Raffaella Carrà 的課程



Raffaella Carrà 的課程

民族“拉法”的教訓:一個沒有意識形態但輝煌正常的意大利。 Paola Sacchi 的斜體字

“Raffaella”的死活得像一個房主。突然,數百萬普通意大利人生活的電影錄像帶被倒帶了,這些錄像帶是在“Tuca Tuca”和 Studio Uno 長大的前兒童的。他們是嬰兒潮一代或嬰兒潮一代,今天被嘲笑為懷舊的老人,順便說一句,有點無聊的四十年代,不知道他們錯過了什麼。而且你想看到現場的黑白相間的 Carrà 的“Tuca Tuca”與 Alberto Sordi,意大利 - 德國 4 比 3(和 tiè),模仿“Raffa”,戴著頭盔和熱褲在假期穿高中同學的家,有時甚至被帶到課堂上,嚴格隱藏在黑色圍裙下。像這樣的東西。或者不穿圍裙直接穿熱褲,就像我一個大膽的同學曾經做過的那樣,有女演員的腿,只是因為她來晚了,上氣不接下氣。一個爛攤子誕生了。最寬容的正是牧師,因為我們有些粗俗地稱其為宗教老師,他是我們所有過分行為的義務和受害者,因為他是教授鏈條中最薄弱的環節。如果你只是圍裙太短,那麼嚴厲的拉丁語和希臘語老師也可以拿著剪刀沿著樓梯等你。他本可以解開它來加長它。我以為我在多年後找到了她,我的同學 Anna Marchesini,在我們的家鄉奧爾維耶托,在 Liceo Classico Filippo Antonio Gualtiero(王國的參議員和部長)對 Falcucci 部長的精彩插曲中找到了她,當時她尖叫著,只呼喚軍營裡的姓氏男女:“還有你,然後你滾出去,別裝成那樣!”。

《拉法》的熱褲改變了一切。那是 70 年代,穿著喇叭褲,有很多夢想要實現,最重要的是要了解高中畢業後該做什麼,美麗但偏僻的地方,世界的生活有點悶悶不樂。但總是投射到世界上,在教室裡,工程師、經理的兒子們,其中許多人甚至不是來自奧爾維耶托,來自北方和南方,他們正在擴大 A1 並製造非常直接的 FS Rome-Florence。他們是危險的 70 年代,恐怖主義和大城市的社會衝突,但即使在教室裡,一些激動的人告訴你 A1 只需要阿涅利賣車,你被夾在這些極端左翼分子之間(通常不是窮人,還因為當時你在 Classico 上找不到它們),而且老師穿著圍裙。但是,當你帶著艱鉅的作業回家時,首先,幾乎是秘密地從家裡的人那裡,你會掛著收音機以免錯過 Buttiglione 上校,然後 Damigiani 將軍到 Boncompagni 和 Arbore 的“Alto 批准”。 “當我們聚集在桑給巴爾軍營時”,在那裡“我們感受到了波浪、劇烈的震動”和“萊,讓我看看你的一位上司”,我們快要被瘋狂的笑聲給笑死了。然後,特別是在周日,它完全致力於電視上的拉法。除了對“GiggiRriva”和意大利卡利亞里冠軍的評論“Sorry Ameri”。我們在晚上學習,白天在網球酒吧學習,在那裡你不能像今天的一些新政客那樣充分利用,因為你必須在更衣室換衣服。意大利這個省的普通中產階級,依附於自動點唱機、Patty Pravo、Silvie Vartan 和“像個男孩子,頭髮朝下,我穿你穿的毛衣”。但尤其是卡拉。這讓所有人重新團聚,我,我的母親因為我學習很少而生氣,晚上,高中的女孩和老師“這樣組成”,然而,拉法在電視上偷偷地看著她。

Daniele Capezzone 是對的,“那是意大利人喜愛的電視、收音機,他們喜愛公眾,他們不想再教育他們”,正如 Nicola Porro 昨晚Quarta Repubblica上所說的,Rete 4, Mediaset .那是一台政治正確甚至不知道它是什麼的電視。並且可能如果有某些傳輸甚至是不可能的。你能想像 Raffa 採訪“性學家”Marchesini “Merope generosa”,並不斷提及陰莖符號嗎?正如古老的格言所說,當我們變得更糟時,我們的情況是否更好?我們當然有很大的決心,但也對未來充滿微笑的樂觀。這更讓我們思考我們國家“拉法”的教訓。也就是說,意大利不是意識形態,而是輝煌和正常。


這是在 Tue, 06 Jul 2021 08:03:45 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/la-lezione-di-raffaella-carra/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。