即使在歐洲經濟富裕的中心巴伐利亞, 不滿情緒也開始上升。歐洲經濟正處於交火之中。一方面,中國生產的大量產品湧入歐洲市場,使整個產業面臨壓力,因此人們對呼籲對歐洲產品徵收新關稅的川普連任感到擔憂。
歐元區專家擔心,可能爆發貿易戰,這將是一場災難,因為此時此刻,美國是歐盟的最後支柱,而歐盟已經成功地將自己與世界其他國家、俄羅斯和中國隔離開來。
Vbw - 巴伐利亞公司協會,在該地區非常強大 - 決定將這種不滿帶到布魯塞爾
“巴伐利亞的未來在歐洲”,但歐洲有未來嗎?
在 10 月 15 日於布魯塞爾舉行的「巴伐利亞經濟之夜」上,VBW 的關注點之一是在新歐盟立法機構開始之際吸引歐洲政治家對巴伐利亞的關注。 VBW總裁沃夫岡·哈茨(Wolfgang Hatz)將恢復歐盟競爭力作為核心議題之一。哈茨警告說:“如果歐盟不能再次變得具有競爭力,就不可能保證維護民主、自由和正義等歐洲基本價值。”然而,真正的問題應該是:“被官僚主義和荒謬目標所窒息的歐盟能否再次變得具有競爭力?”,而答案應該是:不能
雄心勃勃的氣候目標也是如此。巴伐利亞可以憑藉其經濟表現對此做出「重大貢獻」(2023 年 GDP 約為 7,865 億歐元)。面對去工業化的威脅,所謂的「自由國家」以及其他歐洲國家迫切需要幫助。出席峰會的還有vbw首席執行官伯特倫·布羅薩特(Bertram Brossardt)、歐洲和國際事務部副部長埃里克·貝斯溫格(Eric Beißwenger)和歐洲人民黨主席曼弗雷德‧韋伯(Manfred Weber),vbw明確支持歐洲。
哈茨認為,巴伐利亞和歐盟相互需要,並指出巴伐利亞一半以上的出口產品銷往其他歐盟國家。 「巴伐利亞的未來在歐洲,」哈茨說。遺憾的是,氣候問題現在已經成為一個神學政治問題,並且無法在歐盟內部解決。巴伐利亞的要求是顯而易見的,但為時已晚。他們不得不在 2020 年停止騎行。
警告過度官僚主義:歐洲經濟需要“更多自由”
在確定問題時,國務部長埃里克·貝斯溫格提到了歐洲過度的官僚主義。 「不幸的是,大部分官僚負擔來自歐盟法律,」他解釋說,並將歐盟內部已取消的法律法案與新制定的法律法案進行比較。
2022年,刪除約680份法律文件,但新增2,420份法律文件。與美國相比,此發展趨勢更為明顯:美國國會每通過2000項決議,就有13,000項歐盟法律法案。交通燈聯盟已經在嘗試通過一項旨在減少官僚主義的法律來應對這一現象。
我的新聞
「我們的經濟需要更多的自由,」貝斯溫格解釋道。只有成功的企業才有可能「確保歐洲的長期競爭力、價值創造和繁榮」。在聯邦共和國,官僚化長期以來一直是絕對優先事項:聯邦政府正在尋找減少官僚障礙的方法。
內部市場尚未開發的潛力:歐洲經濟的新機會
歐洲EPP集團領導人曼弗雷德·韋伯(Manfred Weber)在布魯塞爾就歐洲內部市場發表演說。 「內部市場尚未完善,」韋伯解釋道,並強調仍有很大潛力,特別是在服務和金融服務領域。太多的資金仍然從歐洲流向美國,而不是從歐洲流向歐洲。
他也認為,歐洲應該對潛在的貿易夥伴做出更明確的定位。他以南美洲為例。 「如果我們達不到南美,南美就會轉向中國,」韋伯警告。
然而,沒有消費者資源的單一市場是一個蹩腳的創造,在緊縮的歐洲,消費者每天都在變得更加貧窮。
歐洲經濟十點
鑑於歐洲在未來幾年將面臨的挑戰,VBW 制定了一份十點文件,現已提交給歐盟委員會。例如,其中包括更強大的安全和國防工業、歐洲更深入地融入全球經濟、降低能源成本、去官僚化以及更有效地管理庇護移民。
「歐洲必須強大、安全和獨立,」哈茨解釋。 「我們需要以實惠的價格可靠地獲取原料和能源。這比以往任何時候都更需要自由貿易、開放市場、公平規則和國際分工。
這是一個部分合理的問題,儘管我們需要看看公民是否理解我們想要花更多的大砲、削減黃油。遺憾的是,在目前的委員會下,這些要求只是一個夢想。氣候和過度監管政策是能源成本爆炸性增長而不是降低的一個因素。
如果沒有人高興,布魯塞爾是什麼樣的民主?
除了少數狂熱分子或希望從中受益的人之外,找到支持歐洲政策的協會或公民團體每天都變得更加困難。儘管如此,委員會的指導方針和對超級監管的渴望始終存在,甚至還在不斷增長。
這一切民主在哪裡?難道真的要等到「川普衝擊」之後才能看到改變嗎?還是整棟大樓都要倒塌?
文章《 即使是強大的巴伐利亞工業也開始厭倦布魯塞爾》,但這只是來自《經濟情景》的抱怨。
這是在 Thu, 24 Oct 2024 18:41:27 +0000 在 https://scenarieconomici.it/perfino-la-potente-industria-bavarese-inizia-ad-essere-stanca-di-bruxelles-ma-son-solo-mugugni/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。