莫利納里(Molinari)採訪了卡爾法裡(Scalfari)的所有錯誤(歷史和政治)



莫利納里(Molinari)採訪了卡爾法裡(Scalfari)的所有錯誤(歷史和政治)

因為政治主義者弗朗切斯科·達馬托(Francesco Damato)被共和黨的創始人歐金尼奧·斯卡法裡(Eugenio Scalfari)驚呆了,他對蓋迪集團日報的現任主席毛里齊奧·莫利納里(Maurizio Molinari)說

好吧,坦率地說,人們很震驚地閱讀了共和國長Eugenio Scalfari的創始人和導演毛里齊奧·莫利納里(Maurizio Molinari)的長期訪談,他也被歸類為“文化”而非政治,因為在這種令人困惑和折磨的經歷中,後者可能貶值或貶低。國家,政黨與聯盟之間及其內部的平衡,似乎像大頭針。

斯卡爾法裡(Scalfari)-在面試官的默默同謀下,有興趣將他的指導方針相對於路線甚至創始人的情緒保持一定的連續性,如果只是為了反駁那些強調並有時抱怨由新路線所規定的差異的人同樣具有新屬性的艾爾坎·阿涅利Elkann-Agnelli) -重新提出了改良主義和自由社會主義,作為他長期從事新聞活動的不變參考。然後他又回到了已故的恩里科·柏林格爾(Enrico Berlinguer)的行列,他或他的發言人安東尼奧·塔托(AntonioTatò)經常在家中經常出差,他是最有說服力和最有價值的改良主義者之一,幾乎是卡洛·羅塞利(Cars Rosselli)和菲利波·圖拉蒂(Filippo Turati)的繼承人,儘管未提及後者。正如在採訪中從未提及貝蒂諾·克雷西(Bettino Craxi)的通知一樣,根據舊PCI的倡導者如皮耶羅·法西諾(Piero Fassino)在自傳中的說法,他也與Berlinguer發生了激烈的衝突,正是因為改革主義在歷史和政治上都已結束,從而使領導人受益社會主義者。誰曾看到有人反對某種柏林蓋茨式的保守主義,就需要進行體制改革。

但是記憶,讓我們這樣說,在Scalfari上又開了一個非常糟糕的笑話。誰回來了,除其他外,歸功於可憐的摩洛(Moro),他說在“不久前”被紅色旅(Red Brigades)悲慘綁架的那一天與他會面,這是與PCI真正結盟的項目,兩個立法機關,而不是短期休戰,表達了共產主義者在朱利奧·安德烈奧蒂(Giulio Andreotti)主持下的完全基督教民主政府中的棄權和真正的信任投票。對於Scalfari來說,這太糟糕了,他當時的DC主席Moro通過禁止政府門開放,而由Andreotti和當時的基督教民主黨秘書Benigno Zaccagnini否定了任命兩名獨立部長的假設,從而結束了與PCI的長期談判。在共產主義名單上當選的左派。

莫羅不僅關上了大門,而且還反對政府驅逐了遭到PCI否決的兩個基督教民主黨:卡洛·多納特·卡丁和安東尼奧·比薩利亞。他們的確認引起共產黨人的不滿,以至於質疑新近達成的信任投票。 1978年3月16日早晨,只有綁架莫羅才制止了PCI的起義,並阻止了危機的再次爆發。

根據卡爾法裡(Scalfari)的回憶,那時,即使恩里科·柏林格爾(Enrico Berlinguer)也會提前六年去世。至少,也許這樣,面試官可以通過打斷創始人或稍後進行干預來免除創始人的麻煩。相反,他寧願將其留在那裡。如此之多,尤其是在這些時代,一切都是文化,而不僅僅是政治。


這是在 Sat, 02 Jan 2021 07:15:20 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/tutti-gli-errori-storici-e-politici-di-scalfari-intervistato-da-molinari/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。