有關歐空局地球觀測計劃新任主任競選的事實，名字和謠言
在歐洲航天局（ESA）的總領導層崩潰之後，意大利再次向埃斯林（Esrin）求助。
實際上，自2016年以來，奧地利人約瑟夫·阿施巴赫（ Josef Aschbacher）被選為歐洲航天局的負責人，他是埃斯林（Esrin）負責人，埃斯林航天局弗拉斯卡蒂市地球觀測中心和歐洲航天局地球觀測計劃的負責人。
回想一下，奧地利候選人擊敗了西班牙候選人（Pedro Duque）和挪威候選人（Christian Hauglie-Hanssen），然後擊敗了意大利候選人（Simonetta Di Pippo，由Chigi宮和Roberto Battiston支持）。
這對我國是沉重的打擊。並認為意大利對ESA預算的捐款比以往任何時候都要高，分別為20億和2億歐元，僅次於德國和法國，成為該機構的捐款國。
但是隨著任命阿施巴赫（Aschbacher）為總經理，弗拉斯卡蒂（Frascati）的埃斯林中心（Esrin Center）的管理被釋放，該中心實際上管理著所有的地球觀測活動以及隨之而來的高附加值環境服務。
今天，即4月30日，提交申請的截止日期到期。此後，ESA將花費大約一個月的時間來選擇收到的簡歷。
因此，剩下的就是希望對地球觀測局的指派以及對我們國家埃斯林中心的指示。
以下是有關可能的意大利候選人的傳聞。
ESA上的遊戲迷
讓我們退後一步。 12月17日，歐洲航天局董事會任命約瑟夫·阿施巴赫（Josef Aschbacher）為該機構的下一任總幹事，任期4年。他將繼任於2021年6月30日任職的揚·沃納（JanWörner）。
因此，對於兩個意大利候選人來說，什麼都沒有：聯合國外層空間事務廳（Unoosa）主任西蒙內塔·迪·皮波（Simonetta Di Pippo）在基吉宮的支持下，也沒有物理學家羅伯托·巴蒂斯頓（Roberto Battiston）的支持。意大利航天局（ASI）主席兼特倫託大學（University of Trento）教授，他已在8月底的截止日期前獨立提出了候選人資格。
但是我們不應該太驚訝：據一些內部人士稱，孔戴政府選拔的候選人的簡歷“ 是無可辯駁的”。
同時，政府發生了變化，負責太空的副部長也發生了變化。尊貴的布魯諾·塔巴奇（ Bruno Tabacci）取代了里卡多·弗拉卡羅（Riccardo Fraccaro）（M5S）。西蒙內塔·迪·皮波（Simonetta Di Pippo）競選的後一個支持者。
擔任地球觀測計劃主任的空缺
對於意大利來說，剩下的就是渴望領導埃斯林·迪·弗拉斯卡蒂（Esrin di Frascati）。隨著任命阿施巴赫（Aschbacher）進入歐空局，埃斯林中心（Esrin Center）的管理人員得以解放，歐洲太空研究所（European Space Research Institute）的領導權現在可以落在意大利人身上。
3月19日，歐空局發出了要求新的地球觀測計劃主任加入執行委員會並支持總幹事的呼籲。
我們提醒您，申請可以來自所有22個ESA成員國。
責任
該主管負責ESA的地球觀測計劃的規劃，並負責制定和實施該局的計劃和戰略決策。
該角色規定了對所有ESA地球觀測計劃的定義，計劃和執行的總體責任，這與歐洲空間戰略相一致，並考慮了環境及其主要參與者。主任負責實施歐空局在地球觀測中的所有活動，並準備該領域的新建議。
可能的意大利候選人
有業內人士傳聞，在發出候選資格的意大利人中，有羅伯托·巴蒂斯頓（ Roberto Battiston） ，馬西莫·卡帕里尼（Massimo Comparini）和毛羅·法奇尼（Mauro Facchini）。
因此，意大利航天局的前總統巴蒂斯頓在去年在歐空局高層的嘗試失敗後會再次嘗試。
Massimo Comparini是Thales Alenia Space Italia的現任首席執行官，他於4月1日從Donato Amoroso接任。他還是意大利SPIN IT技術平台的太空創新總裁，並於2016年被任命為e-Geos首席執行官。一位消息人士對“開始”表示：“無論從歷史上還是從意大利的角度來看，都是理想的人選，但是現在他很難離開塔斯的領導層”。
Mauro Facchini負責哥白尼計劃，歐盟委員會DG國防工業與太空部負責人。回想一下，哥白尼是歐洲委員會於1998年啟動的複雜的地球觀測衛星計劃。得益於Eumetsat，Esa，Nasa，Noaa在Cnes的支持下的國際合作，開發的。
最後，根據謠言，兩名婦女也提出了候選人資格。阿麗亞娜集團戰略總監莫雷納·貝納迪尼（Morena Bernardini）是阿麗亞娜計劃的法德總承包商，地球觀測部戰略，計劃與協調辦公室負責人西蒙妮塔·切利（Simonetta Cheli）是新任總經理阿什巴赫的第二名。
我們國家的機會
因此，許多來自意大利的候選人而不是“單一候選人”，可以得到該部門的充分支持。
“在塞維利亞上屆部長級會議上投入大量資金的事實，尤其是在the選委員會的組成上，將不太可能發揮重要作用。此外，很高興知道這一點，意大利在阿施巴赫的選舉中的投票是僅是18歲的一位，這當然不代表他的勝利具有戰略意義。因此，鑑於首長級理事會的重要性以及不久的將來歐空局與委員會之間關係的發展，候選人的專業能力將受到重大威脅。” ASI前副總裁埃齊奧·布索索萊蒂（Ezio Bussoletti）教授評論“ 開始一個月”前。
“這麼多的追求者。太多。一位要求保持匿名的內部人士評論說，這就是“陌生人”到達的方式。
這是在 Thu, 29 Apr 2021 22:48:30 +0000 在 https://www.startmag.it/innovazione/esa-tutti-i-nomi-in-corsa-per-lesrin-di-frascati/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。