到平等的對待。
我們從未辜負這個想法，但我們也沒有放棄它。
我現在不會離開它。
***** **** *****
親愛的美國朋友，我們國家的問題不是我們的年齡，而是我們想法的年齡。
仇恨，憤怒，報仇，懲罰是最古老的想法之一。但是，您不能帶領美國以將我們倒退的古老想法帶領美國。
為了領導美國，可能性的土地需要對美國應該和應該成為什麼的未來願景。今晚他聽到了我的聲音。
我看到了我們捍衛民主而不是削弱民主的未來。
我看到未來我們將恢復選擇權並保護其他自由，而不是剝奪它們。
我看到了一個未來，中產階級最終將有一個公平的機會，而富人最終將不得不繳稅。
我看到了一個未來，我們將拯救地球免於氣候危機，讓我們的國家免於槍枝暴力。
最重要的是，我看到了所有美國人的未來！
我看到了一個適合所有美國人的國家！
我將永遠是所有美國人的總統！
因為我相信美國！
我相信你們，美國人民。
您是我從未對我們的未來更加樂觀的原因！
因此，讓我們共同建立這個未來！
讓我們記住我們是誰！
我們是美利堅合眾國。
當我們一起行動時，除了我們的能力之外，沒有什麼！
願上帝保佑你們大家。
願上帝保護我們的軍隊。
這是演講的視頻，該視頻在1小時25分鐘後開始。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解新經濟情景文章的發布。
拜登（Biden）的《國情局》（Tate of The Bounto of The Bount），於2024年3月7日發表了交戰和激進的演講。以便您了解並評估自己。來自經濟情景。
這是在 Fri, 08 Mar 2024 14:17:26 +0000 在 https://scenarieconomici.it/lo-stato-dellunione-di-biden-del-7-marzo-2024-un-discorso-belligerante-e-aggressivo-perche-sappiate-e-valutiate-voi-stessi/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。