重新開放後英國發生了什麼事?



重新開放後英國發生了什麼事?

朱塞佩·利圖裡(Giuseppe Liturri)的文章

自從1月初以來第一次非必需品零售商重新開放之後,上週在英格蘭的商店訪問量增加了近200%。

來自英國零售協會(BRC)的行業數據以及研究提供商Springboard的單獨數據顯示,不僅全國的商店,而且主要街道和購物中心的流量都急劇增加

根據數千家零售商店的門磁傳感器收集的數據,與前一周的數據相比,該數字顯示4月17日(星期六)之前的六天內英格蘭的交通量增加了195.5%。

增幅最大的城市是朴茨茅斯等城市,其交通量增長了100%以上;曼徹斯特,利茲,利物浦和伯明翰的城市均增長了300%以上。

1月4日宣布的第三次全國封鎖期間,被認為不重要的英格蘭零售商被迫關閉。他們被允許在4月12日星期一重新開放,遵守安全措施。

在威爾士,零售商店的訪問量較一周前增長了167.6%,即使是非必需品商店也能在4月12日重新開業。蘇格蘭將於4月26日重新開業,北愛爾蘭將於4月30日重新開業。

但是,與2019年同期相比,遊客數量仍在減少。面對Covid大流行的持續影響,遊客數量在英格蘭減少了22.6%,在威爾士減少了25.3%。

然而,反彈的力量使一些分析師感到意外。 Springboard洞察總監Diane Wehrle表示:“重新開業的第一周為英國商店帶來了非凡的業績,訪客人數幾乎是我們預期的兩倍。這些結果提供了購物者渴望回到實體商店和零售商店購買的具體證據”。 Springboard的數據顯示,截至週六的一周中,零售商店的顧客人數比前一周增加了88%。購物中心也從中受益匪淺,出席人數增加了一倍以上,遊客數量增長了127%。

現在,分析師的注意力集中在了解這種消費增長將持續多長時間。儘管一些懲罰最嚴厲的發言人不斷提出要求和採取法律行動,但下一輪經濟開放的新階段不會在5月17日之前開始。 6月21日之後,政府計劃取消所有交通限制。

Wehrle說:“關鍵問題將是這種勢頭能否隨著時間的流逝而得以維持。” “從最近兩次封鎖後收集的證據來看,我們預計遊客人數在未來幾週內將繼續增加,儘管在邏輯上是緩慢的。”

數據顯示,夏季過後,經濟學家擔心政府裁員計劃的結束。該計劃在2月底繼續支持470萬人的工資。一些經濟學家認為,9月份結束該計劃可能導致失業率上升。

然而,從短期來看,家庭儲蓄增長曲線的激增表明需求最初一直處於休眠狀態,但現在看來已經準備好融入經濟,尤其是在較高收入階層方面。家。諮詢公司牛津經濟研究院的經濟學家馬丁·貝克(Martin Beck)表示,零售支出有望幫助最早在四月份加速英國GDP的增長。

英國零售業貿易協會英國零售協會常務董事海倫·迪金森(Helen Dickinson)表示:“隨著案件數量穩步下降,零售商對購物中心和零售店的客流量不斷增長充滿信心,並鼓勵英國消費者釋放一些在這場大流行中節省了1600億英鎊。通過幫助提高消費者的儲蓄,英國零售業可在更廣泛的經濟復甦中發揮關鍵作用”。


這是在 Tue, 20 Apr 2021 15:02:43 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/cosa-sta-accadendo-nel-regno-unito-dopo-le-riaperture/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。