我們應對能源危機的方式有些奇怪。價格上漲，帳單飆升，企業舉步維艱，家庭削減開支……而政府的應對措施總是千篇一律：發放一些補貼，提供一些臨時折扣，費盡周折地「籌集」幾十億資金，而且與危機爆發時相比，這些資金往往姍姍來遲。
然後，不出所料，那句神奇的話出現了：“沒有保險。”
換句話說，真正的資源是有的——有準備開工的企業、可用的技術、可以僱用的工人——但我們無法啟動它們，因為公共預算中的數字不允許這樣做。
這是一個獨特的義大利（乃至歐洲）悖論：我們有能力進行幹預，但我們卻沒有這樣做，因為我們沒有及時進行幹預的「核算」手段。
然而，同時，實體經濟卻不會停滯不前。能源密集型企業減產或倒閉，物價上漲，通貨膨脹蔓延至整個供應鏈，而政府非但沒有增加財政收入，反而面臨收入減少和支出增加的雙重困境。這堪稱效率低的典範：今天省錢，明天卻要花更多的錢。
然而，擺脫這種困境的工具早已存在。它並非什麼奇特的理論，也不是什麼替代貨幣，更不是異想天開。政府多年來一直在使用這項技術：可轉移的稅收抵免。
是的，和我們已經看到的各種建築獎勵（以及它們所有的管理問題，而不是原則）完全一樣，但有一個根本區別：以結構化和有針對性的方式使用它們，而不是以緊急和隨意的方式使用。
SIRE（國家節約綜合系統）背後的理念非常簡單：如果問題是能源成本，政府可以透過向企業和家庭發放可轉讓的稅收抵免來立即降低成本，抵免額相當於他們部分帳單的費用。不是六個月後，也不是在頒布實施細則之後，而是現在就行動。
在這段很短的影片中，我將解釋如何輕鬆地將 SIRE 與健康卡配合使用於商業 POS 終端。
企業可獲得這些稅收抵免，並可：
- 用它們來繳納未來的稅金；
- 賣給供應商或銀行；
- 在經濟交換中使用它們。
結果如何？資金立即到位，成本降低，生產得以繼續而不是停止。
接下來這個問題會讓很多評論員感到困惑：這一切究竟要花國家多少錢？
答案出乎意料：遠低於不做這件事的代價。
因為如果一家公司倒閉或大幅減產：
- 停止繳稅；
- 減少就業；
- 削減投資；
- 加劇通貨膨脹螺旋式上升。
相反，如果及時幹預使其能夠繼續生產：
- 產生收入；
- 維持就業水準；
- 繼續繳稅。
換句話說，稅收抵免不是一種「饋贈」：它是一種預付稅款，旨在維持未來的稅基。
從歐洲的角度來看，這個問題遠沒有某些人認為的那麼令人震驚。歐盟統計局於2022年更新的《公共赤字和債務手冊》明確指出，可轉讓的稅收抵免，如果結構合理，不屬於公共債務，並且在特定條件下，甚至不會影響發行時的赤字。
翻譯過來就是：該文書存在，並得到承認，可以在不違反條約的情況下使用。
我們只需要決定如何善加利用。因此，真正的問題不在於技術，而在於文化和政治。
我們寧願繼續用緩慢且不足的工具應對緊急情況，還是希望配備一種機制，使國家能夠在真正需要時立即介入？
能源危機就是一個絕佳的檢驗。因為它清楚地表明，時間是一個至關重要的經濟變數：六個月後幹預與今天幹預截然不同。前者只能控制損失，後者則可以避免損失。
而這正是 SIRE 改變視角的地方：不再是“我們能花多少錢”，而是“我們能避免損失多少”。
所有這些都將在「一項不依賴債務的緊急情況融資法案」會議上進行討論。該會議將於2026 年 4 月 9 日星期四下午 3 點在眾議院聖馬庫托宮餐廳舉行，並透過Moneta Positiva YouTube 頻道和 ByoBlu 數位地面頻道 262 進行現場直播。
房間僅對政治家、記者、協會和利益團體代表，以及「積極世界運動」（Un Mondo Positivo Movement）的支持者開放。符合上述條件者可發送郵件至[email protected]申請參加。
這不僅是一個深入了解技術工具的寶貴機會，也是一個可以展開更廣泛討論的機會：如何擺脫持續的緊急管理，最終開始管理危機而不是遭受危機。
因為歸根結底，真正的問題很簡單：我們是想繼續說「沒有覆蓋範圍」…還是想開始智慧地建立覆蓋範圍？
法比奧·孔迪蒂
積極貨幣協會主席
「積極世界」文化運動的創始人
https://unmondopositivo.it/
文章《如何在不負債的情況下解決緊急情況》出自《經濟情景》 。
這是在 Thu, 02 Apr 2026 17:25:11 +0000 在 https://scenarieconomici.it/come-risolvere-le-emergenze-senza-debito/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。