當美國司法部，特別是令人聞風喪膽的紐約南區地方法院決定採取行動時，它很少是出於原則。它通常會依據厚厚的檔案採取行動，這些檔案裡塞滿了竊聽記錄、證詞和財務線索。最近解封（即公開）的針對尼古拉斯·馬杜羅·莫羅斯及其核心圈子的起訴書，將焦點從政治轉移到了華盛頓和加拉加斯的法庭：這是一份冷酷無情、技術性極強的文件，它重新定義了委內瑞拉的權力格局，不再將其視為意識形態獨裁政權，而是將其視為一個龐大的犯罪集團。
聯邦檢察官稱，米拉弗洛雷斯政府並非如西方政府常說的那樣僅僅是一個非法政府，而是一個跨國販毒集團的首腦，該集團為了牟利和破壞地緣政治穩定而控制了國家機構。這項授權賦予了總統權力，否則該權力需要議會批准。
國家作為販運工具：“太陽卡特爾”
起訴書描繪了一幅持續二十餘年的犯罪活動圖景。這一切的核心是所謂的「太陽卡特爾」（Cártel de Los Soles ）。這個名字讓人聯想到黑色小說中的場景，但實際上卻是一個非常實際的指涉：委內瑞拉高級軍官制服上佩戴的太陽形狀徽章。
美國司法部的論點是，馬杜羅及其共犯不僅對毒品走私視而不見，也將其製度化。他們的目標有兩個：一方面是為查維斯主義精英階層謀取私利；另一方面是利用可卡因作為針對美國的不對稱武器，進行一種旨在破壞公共衛生和美國安全的延遲性「化學戰」。
以下我們將詳細分析籠罩在玻利瓦爾領導人頭上的四項指控，如果這些指控屬實，他將面臨遠超過終身監禁的刑罰。
第一章：毒品恐怖主義陰謀
時期： 1999 – 2025年
第一項指控或許最具政治性分量。它指控馬杜羅與迪奧斯達多·卡韋略·隆東（通常被認為是該政權的二號人物）和拉蒙·羅德里格斯·查辛等關鍵人物積極密謀，將委內瑞拉變成國際恐怖主義的後勤中心。
所描述的策略是犯罪外包的典型例子：
-
合作夥伴：據報道，委內瑞拉政府已與哥倫比亞革命武裝力量（ FARC ）和民族解放軍（ ELN ）結成行動聯盟。這些聯盟也包括墨西哥的販毒集團，例如錫那羅亞集團和澤塔斯集團，以及委內瑞拉的跨國犯罪集團阿拉瓜列車。
-
交易內容：以國家保護換取後勤支援。委內瑞拉提供了一個“自由港”，可在那裡生產和儲存可卡因，而無需擔心警方幹預（事實上，警方還負責護送貨物），而恐怖組織則負責生產和向北運輸。
-
意圖：起訴書強調被告「明知」毒品收益將用於資助針對美國利益的攻擊和破壞活動，以及從社會層面摧毀美國。
馬杜羅抵達紐約
第二章：古柯鹼走私（家族生意）
主要被告：尼古拉斯·馬杜羅、西利亞·阿德拉·弗洛雷斯（Cilia Adela Flores）（ Primera Combatiente ）、尼古拉斯·埃內斯托·馬杜羅·格拉（Nicolás Ernesto Maduro Guerra）（“尼古拉斯托”），馬杜羅的兒子。
起訴書深入剖析了家族內部的權力關係，描述了一種應用於組織犯罪的裙帶關係體系。我們說的不是幾公斤，而是幾噸。
所描述的後勤保障措施十分複雜，並利用了外交豁免權作為保護傘：
-
海空運輸路線：毒品先運往宏都拉斯、瓜地馬拉和墨西哥，再北上進入美國。
-
外交掩護：馬杜羅被指控向毒販提供外交護照。更嚴重的指控是，他給予滿載現金（毒資）從墨西哥返回的私人飛機豁免權。
-
委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）的角色：這家已深陷金融醜聞的國有石油公司，據稱也被用作毒品運輸工具。 「小尼古拉」馬杜羅·格拉據稱利用PDVSA的飛機運輸毒品，並吹噓這些飛機可以免於檢查飛往任何地方，包括美國。
-
妻子的角色：據稱，西莉亞·弗洛雷斯充當中間人，安排販毒分子與（顯然腐敗的）緝毒官員會面，以換取賄賂。
第三章和第四章：戰爭軍火庫
主題：機關槍和破壞性裝置。
如此大規模的毒品走私不可能使用製式手槍。第三項和第四項指控著重於該陰謀的軍事層面。 「太陽卡特爾」據稱為了保護走私路線和恐嚇競爭對手，使用了重型武器。
以下是起訴書中提及的武器總結表：
| 類型學 | 細節 | 推定用途 |
| 機關槍 | MP5、AK-47、AR-15 | 為運往跑道的可卡因車隊提供武裝護送。 |
