路易斯政府學院國際關係史教授瑪麗亞·埃萊娜·卡瓦拉羅（Maria Elena Cavallaro）對馬德里大選的分析
今天，5月4日，西班牙將投票給馬德里自治自治區或該國首都所在的伊比利亞地區。首先，這是一項重要的選舉測試，因為它是在該國第三大人口地區（總計4700萬人口中的670萬居民）和該國第一富裕地區（佔GDP的20％）進行的選舉在2000家最大的西班牙公司中佔有72％的份額。
馬德里討論了什麼
同樣，出於馬德里自治區在人口和經濟方面的重要性，這次投票不會對全國乃至系統產生不小的影響。簡而言之，我們可以說人民黨和社會黨暗中押注可能回到2019年前的兩極分化，而兩個最激進的政黨-右邊的Vox和左邊的Podemos-在賭博是否在決定各自聯盟政策方面起決定性作用的國家形象。
受歡迎的政黨如何
讓我們從人民黨的情況開始。馬德里自治區主席伊莎貝爾·迪亞茲·阿尤索（Isabel Diaz Ayuso）提前宣布了立法機關的結束，並說服她可以利用其抗大流行戰略。根據民意測驗，大眾黨實際上領先於所有挑戰者，與2019年上一輪地方選舉相比，共識幾乎翻了一番。如上所述，Ayuso已成為餐飲和旅遊業酒店的冠軍，但文化世界的重要部分；實際上，在第一波大流行之後，馬德里的酒吧和餐館不再需要降低百葉窗的速度（顯然是在存在反傳染協議的情況下以及在地區權力比意大利強得多的情況下）。除了大流行之外，人民黨已經連續領導該地區26年了。那是什麼新聞呢？首先，在決定採取何種戰略以重振伊比利亞經濟的那一刻，“馬德里模式”也有可能在國家一級消耗exp盡，以至於與對策相對立。中央執行官左派認為軟弱和不確定。此外，這些選舉可能會改變中右翼聯盟的平衡。當巴勃羅·卡薩多（Pablo Casado）於2018年成為人民黨（PP）主席時，由於復雜的政府經驗和一系列財務醜聞而使人民大眾疲憊不堪。同樣出於這個原因，卡薩多從來沒有關閉過與Vox激進權利對話的大門。Vox於2013年出生在PP的肋骨上，近年來反而猖ramp。由聖地亞哥·阿巴斯卡爾（Santiago Abascal）領導的Vox在地方一級取得了重要成果：在安達盧西亞，2018年底取得了出乎意料的結果，它改變了該地區40年來一直投票給左派的歷史，領導了政府來自領導Abascal的馬德里Voc候選人RocíoMonasterio。
葫蘆的現狀與未來
如果我們在中右翼目睹權力關係正在發生變化，那也是由於Ciudadanos自由主義者的逐步失踪，這一運動在意大利也引起了很多興趣，甚至進行了一些模仿嘗試。在2019年4月的選舉中，休達達諾斯達到了選舉共識的16％，在隨後的11月協商中僅減半了，可能因太過中間派和在民眾與社會主義者之間搖擺不定而受到懲罰。試圖將自己表現為一個後意識形態的政黨被視為對以運動為基礎的自由主義靈魂的背叛。因此，在阿爾伯特·里維拉倒退的情況下，甚至領導層的改變都還不足以阻止許多Ciudadanos選民返回西班牙保守主義的母公司，即人民黨。為西班牙政治體係可能的兩極調整提供了另一小而重要的貢獻。
社會主義黨的狀態
現在，讓我們看看政治頻譜左側的情況。社會主義黨（PSOE）和Podemos都在生理上遭受政府的責任。政府主席佩德羅·桑切斯（PedroSánchez）的身影也受到PSOE領導人試圖實行某種“兩爐政治”的影響。他依靠波德莫斯（Podemos）尋求議員的多數席位，並尋求更多的極端選民，尤其是在經濟和社會問題上。同時，在諸如加泰羅尼亞和自治之類的相關和分歧性問題上，他與Ciudadanos的自由主義者大相徑庭。除了現在，桑切斯的兩個“拐杖”都在動搖。關於Ciudadanos，我們已經說過了。
PODEMOS中會發生什麼？
至於波德莫斯（Podemos），馬德里就是一場人生大戰。確切地說，是生存之道。激進左派的有魅力的領導人帕勃羅·伊格萊西亞斯辭去了國民政府副總統的職位，競選馬德里自治區的總統，這絕非偶然，同時宣布將黨的秘書處移交給約蘭達。迪亞茲（Diaz）是波德莫斯（Podemos）的代表，現任政府勞工部長。波德莫斯正式退後一步，但從本質上講，他設法決定了中左翼聯盟運動的基調。 PSOE實際上有其候選人，Inaki的兄弟ÁngelGabilondo，他是西班牙最著名的新聞工作者之一，但PSOE和Podemos的共同策略（在次要的公民名單“MásMadrid”的支持下）似乎在上方動員左翼選民反對被標記為“危害民主”的右翼，甚至預示著“法西斯主義”回歸的預兆。連同對Vox右翼激起的“共產主義”危險的提及，我們在最近幾週所目睹的明亮色調（有時是暴力色彩）可以很容易地得到解釋。激進的反右鍵的極端兩極分化在2019年發揮了作用，當時Vox意外地贏得了15％的選票，並被許多西班牙人視為對伊比利亞民主國家而言並非微不足道的危險。
會在西班牙引起雙極主義的抬頭嗎？
總而言之，儘管極端事件（Vox和Podemos）使馬德里自治區的選舉運動的氣氛變得過熱，甚至引起了上個世紀70年代後半期的民主過渡失敗，但人民黨已經力圖通過一個保守且充滿活力的平台獲得認可，從而對大流行的不確定性和社會主義主導的中央政府所享有的福利主義過剩提出了挑戰，並希望-不太隱瞞-復活伊比利亞的兩極主義。再過幾個小時，我們將看看西班牙政治體系的兩極誘惑是否也會在馬德里選民中盛行。
這是在 Tue, 04 May 2021 10:02:30 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/con-le-elezioni-a-madrid-in-spagna-risorgera-il-bipolarismo/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。