義大利繼續推動能源多元化，或者更確切地說，是能源替代品。法國電力集團旗下的當地能源巨頭愛迪生公司剛剛與殼牌的一家子公司達成了一項重要協議。協議的目標是什麼？來自美國的液化天然氣（LNG）。
根據一項可能持續15年的協議，自2028年起，每年約有70萬噸美國液化天然氣將透過海運運往義大利。該公司表示，這條新的供應管道，加上現有的供應管道，將增強美國的「能源供應安全」。
所選的定價公式為「離岸價」 （FOB） ，這是一個重要的技術細節。這意味著愛迪生公司將憑藉其液化天然氣運輸船隊，直接從美國終端接收天然氣，並獨立管理其運輸和交付。此舉展現了其一定的物流能力以及掌控整個價值鏈的意願。
愛迪生公司副總裁法比奧·杜比尼滿意地表示：「開闢這條來自美國的第二條輸電通道是我們工業戰略的又一步，旨在提高國家能源供應的安全性。」在一個能源是主要地緣政治武器的世界裡，這種安全性不可避免地使我們與華盛頓的政治和經濟動態更加緊密地聯繫在一起。
地中海錢包越來越少
這項協議並非憑空而來。它是一項更廣泛戰略的一部分，該戰略認為，以義大利為首的歐洲將日益依賴美國液化天然氣，正如歐盟與美國的具體貿易協定所規定的那樣。愛迪生公司已經滿足了義大利近四分之一的天然氣需求（約每年140億立方公尺），顯然正在重新調整其投資組合。
如果我們分析其目前的來源，我們會發現一個有趣的組合：
- 卡達：愛迪生與其歷史合作夥伴共同合作建造了羅維戈再氣化廠。
- 北非：利比亞和阿爾及利亞，這兩個國家是主要鄰國，但眾所周知，其局勢不穩定。
- 阿塞拜疆： TAP天然氣管道路線具有戰略意義，但也受到地區動盪的影響。
- 美國：新興的合作夥伴，短期內可靠，但地理位置遙遠，且具有固有的運輸和液化成本。
多元化無疑是一個值得稱讚的目標，尤其是在最近的危機之後。然而，問題出現了：我們真的在建立一個具有韌性且多元化的能源體系嗎？還是我們只是在更換所有者，從俄羅斯天然氣管道轉向美國天然氣運輸船？我們很可能會在下幾份法案中找到答案。因為與美國捆綁可能和與俄羅斯捆綁一樣危險。
愛迪生標誌
問答
1) 簡言之，愛迪生的新協議包括哪些內容？
愛迪生已與殼牌簽署合同，每年從美國採購約70萬噸液化天然氣（LNG）。供應將於2028年開始，最長期限為15年。該協議的獨特之處在於，愛迪生將自行管理天然氣運輸，並利用其自有的液化天然氣運輸船隊直接從美國港口收集天然氣。這筆新的天然氣進口將補充義大利現有的卡達、利比亞、阿爾及利亞和亞塞拜然的天然氣進口量，鞏固美國作為義大利戰略供應國的地位。
2）為什麼這個消息對義大利能源安全很重要？
這項消息意義重大，因為它強化了義大利天然氣供應來源的多元化策略，減少了對單一供應商或地理路線的依賴，例如過去對俄羅斯的依賴。增加從美國（被認為政治穩定的合作夥伴）的液化天然氣進口，可以提供更大的靈活性，並有可能抵禦來自其他地區的供應衝擊。然而，這也增加了對全球液化天然氣市場的依賴，而全球液化天然氣市場的價格波動更大，並將國家能源安全與華盛頓的政治和經濟決策聯繫在一起。
3）這對義大利公民和企業有何實際影響？
從長遠來看，能源來源更加多元化理論上應該能夠提高供應穩定性，從而降低類似以往的供應中斷風險。然而，美國液化天然氣的液化和運輸成本高於管線天然氣。這意味著，雖然它提高了安全性，但並不一定意味著費用降低。因此，企業和居民可以從更安全的供應中受益，但必須應對與全球液化天然氣市場動態掛鉤的能源價格。
文章“天然氣，愛迪生採取行動：簽訂15年合同，從美國進口更多液化天然氣。我們是更安全還是更加依賴？”來自Scenari Economici 。
這是在 Wed, 10 Sep 2025 18:22:01 +0000 在 https://scenarieconomici.it/gas-edison-si-muove-piu-gnl-dagli-usa-con-contratto-di-15-anni-siamo-piu-sicuri-o-solo-piu-dipendenti/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。