| 破壞性裝置 | 手榴彈，火箭筒（RPG） | 貨物保護和向販毒恐怖分子同夥贈送「禮物」。 |
| 州政府物資供應 | 軍用武器箱 | 其中一集提到，向哥倫比亞革命武裝力量領導人直接運送了 20 枚手榴彈和 2 個榴彈發射器。 |
起訴書特別指出，阿拉瓜列車的領導人埃克托·格雷羅·弗洛雷斯是負責提供軍事人員護送貨物的武裝力量。
「顯而易見的行為」：當現實超越虛構
這份起訴書對委內瑞拉政府形象造成尤其嚴重的損害，不僅在於其中抽象的罪行，更在於檢察官所列舉的「公開行為」。這些細節動搖了「經濟封鎖」是該國所有弊病唯一根源的說法。
其中最引人注目的事件包括：
-
洗錢：委內瑞拉警方從獨立毒販手中繳獲可卡因，並非銷毀，而是交給國家販毒集團，由該集團轉售。這是一種零成本的洗錢方式。
-
總統機庫：據報道，數噸可卡因直接從麥克蒂亞西蒙·玻利瓦爾國際機場的總統機庫裝載到飛機上。這個本應是全國最安全的地點，如今卻已淪為毒品分銷中心。
-
卡貝洛的「巡視」：迪奧斯達多·卡貝洛定期前往由民族解放軍運營的秘密機場，這表明地面部隊的協調運作不僅限於權力中心。卡貝洛和馬杜羅一樣，目前在美國被捕，他同時也是內政部長。
-
簡易審判：那些不付錢或威脅要告發的人沒有受到審判，而是被綁架或殺害，國家安全機構充當了私人殺手。
馬杜羅的未來會是怎樣？
結論：主權還是犯罪？
雖然美國確實利用司法系統作為地緣政治施壓的工具（即所謂的「法律戰」），但紐約南區檢察官辦公室提供的豐富細節描繪出的圖景卻難以被簡單地斥為宣傳。民主黨人將如何為這位不僅是一位獨裁者、一個政治議題，而且還是一位大規模販運可卡因並犯下相關罪行的國家元首辯護，這將非常有趣。
這些文件中描繪的委內瑞拉並非因制裁而失敗的社會主義實驗，而是一個商業模式多元化的盜賊統治國家：從石油（需要投資和管理）轉向可卡因（只需軍事控制和殘酷手段）。在這種情況下，委內瑞拉的各項機構似乎已與跨國犯罪集團完全融為一體。
剩下的問題是一個政治問題：這份起訴書是國際社會施壓進入新一輪、更強硬階段的前奏，還是會像一把懸在馬杜羅頭上的“達摩克利斯之劍”，阻礙他未來的談判？目前唯一可以確定的是，紐約的檢察官並非兒戲，他們已經將許多人多年來的懷疑付諸筆端。審判必將精彩；誰知道呢，或許還會有更多不為人知的真相浮出水面。
問答
「太陽卡特爾」究竟指的是什麼？
這並非像麥德林那樣的傳統販毒集團。這個詞用來描述由委內瑞拉武裝部隊高級軍官組成的犯罪網絡。這個名稱源自於將軍們佩戴在製服肩章上的太陽形徽章（「太陽腳」）。檢方指控這些軍方人員利用其國家權力控制、協助並從中牟利，與政府勾結。
如果哥倫比亞革命武裝力量（FARC）和民族解放軍（ELN）都是哥倫比亞的組織，為什麼它們也牽涉其中？
檢方指控委內瑞拉政府向這些哥倫比亞遊擊隊組織提供庇護和後勤支援。作為交換，哥倫比亞革命武裝力量（FARC）和民族解放軍（ELN）負責可卡因的生產和運輸，從而保障馬杜羅政權的收入，並作為破壞該地區穩定的準軍事力量。這是權宜聯盟：委內瑞拉提供自由領土，而遊擊隊則提供「貨物」和熟練勞動力。
這項起訴對馬杜羅會造成哪些實際後果？
在短期內，只要馬杜羅留在委內瑞拉，他就不會被逮捕，因為他控制著軍隊，而且沒有引渡的可能。然而，起訴書進一步加劇了委內瑞拉政權的外交孤立，使其與西方關係正常化幾乎不可能。此外，起訴書還懸賞捉拿他（美國國務院懸賞數百萬美元），由於擔心在第三國被捕，他國際行動的自由受到極大限制。
文章《「太陽卡特爾」受審：司法部對馬杜羅及其魔法圈的嚴重指控》來自Scenari Economici 。
這是在 Sun, 04 Jan 2026 09:00:02 +0000 在 https://scenarieconomici.it/il-cartello-dei-soli-alla-sbarra-le-pesantissime-accuse-del-doj-contro-maduro-e-il-suo-cerchio-magico/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。