以激進保護主義為旗幟的美國總統川普稱，對中國產品徵收100%的懲罰性關稅是「 不可持續的」。
這項聲明帶有另一個180度大轉彎的味道，在美國，人們稱之為「 TACO 」（Trump Alwais，Chickens Out，川普總是退縮），這給（已經岌岌可危的）全球貿易穩定性蒙上了進一步的不確定性陰影。
川普在接受福克斯商業新聞網採訪時承認，這項措施不可持續，但很快又補充說，北京會「迫使」他實施該措施。這番典型的推卸責任之舉，難以掩蓋現實：這些關稅打擊了美國消費者和企業，造成的政治和經濟損失甚至對他來說過於沉重。
政治視角：對中國政策倒退，卡車和巴士全速前進。
最有趣的部分是，如果不令人擔憂的話，這幾乎是諷刺性的，承認（部分）失敗的同時，另一條戰線的局勢也在升級。
川普一邊稱現有關稅“不可持續”，一邊又簽署行政命令徵收新關稅，並（一如既往地）以“國家安全擔憂”為由，展現出一種奇怪的政治偏見。
具體來說，新措施包括：
- 自11月1日起，對進口中型和重型卡車及其零件徵收25%的關稅。
- 進口客車稅率為10% 。
但事情遠不止於此。川普政府也採取了同樣的措施，為國內產業提供了一些優惠。通用汽車、福特和特斯拉等汽車製造商將獲得相當於其在美國組裝的汽車售價3.75%的稅收抵免，直至2030年，據稱這是為了抵消進口零件的關稅。這對雙方來說都是一個打擊，既獎勵了國內生產商，又懲罰了進口產品。
稀土
儘管政治製造混亂，但外交官仍在談判（國際貨幣基金組織警告）
當川普玩弄關稅和稅收抵免時，外交手段正在幕後運作，以避免全面崩潰，這對雙方來說都是困難的。
北京已宣布「盡快」舉行談判代表會晤。中國國務院副總理何立峰已與美國財政部長斯科特·貝森特和貿易代表傑米森·格里爾舉行了視訊會議。預計此次會談將“開放且富有建設性”，這是外交領域中典型的微妙措辭，旨在修復政治造成的損害。
川普本人證實，他將在韓國會見中國國家主席習近平，此前外界對此會晤存疑。
同時，國際貨幣基金組織（IMF）等全球主義機構也一如既往地發出警告。其總裁克里斯塔利娜·格奧爾基耶娃警告稱，如果爭端升級，尤其是中國稀土供應中斷，將對（本已疲軟的）全球經濟成長產生「重大影響」。
而北京方面則不願被視為壞人，並指責美國（尤其是格里爾）在稀土出口管制問題上毫無根據地“製造恐慌”，華盛頓稱之為“在全球供應鏈上攫取權力”。問題在於，從管製到封鎖的轉變只是一瞬間的事，幾乎沒有人相信這種情況不會發生。此舉被視為有點像先裝填彈藥再開槍。
因此，局勢依然極不穩定：一方面，美國總統承認自身政策不可持續；另一方面，這位總統又強加新的政策。同時，外交官們仍在努力談判，國際貨幣基金組織也警告全球經濟衰退的風險。 「TACO」政策似乎並非一個維護穩定的勝利策略。
關於文本的問題和答案
1. 川普為何稱其自身徵收的關稅「不可持續」？
川普正面臨經濟現實。如此高的懲罰性關稅（100%）不僅損害了中國，也損害了美國企業和消費者的利益，導致物價上漲和供應鏈中斷。稱其“不可持續”，無異於為可能的反悔或與北京達成協議鋪平道路，同時又能保持“硬漢”的形象，並將當前局勢歸咎於中國。此舉與其說是經濟行為，不如說是政治行為，這反映了他典型的談判風格，即依靠施壓以及隨後的突然改變路線。
2. 如果對中國的關稅不可持續，為什麼川普要對卡車和巴士徵收新的關稅？
這是其政策的主要矛盾（“TACO”）。以「國家安全」為由對卡車和公車採取的行動，卻回應了另一種邏輯。此舉可能是為了保護國內汽車產業（「購買美國貨」的口號），並向其他貿易夥伴（而不僅僅是中國）發出訊號。這是一項前後矛盾的政策，一方面承認極端保護主義的危害，另一方面又出於國內共識的原因選擇性地實施。對通用汽車、福特和特斯拉的稅收抵免，證實了其支持美國製造商的意願。
3. 什麼是「稀土」？為什麼它在這場爭端中如此重要？
稀土是由17種化學元素組成的，對所有高科技產業都至關重要。它們被用於生產智慧型手機、電動車、風力渦輪機，以及最重要的先進軍事系統（飛彈、雷達、戰鬥機）。中國控制著全球絕大多數稀土開採和精煉。國際貨幣基金組織和美國擔心北京可能利用稀土作為勒索工具，阻止出口，並削弱西方的科技和國防工業。事實上，中國指責美國在這個問題上「製造恐慌」。
文章「川普的 TACO：100% 關稅？不可持續。但他的貿易政策混亂仍在繼續」來自《經濟情景》 。
這是在 Sat, 18 Oct 2025 10:51:38 +0000 在 https://scenarieconomici.it/il-taco-di-trump-i-dazi-al-100-insostenibili-ma-il-caos-della-sua-politica-commerciale-continua/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。