不可思議之事，或許也是不可避免的，已經發生，這取決於你作為美國地緣政治觀察者的憤世嫉俗程度。美國特種部隊將委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅及其妻子西莉亞·弗洛雷斯直接從床上帶走，並安排他們乘坐單程航班前往紐約聯邦法院，這一舉動重新定義了“政權更迭”的概念。在加拉加斯，這是一次外科手術，一次「綁架」；而在華盛頓，這是一場正義之舉。但是，正如南美事務中經常發生的那樣，魔鬼藏在憲法細節和經濟後果之中。
馬杜羅準備在曼哈頓下區為自己辯護，應對毒品恐怖主義指控之際，加拉加斯出現了權力真空，最高法院（TSJ）急於填補這一空白，其手段既體現了司法創造力，又體現了生存本能。而主角是誰呢？德爾西·羅德里格斯。
騎士的走法（或副總統的走法）
週六早上，委內瑞拉醒來時發現領導人不在，取而代之的是新的緊急「臨時總統」。最高法院由政權嚴密控制，裁決可謂匪夷所思。法官們對憲法第234條和第239條進行解釋，裁定馬杜羅的缺席是「被迫的、非典型的，且屬於不可抗力」。換句話說：他不是逃跑的，而是被帶走了。
因此，前執行副總裁兼油氣部長德爾西·羅德里格斯（這一點我們稍後會看到，意義重大）「立即」行使全部權力。以下是經最高法院批准的現行指揮鏈，以確保「行政連續性」：
-
臨時國家元首：德爾西·羅德里格斯。
-
國防委員會：在「外部煽動」狀態下啟動。
-
武裝部隊（FANB）：動員起來控制關鍵基礎設施（即：油井）。
但指望一個被斬首的政權的二號人物來領導過渡，真的符合經濟和政治邏輯嗎？或者我們正在目睹另一場拉丁美洲式的「豹效應」？除了內部鎮壓，軍隊現在還能做什麼？
川普的交易型最後通牒
真正的遊戲規則改變者出現了：唐納德·川普。這位美國總統剛完成了一項令布希時代的鷹派都相形見絀的行動，他以一貫的殘酷實用主義出手。只要……就不會進行地面入侵，也不會讓海軍陸戰隊進駐加拉加斯。
華盛頓的條件很明確：如果“馬杜羅的副總統按照川普政府的意願行事”，就不會發動新的攻擊。這就是典型的「交易的藝術」。川普未必想要在委內瑞拉建立傑佛遜式的民主；他想要的是穩定，他想要的是毒品走私停止，最重要的是，他想要對能源儲備進行戰略控制，同時避免陷入類似越南的熱帶戰爭泥潭。川普其實是在要求委內瑞拉政策發生根本性的改變。
如果說德爾西·羅德里格斯——這位在巴黎和倫敦工作過的技術官僚——為了保住權力機構（以及她自己）而「背叛」強硬路線，我們可能會目睹一場自上而下的權力交接。根據《邁阿密先驅報》報道，過去曾有人在卡達的斡旋下，就「軟性」權力交接進行過接觸。羅德里格斯否認了這些指控，稱其為“無稽之談”，但我們都知道，在事實證實之前，否認就像一枚貶值的玻利瓦爾一樣毫無價值。
問題在於，整個玻利瓦爾政治體係不可能在一夜之間瓦解：牽涉其中的人太多，從中獲利的人也太多。過渡期將會非常艱難，尤其是那些被美國通緝的部長們該何去何從？目前，政府發表聲明，譴責美國的攻擊，並呼籲民眾抵制一場尚未發生的入侵和一場目前還不存在的佔領。
政府發表聲明，呼籲馬杜羅返回政府
反對派和第三者
雖然政權正試圖團結在羅德里格斯和迪奧斯達多·卡韋略（內政部長）和帕德里諾·洛佩斯（國防部長）等鷹派人物周圍——這兩位都是美國的目標，因此他們已經走投無路——但反對派正在採取行動。
反查維斯主義運動的領導者、諾貝爾和平獎得主瑪麗亞·科琳娜·馬查多立即明確表示，她不會接受任何折衷方案。在她和國際社會的大部分成員看來，2024年大選的合法獲勝者是埃德蒙多·岡薩雷斯·烏魯蒂亞。馬查多呼籲：
-
篡權行為立即終止。
-
岡薩雷斯·烏魯蒂亞就任三軍統帥。
-
一場「準備就緒」的民眾動員。
這會形成危險的三元統治結構：
-
一個事實上的政府（羅德里格斯/軍方），擁有武器和最高法院的印記。
