Covid,因為窮人將被迫離開大城市。報告英尺



Covid,因為窮人將被迫離開大城市。報告英尺

隨著大流行進入大規模貧困階段,新的窮人可能會離開大城市。這樣的外流將在未來幾年重塑城市生活

幸運的是,我們上方公寓的鼓手已經搬進來。我想一旦音樂會暫停,他就買不起巴黎市中心。鑑於晚上9點的新宵禁,我們的拐角咖啡館已經關閉,其他咖啡館也將關閉。我辦公室前面的食品櫃檯有排隊。

當人們猜測大流行將如何改變大城市時,他們大多談論的是Zoom的課程。但是到目前為止,只有很少的跡象表明這種情況正在發生。相反,隨著大流行進入大規模貧困階段,似乎更可能出現另一種發展:新的窮人將放棄大城市。這是未來幾年可能重塑城市生活的外流。 “我們進入了一個新時代。 《金融時報》寫道,我們還沒有完全看到它,“創造“全球城市”一詞的哥倫比亞大學哥倫比亞大學的薩斯基亞·薩森說。

在大流行爆發之前很久,許多貧窮的城市居民僅僅生活在這裡,甚至沒有經歷過狄克·惠丁頓(Dick Whittington)夢想成城和發財的縮小比例。在2018年的紐約,所有家庭的29%收入在30,000美元或以下。紐約大學弗曼中心(Furman Center)計算,該類別中的大多數房客將大部分收入用於住房。同樣,數百萬的倫敦人為緊湊的公寓,長途通勤和惡劣的天氣付出了太多。英國國家統計局報告,倫敦的收入最高,但生活滿意度最低。

工人階級並不是唯一遭受苦難的人。薩森說:“可能是我們大多數城市的大多數居民”。 “一半的中產階級比他們想像的要富,一半的貧窮。”

當計劃人員今年春天第一次失業時,許多人都希望盡快恢復工作。現在很明顯,旅遊業,飯店,酒吧,購物和藝術(波西米亞無產階級的主要雇主)等低薪行業不會很快恢復。如果您在一個小鎮丟了工作,您也許可以負擔得起呆在家裡的費用,但不能住在豪華城市。紐約和舊金山的需求下降已經在壓低租金。

倫敦的人口肯定會從今年的930萬的歷史峰值下降。倫敦中心智囊團主任本·羅傑斯(Ben Rogers)預測,許多移民將返回其本國。他指出,去年該市一半的住房和食品服務工人是非英國人。

倫敦受災最嚴重的地區可能是豪恩斯洛(Hounslow):豪恩斯洛議會警告說,該地區近三分之一的居民直接或間接地依賴現在半廢棄的希思羅機場。英國稅務研究所表示,倫敦西部的郊區特別容易受到Covid-19造成的經濟破壞。然後,英國脫歐將生效。

大城市可能的情況是收縮。在1970年代,紐約市失去了80萬居民和大部分稅基。預計社會問題和犯罪活動可能會增加。

與窮人的新離開造成的損失相比,在家工作對城市的損害較小。大都市正在失去其作為工作場所的一部分功能,但在大流行之後,它將恢復其網絡和“遊樂場”功能。這意味著住在曼哈頓,倫敦市中心或巴黎的人們將繼續保持吸引力。實際上,這些座椅在將汽車推出時會越來越好。難怪房價-達到歷史新高或接近倫敦和巴黎的房價-保持了比租金更好的狀態。購房者的時間跨度為20到30年,而租房者通常最多計劃兩到三年。很難想像倫敦會像1951年至1991年那樣萎縮數十年。

大多數富裕的計劃者只需支付極低的利率即可在家中工作(或“如住工作”,如城市中心受託人米蘭達·夏普(Miranda Sharp)所說),從而在大流行中倖存下來。少數中產階級可能不得不出售商品,例如航空公司飛行員,市場營銷和廣告主管,會議組織者等等,但世界各地幾乎無休止的富人供應正在等待在這座城市購買豪宅。高水平。

當窮人休假時,一些年輕人(雖然可能還不夠)將取代他們,因為大都市仍然是開始職業和進行交配遊戲的理想場所。中央商務區和未充分利用的商店最終將被改造成房屋,這將使住房更便宜,城市變得更有趣。

大城市將恢復。英格蘭北部的採礦城鎮沒有這樣做,但是只有一個行業,而一個大城市卻有很多。十年來,低薪工人將再次填補最貧窮的城市社區。然後,城市將不得不再次選擇答案。通過制定當地最低工資來使這些人的生活可以承受,例如在大流行發生前幾週的12月31日,紐約市為所有僱員推出的時薪為15美元?自動化低薪功能,例如清潔,保養和卡布奇諾咖啡製備?為護士和警務人員等基本工人建造廉價住房?還是利用無數的城市不穩定因素?

(摘自Epr Comunicazione的外國媒體評論)


這是在 Sun, 25 Oct 2020 11:50:37 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/esodo-poveri-grandi-citta/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。