這就是約翰遜在英國重新開放一切的原因



這就是約翰遜在英國重新開放一切的原因

丹尼爾·梅洛尼 (Daniele Meloni) 關於鮑里斯·約翰遜 (Boris Johnson) 宣布的消息的觀點

鮑里斯·約翰遜昨天證實了這一點:7 月 19 日將在英格蘭慶祝期待已久的自由日,自 2020 年 3 月以來所有限制措施將結束,包括強制性的室內戴口罩和社交距離。最後,英國首相在唐寧街向全國發表講話時,呼籲同胞的公民意識和責任感,強調但沒有甜言蜜語,“傳染病例會增加”,“隨著他們甚至是受害者”。

約翰遜的決定是基於英國疫苗接種計劃的成功以及政治和經濟考慮。疫苗的推出有增無減,似乎阿斯利康和輝瑞的兩種劑量即使在存在 Delta 變體的情況下也能夠避免醫院擁擠和大量受害者,在英國現在 99% 的病例都存在來自 Covid-19 的傳染。不再可能在開幕式和閉幕式之間製造彈性,好像免疫不存在一樣:您會向那些 - 實際上在英國很少 - 仍未決定是否接種疫苗的人發送什麼信息?

與疫苗接種計劃一樣,約翰遜打出了“同類最佳”的牌。一張風險非常高的卡,但他需要在其他歐洲國家之前展示自己,並證明英國脫歐後的全球英國即使沒有加入歐盟也能站起來。事實上,它可以在布魯塞爾以外的地方蓬勃發展。如果分析師預測 2021 年英國 GDP 的反彈甚至高於美國的反彈,約翰遜希望大吃一驚並做得更好。取消所有限制並恢復到新冠疫情之前的生活意味著極大地促進經濟活動並結束許多國家資助的商業援助計劃,這對國庫造成了嚴重損害。

約翰遜聽取了他的後座議員的意見,他們一再指責他想要封鎖國家。尤其是 Covid Recovery Group 的 50 名成員,他們幾個月來一直在呼籲結束限制,他們還擔心如果總理不聽他們的話,他們就會更換領導人。對於 BoJo 來說,大流行“還不能說已經結束”,但正如衛生部所強調的那樣,它將變成一種地方病,可以在醫院外治療,並且可以從國家衛生服務中心獲得藥物。正是薩吉德·賈維德 (Sajid Javid) 取代辭職的馬特·漢考克 (Matt Hancock) 擔任英國醫療保健負責人,這似乎為重新開放提供了轉折點:上週,新國務卿在向市政當局發表的第一次講話中表示,7 月 19 日是結束這些措施的強制性日期。

約翰遜本人多次稱其為“醜陋”、“可憎”的措施。

然後,從 7 月 19 日起,夜總會重新開放,體育場將恢復到最大容量。將口罩帶到超市或乘坐交通工具將是可選的。英格蘭重新開放。 Johnson 希望他從牌組中抽出的那張牌可以讓他玩撲克。


這是在 Tue, 06 Jul 2021 08:38:02 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/ecco-perche-johnson-riapre-tutto-nel-regno-unito/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。