愛爾蘭一家法院已下令永久關閉位於韋克斯福德郡邦克洛迪附近吉貝特山風電場的六台渦輪機中的三台，該風電場由 ABO Energy Ireland Ltd、ABO Energy O&M Ireland Ltd 運營，由 Wexwind Ltd 擁有。
此外，法官奧辛·奎因（Oisín Quinn）作出的裁決還規定，雷蒙德·伯恩（Raymond Byrne）和洛娜·穆爾黑德（Lorna Moorhead）夫婦將獲得36萬歐元的賠償金，其中包括6萬歐元的加重賠償金。這對夫婦報告稱，風力渦輪機的噪音、振動和「陰影閃爍」效應（間歇性遮蔽）給他們帶來了嚴重不便。此外，這兩家公司可能還需要支付230萬歐元的法律費用。
法官駁回了兩家公司提出的暫停執行命令的請求，等待上訴。該命令原本允許距離這對夫婦家最近的風力渦輪機僅在特定時間運行。奎因批評這兩家公司的做法“極其不妥” ，未能有效解決這對夫婦長達12年的投訴，儘管這對夫婦自2013年開始運營這些風力渦輪機。法官表示，鑑於解決噪音問題對再生能源的成功“至關重要”，這種做法對風能的未來發展構成了威脅。
為期六週的庭審表明，正如工程師和專家所證實的，存在緩解渦輪機幹擾的解決方案，但這些公司從未嘗試過。這對夫婦由大律師約翰羅傑斯和律師喬努南代理，於2018年提起訴訟，聲稱渦輪機的噪音和振動導致了壓力、焦慮和睡眠障礙，使他們無法享受房產，並降低了房產的價值。
兩家公司最初對指控提出異議，但在去年 3 月審判的第 11 天，他們承認對中斷負有責任，並開始每天晚上 10 點到早上 7 點關閉渦輪機。
風力渦輪機
4月4日庭審結束時，他們向對方道歉，並承諾在週末和假日進一步停電，並採取措施解決「陰影閃爍」效應。然而，法官認為這些讓步還不夠。
奎因在其長達100頁的裁決中稱此案是“風電場噪音影響最嚴重的案例之一”，雙方專家都對此表示認同。他判決伯恩每年獲得1萬歐元的賠償，摩爾黑德每年獲得1.5萬歐元的賠償，以彌補12年的停電損失，總計分別達到12萬歐元和18萬歐元。法官排除了透過支付進一步賠償金來避免渦輪機關閉的可能性，並表示唯一「公平、公正和適當」的解決方案是永久命令徹底關閉這三台渦輪機。
奎因表示，這項裁決僅適用於本案的情況，該案的特點是企業「在很大程度上忽視了」一個「重大而嚴重」的問題。這項裁決是對風電產業的警告，呼籲其與當地社區合作，確保永續發展。
這項裁決即使只適用於一個案件，也有可能成為歐洲各地眾多其他裁決的先兆，許多公司以「氣候中和」的名義安裝了風力發電場，而完全不顧對當地社區造成的干擾，尤其是對商業造成的干擾。
透過我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解 Scenari Economici 的新文章發布。
文章愛爾蘭，三颱風力渦輪機永久關閉：對一對夫婦的創紀錄賠償來自Scenari Economici 。
這是在 Fri, 13 Jun 2025 09:00:55 +0000 在 https://scenarieconomici.it/irlanda-turbine-eoliche-spente-risarcimento-coppia/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。