從德州到懷俄明州，美國小型石油和天然氣生產商擔心，一項旨在減少該行業甲烷排放的新聯邦法規可能會迫使他們關閉油井並導致其停產。相反，這項立法受到了希望完全控制美國該行業的大型跨國公司的歡迎。
本月早些時候，美國環保署 (EPA) 宣布了一項最終規則，該規則將大幅減少石油和天然氣產業（包括全國數十萬個現有來源）產生的甲烷和其他有害空氣污染物，並將促進甲烷的使用檢測技術。
據美國環保署稱，石油和天然氣開採作業是「超級污染物」甲烷的最大工業來源，與未來沒有該規定的作業相比，該規定將使甲烷排放量減少近80%。
環保組織和英國石油公司等跨國公司對該規則的最終確定表示歡迎。
「英國石油公司歡迎最終確定針對新的、修改的和首次現有來源的強有力的聯邦甲烷標準，並祝賀政府這一重要的里程碑，」英國絕大多數人表示。
但美國許多石油生產商協會雖然意識到減少排放的必要性和目標，但對新規定對公司帶來的成本持謹慎態度。委婉地說，在國內石油和天然氣生產比以往任何時候都更加重要，以減少美國對污染更嚴重和民主程度較低的國家的石油進口的依賴之際，一些人認為聯邦甲烷規則是對石油和天然氣產業的另一項「稅」 ，以及這些規範在哪裡
遵守規則的代價太大
新法規預計將在五年內生效，其中包括對井和壓縮機站的甲烷洩漏進行全面監測。
據營運商和行業協會稱，對於所謂邊際井的小型生產商來說，合規和安裝監測技術的成本太高，難以承受，並會導致他們放棄。
例如，當該法規生效時，總部位於德州的奇澤姆石油公司可能會關閉。
奇澤姆石油公司（Chisholm Petroleum）老闆仙人掌施羅德（Cactus Schroeder）對《休士頓紀事報》的詹姆斯·奧斯本（James Osborne）表示：「這對於像我這樣規模的行業參與者來說將是喪鐘。”
施羅德說：“現實情況是，我的職業生涯即將結束，如果發生這種情況，我的許多小型房產將無法承擔遵守這些規則的成本。”
休士頓大學石油工程學教授拉馬南·克里希納莫蒂(Ramanan Krishnamoorti) 表示，雖然大公司遵守規定不會遇到任何困難，並且與美國環保署合作起草了該規則，但運營舊小井的小型業者將受到最嚴重的打擊。
「挑戰將針對歷史悠久的老井、中小型井。對於這些公司來說，這將是一個問題，」克里希納莫蒂告訴《 休士頓紀事報》。
業界和各州的反對
一些行業協會和一些產油州批評了新的聯邦甲烷規則，稱這將給生產商帶來負擔並導致失業。
美國獨立石油協會（IPAA）表示：「新的油源要求將提出複雜的新要求，預計2022年提出的現有油源要求將導緻美國75萬口低產井中的30萬口關閉。」對於國家來說，水井對於我們國家的能源生產至關重要。”
能源勞動力和技術委員會主席 Tim Tarpley 表示，「最終規則將成為對美國能源生產徵收的新稅，而此時該行業已經變得至關重要」。
「對石油和天然氣產業實施新稅將直接影響美國人獲取能源以滿足日常需求的能力，增加石油和天然氣價格成本並降低國家能源安全」。
總部位於科羅拉多州的西部能源聯盟主席凱瑟琳·斯伽瑪(Kathleen Sgamma)表示，該規則針對的是「無法承擔該規則相對巨大的監管成本並將被淘汰的小企業」。
斯伽瑪表示，該規則中包含的所謂超級排放計畫破壞了國家的合法作用，讓活動人士不承擔責任，並且「在法庭上受到質疑的時機已經成熟」。
斯伽瑪補充說：「在能源價格高漲和歐佩克供應限制的情況下，美國環保署願意將美國10%的石油產量置於風險之中，從而確保美國向海外輸送數十億美元，以彌補能源損失。”
懷俄明州州長馬克戈登表示，“環保署增加了一個沉重的聯邦層面，與增加的成本相比，其環境效益微乎其微。”
「額外的實施成本將轉嫁給懷俄明州內外的消費者。華盛頓正在努力解決一個已經解決的問題。”
懷俄明州業界擔心 300 家最小的石油和天然氣公司將破產。對於一個只有超過 50 萬居民的州來說，這個數字很大。
他在回應中表示，在巴肯盆地和威利斯頓盆地部分地區所在的北達科他州，北達科他州石油委員會“對新的甲烷排放法規非常擔憂”，特別是“由第三方”引入監測到規則。
NDPC 表示：「根據新規定，中小企業可能會面臨重大的財務和營運挑戰。」他擔心，由於監管和經濟壓力，小型業者最終可能會合併為大公司。
NDPC 表示，石油和天然氣產業的整合浪潮可能會導致競爭減少和產業格局轉變。
“這些規則不僅影響運營商，還可能產生更廣泛的長期經濟影響，包括對當地經濟和該地區勞動力市場的影響。”
顯然，這項法規的真正受益者將是大型跨國公司，它們將淘汰美國小型生產商，但不會淘汰其全球生產，在美國享受價格上漲，他們可以透過在不適用EPA 法規的情況下進行生產來滿足需求。一種使該立法帶來的優勢加倍的方法。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解新經濟情景文章的發布。
文章來自《經濟情景》，文章《反溫室氣體突破有可能關閉美國 30 萬口石油和天然氣井，而有利於少數跨國公司》。
這是在 Sat, 16 Dec 2023 15:28:24 +0000 在 https://scenarieconomici.it/la-svolta-anti-gas-serra-rischia-di-far-chiudere-300-mila-pozzi-di-gas-e-petrolio-usa-a-favore-di-poche-multinazionali/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。