當歐洲仍在努力應對繁瑣的官僚程序，試圖解決能源轉型和安全問題時，義大利工業界正發揮其最擅長的優勢：高效運作。埃尼集團宣布，位於剛果共和國的剛果液化天然氣計畫第二階段已正式啟動營運。
這則訊息不僅技術性，而且具有戰略意義：該計畫已提前啟動。我們談論的是即將裝船運往海上的液化天然氣（LNG） ，其產能有望達到相當可觀的水平，從而促進歐洲能源來源的多元化。
速度紀錄：35 個月
這台「六腳狗」已將天然氣注入 「阮氏」浮式液化天然氣（FLNG）裝置。令人驚訝的是，在大型工程長期延誤已成常態的今天，該裝置在開工後僅35個月就投入使用。
既定目標是在2026年初出口新階段生產的首批液化天然氣貨物。這項成果將使該專案的總產能達到足以影響能源平衡的水平：
- 每年300萬噸液化天然氣（MTPA） 。
- 相當於每年約45億立方米天然氣。
工作原理：工程技術和智慧“回收”
剛果液化天然氣專案不是一條簡單的“管道”，而是一個複雜且技術先進的整合系統，它利用了內內和利琴吉利海上油田（Marine XII 許可證）的資源。
第二階段是基於一種能夠最大限度提高效率的配置，並且（這是 Scenarieconomici 非常重視的因素）應用了實際經濟和循環經濟的概念：
- 三個海上生產平台。
- Nguya FLNG：長 376 米，寬 60 米，是一個巨大的液化天然氣出口裝置。
- Scarabeo 5：這才是工程奇蹟的真正體現。它原是一座鑽井平台，但並沒有被拆解，而是被改造成了一座天然氣處理和壓縮裝置。
該設施為新建的 Nguya 和較小的Tango FLNG裝置提供動力，後者自 2023 年底以來一直在運行。
項目數據摘要
以下是「海軍陸戰隊十二人」計畫各種影響因素的總結：
| 資產 | 功能 | 狀態 | 容量/備註 |
| Tango FLNG | 液化 | 營運中（2023年） | 約0.6百萬噸/年 |
| Nguya FLNG | 液化 | 第二階段啟動 | 總計 3 百萬噸/年的主要部分 |
| 聖甲蟲5號 | 治療/加壓 | 操作 | 改造後的舊鑽井平台（循環經濟） |
| 氣田 | 萃取 | 生產中 | 內內和利琴吉利 |
地緣政治與地方發展
埃尼集團持有Marine XII油田65%的股份，並負責該油田的營運。從地緣政治角度來看，該合資企業的組成頗為有趣：除了義大利和剛果（金）國有企業SNPC （持股10%）之外，俄羅斯盧克石油公司也持有25%的股份。由此可見，天然氣產業需要務實的運作。 （附註：近期達成的協議包括維多集團入股該項目，這表明該資產對大型國際貿易商具有吸引力，並且各方正在努力避免國際糾紛。）
這不僅僅是關乎出口。埃尼集團在剛果已有55年的歷史，其開採的天然氣也為剛果發電廠提供動力，滿足這個非洲國家70%的電力需求。這種模式將商業活動與當地發展相結合（實踐中體現了著名的“馬泰計劃”，而非紙上談兵），在當地創造就業機會並培養技能。
自己動手
剛果液化天然氣計畫第二階段的啟動表明，當義大利的技術和產業規劃得以充分發揮時，成果往往能夠迅速顯現。在全球情勢不明朗的情況下，管線中新增45億立方公尺天然氣對於我們和歐洲的能源安全而言意義重大。
恩古亞
問答
為什麼第二階段儘早開始很重要？
提前35個月開工至關重要，原因有二。首先，這展現了埃尼集團卓越的工業和專案管理能力，能夠降低成本並加快投資回報。其次，在天然氣市場仍動盪的情況下，提前實現新增供應能力（預計2026年首批出口貨物交付）能夠確保歐洲和義大利短期內更高的能源安全，並使天然氣供應擺脫對現有管道的依賴。
Scarabeo 5 究竟是什麼？為什麼它被認為是循環經濟的典範？
Scarabeo 5 最初是一座鑽井平台（用於鑽探海底的平台）。埃尼集團並沒有將其退役或從頭開始建造一座新的鑽井平台，而是將其改造成了一座浮式天然氣處理和壓縮廠。這種再利用方式大幅減少了對新鋼材和材料的需求，從而降低了成本以及與新建基礎設施相關的環境影響（二氧化碳排放）。這是一個工業如何在不訴諸意識形態的情況下實現永續發展的實例。
會有多少天然氣運抵？這些天然氣是運往誰那裡的？
剛果液化天然氣計畫全面投產後，每年將生產300萬噸液化天然氣，相當於約45億立方公尺天然氣。雖然部分天然氣用於剛果國內市場發電（滿足該國70%的用電需求），但正如埃尼集團所指出的，大部分液化天然氣將用於出口，歐洲是其優先目標市場，旨在取代俄羅斯的供應。
文章《埃尼集團在剛果加速推進：剛果液化天然氣計畫二期工程正在進行中，45億立方米天然氣即將運抵（包括運往歐洲）》來自Scenari Economici 。
這是在 Wed, 03 Dec 2025 10:00:28 +0000 在 https://scenarieconomici.it/eni-brucia-i-tempi-in-congo-al-via-la-fase-2-di-congo-lng-45-miliardi-di-mc-di-gas-in-arrivo-anche-per-leuropa/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。