-
一個在法律上合法代表西部的政府（岡薩雷斯/馬查多），擁有選舉合法性，但沒有控制領土。
-
美國擁有「大棒」（軍事力量），現在又抓住了頭號囚犯（馬杜羅）。
在這一切之中，最不重要的莫過於歐洲和西方，以及支持馬杜里派的人：沒有人真正有勇氣直接介入此事。你認為歐洲艦隊將「馬查多號」和「岡薩雷斯號」歸還委內瑞拉現實嗎？或者中國艦隊介入加強馬杜里派的力量現實嗎？
混亂的經濟學：石油與制裁
讓我們直奔主題，也就是資金問題。委內瑞拉擁有全球最大的已探明石油儲量，但其經濟卻遭遇了一場反向凱因斯主義災難：產能被摧毀，國內需求被惡性通貨膨脹徹底摧毀，基礎設施崩潰。德爾西·羅德里格斯曾擔任石油部長，並開始與私營部門進行初步的溝通。如今，控製油井至關重要。
如果美國與「羅德里格斯派」達成有序過渡協議，委內瑞拉原油可能會迅速重返西方市場。此舉有利於川普維持低油價，間接打擊俄羅斯和伊朗的經濟。然而，這其中蘊藏著巨大的風險。如果過渡失敗，各軍事派別（支持迪奧斯達多·卡韋略的派別與尋求談判的派別）之間爆發內戰，石油產量將驟降至零。屆時，誰將為此付出代價？全球布蘭特原油價格將飆升，委內瑞拉人民將面臨另一場人道危機。
憲政亂局
我們正面臨一場規模空前的製度性混亂。最高法院援引的行政連續性不過是法律上的遮羞布。第234條指的是暫時離境，但身處紐約的聯邦監獄顯然不符合「暫時」或「出國旅行」的定義。現實是，委內瑞拉如今已淪為一張賭桌，拉丁美洲的未來在此展開博弈。川普打出了他的王牌，但遊戲尚未結束。德爾西·羅德里格斯究竟會成為委內瑞拉的戈巴契夫，從內部瓦解這個體制，還是僅僅成為這個搖搖欲墜的政權最終崩潰前的最後守護者，抑或僅僅是一個仍然擁有足夠武器來控制民眾的權力集團的囚徒，這一切都還有待觀察。
同時，通貨膨脹飆升，公共服務匱乏，民眾苦苦等待。地緣政治遊戲需要時間，但委內瑞拉人民的飢渴卻無法等待最高法院的解釋。
問答
1. 馬杜羅被捕會對西方國家的汽油價格產生什麼影響？短期內，不確定性可能導致原油價格波動和小幅投機性上漲。然而，如果川普政府透過扶植一個親美的過渡政府（由羅德里格斯或反對派領導）來穩定委內瑞拉局勢，目標將是向市場大量投放委內瑞拉石油。這將增加全球供應，在中期內壓低油價，這是支撐西方總需求和抑制通膨的經典策略。
2. 委內瑞拉現在真的有爆發內戰的風險嗎？風險很高。該政權並非鐵板一塊：像迪奧斯達多·卡韋略和弗拉基米爾·帕德里諾·洛佩斯這樣的人物控制著軍隊和情報機構，而且他們還被美國通緝。如果他們覺得德爾西·羅德里格斯是在以犧牲他們為代價來換取自身安全，他們可能會採取武力鎮壓。武裝部隊內部的分裂是一張王牌，它可能將一場「外科手術式」的行動演變成一場曠日持久的血腥衝突。
3. 為什麼川普似乎更傾向於與德西·羅德里格斯接觸，而不是立即支持馬查多？這純粹是務實主義，是典型的現實政治。瑪麗亞·科琳娜·馬查多代表民主理想，但德爾西·羅德里格斯如今掌握著官僚機構，尤其是石油業的命脈。川普尋求的是一種能夠確保穩定和能源流通的快速過渡，避免權力真空帶來的混亂。利用政權內部人士來瓦解或控制政權，通常比立即進行激進變革更有效，儘管這種做法在道德上有爭議。
文章“委內瑞拉混亂：德爾西·羅德里格斯執政和特朗普的最後通牒。過渡還是內戰？”來自Scenari Economici 。
這是在 Sun, 04 Jan 2026 12:00:44 +0000 在 https://scenarieconomici.it/caos-venezuela-delcy-rodriguez-in-sella-e-lultimatum-di-trump-transizione-o-guerra-civile/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。