（... 雖然我們必須忍受最無能和最無知的國土歷史部長之一的傲慢口吻 ，但 文明國家的情況卻有所不同。政府及時向國會報告，也就是以前向議會報告。在這裡，我報告荷蘭政府向其議會提交的報告的翻譯（有些草率），從中您將了解到， 古爾鐵裡部長 的著名紅線-我稱呼他為他理解-已經被廣泛超越了，但請不要說：我們仍然不確定他不知道，因為如果他知道的話，就像他的官員肯定知道的那樣，那將是非常非常嚴重的 ...）
在之前的4月7日至9日的歐元集團中，部長們同意向希望將其用於COVID爆發的成員國臨時提供歐洲穩定機制（ESM）信貸額度（ECCL）。 19下一個歐元集團（5月8日，NdCN）將討論進一步製定這一所謂的信貸額度以支持大流行性危機的問題。
在4月23日的電視會議上，歐洲理事會成員對歐洲集團4月9日批准的報告表示歡迎。為此，他們邀請歐元集團在6月1日之前實施該一攬子計劃。
MES信貸額度的詳細特徵應在下一個Eurogroup中討論。然後，這些詳細功能將記錄在標準化文檔中，使所有會員國都可以使用此工具。顯然，這種闡述必須符合4月9日歐洲集團報告中已經商定的協議。
一些前提條件對荷蘭很重要。
首先，作為使用信貸額度的條件，應將其納入諒解備忘錄中，即各國承諾使用信貸額度來支持直接和間接醫療，康復和費用的內部籌資。與由於COVID-19危機而導致的預防有關。其次，只有在COVID-19危機期間才可以使用信用額度。第三，每個會員國可獲得的信貸應達到國內生產總值的2％。第四， 重要的是要正確地遵守《 ESM條約》中包含的由ESM提供財務支持的程序。這也意味著，ESM董事會原則上決定向所有成員國開放信貸額度的決定只能基於是否有必要的報告：對財務穩定風險的分析，債務可持續性和融資需求。第五， 信用貸款的期限應比以前的 ESM宏觀經濟調整計劃要短 。
畢竟，這些是向仍可以以合理利率進入市場的國家的貸款。在此基礎上，ESM貸款也有望相對較快地償還。
鑑於信貸額度專門針對COVID-19流行病，ESM的主管建議考慮將價格定為低於定價政策指南中包含的價格。對於荷蘭，可以將信貸額度的費用設置為低於當前定價政策方向規定的水平，以考慮到使用ESM的特殊情況，其中ESM收取的費用向成員國提供的ESM必須始終超過ESM本身招募的融資成本，以動員必要的資源。
如果就下一個歐元區的信貸額度特徵達成協議，則預計將於5月14日舉行ESM理事會會議，以向所有成員國提供原則上的大流行危機支持。 理事會可以據以決定的有關文件將在獲得後立即發送給會議廳。部長會議還將通知大會其批准或不批准該決定的意向。做出決定後，各國將必須提交具體的申請，以單獨使用信用額度。 在做出有關為支持大流行性危機而給予這些單獨信貸額度的決策過程之前，將始終根據與議會參與使用資金和控制歐洲緊急資金有關的信息議定書，向您的商會通報情況。
如果一個國家遇到經濟和金融問題，則根據經濟和金融政策的條件，其他ESM工具仍將可用。荷蘭一直強調這些政治條件的重要性，因為它確保會員國從經濟和金融危機中崛起。
（ ……我堅持一點：從他們的觀點來看，荷蘭人是對的 ……）
（... 強調其他國家的民主文明水平是沒有用的。但是皮迪尼與民主的關係就像他們與文化的關係一樣：完全是觀賞性的，根本沒有經驗 ...）
這是由Alberto Bagnai撰寫並在Goofynomics上以URL https://goofynomics.blogspot.com/2020/05/la-lettera-del-governo-olandese-al-suo.html在Wed, 06 May 2020 14:51:00 +0000上發布的帖子的機器翻譯。 根據CC BY-NC-ND 3.0許可證保留某些權利。