古埃蒂裡部長關於保證貸款的看法。朱塞佩·利圖裡（Giuseppe Liturri）的評論
真是雷聲大雨。但經濟部長羅伯托·古鐵裡（Roberto Gualtieri）產生的降雨有可能變成酸性。
4月19日星期四，在歐盟參議院財政和政治委員會會議上聽取了部長的講話，以報告10月6日和11月4日的最後兩個Ecofin理事會的結果。
這是一個最終機會，僅能最終了解有關274億貸款的真相的一部分，其中已支付了165億，委員會已批准該貸款有利於意大利，目的是為支付的特殊費用籌集資金。自僱工人的冗餘基金和其他津貼（當然，首字母縮寫）。
這位部長說，有兩件事是眾所周知的，即委員會在10月發行了10年期100億張債券，收益率為-0.24％，以及20年期70億張債券，收益率為0.13％。
為了讀者的利益，我們補充說，11月17日，它以-0.51％的價格發行了其他5年期80億美元的債券，以0.32％的價格發行了30年期60億美元的債券。
這位部長透露的消息認為，十年內銀行佣金等於0.17％，二十年內等於0.20％，這使意大利的完成率分別達到-0.07％和0.33％。
這位部長爭辯說，與BTP相比，利息節省仍然顯示出來，即使這些“不多用於數十億美元”，因為它們只會減少發行公共證券的需求。
關於委員會的特權債權人地位，部長說這是“不損害便利性的標準規則”。
但是在這一點上，我們必須提醒Gualtieri兩個方面：首先，與10年期BTP相比，今天的收益率約為0.60％，這樣的擔保總是在市場上有價格，因此降低了Sure 貸款的相對便利性。
其次，僅是想了解這一溢價，由於獲得了還款特權的支持，Sure貸款的風險為零，並且其利率與外灘等具有相同特徵的證券沒有太大區別。 10年期回報率約為-0.50％的德國人。
因此，如果委員會已勾選-0.24％並讓我們償還-0.07％，那僅僅是讓我們以高於市場利率的利率償還了“抵押”貸款，同時設法使那些似乎並沒有“收到”類似收益的“無風險”債券的投資者。事實證明，需求是創紀錄的（第一期為2330億美元，第二期為175億）。
任何一位財務總監都知道，如果他向董事會提出這樣的“交易”，他將被當場解僱。
這是在 Sun, 22 Nov 2020 09:54:21 +0000 在 https://www.startmag.it/economia/roberto-gualtieri-prestito-europa-italia/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。