在新憲章中，英美自由民主的意識形態烙印很強烈，可以看出，這次新聯盟的接受者是北京。 Daniele Meloni 的文章
鮑里斯· 約翰遜（ Boris Johnson）就任首相以來一直在等待這一刻。西方領導人在康沃爾，對首屆 G7 有很多期待：抗擊大流行病、與世界安全相關的新問題、越來越自信的俄羅斯和中國、新的綠色工業革命：總理英國人昨天開啟了偉人會面的舞會，像往常一樣，當有關於他的事實時，這不是一個平凡的日子。
最令人期待的是博喬與美國新總統拜登的會面。自去年夏天以來，這位保守黨領袖已採取果斷措施與拜登會面，並擺脫了標誌著他登上黨和國家高層的“特朗普主義”的銅綠——儘管非常明顯。昨天，兩國第一次面對面，重申了——如果有需要的話——英美聯盟在現在和未來的穩固性。當然，拜登對阿爾斯特的局勢以及倫敦和布魯塞爾之間的謾罵表示擔憂，但最終，當約翰遜稱BBC為“堅不可摧的”聯盟時，倫敦和華盛頓簽署了一份新的、雄心勃勃的大西洋憲章，它回憶說，同樣在定義中，80年前由約翰遜和拜登的前任，即丘吉爾和羅斯福簽署的。
英美承諾的四個焦點：大流行的結束、新的綠色革命、經濟復甦和就業增加。會不會是兩國自貿協定在醞釀中的一個推進？誰知道。目前，拜登獲得了他最親密盟友意圖的確認，而約翰遜則獲得了公眾對美國總統作為可靠領導人的認可。從艾德禮開始，每一位英國首相都一直在尋求一些東西。
在新憲章中，英美自由民主的意識形態烙印很強烈，正如從字裡行間，我們看到這個新聯盟的接受者是北京。在龍的自信——以及它對西方的反對——處於最高水平時，倫敦和華盛頓重申了他們的聯繫。拜登在反對中國和在美國推行貿易保護主義政策（Buy American）上追隨特朗普的帶頭，但在反對手段上卻背離了第45任總統的路線。如果特朗普用他的單邊主義言論激怒了西方總理，拜登則呼籲民主國家與多邊主義工具之間的合作來遏制北京的崛起。
當然，與80年前相比，世界已經發生了很大變化。當前的戰爭被稱為 Covid，儘管英國脫歐和特朗普標誌著歐洲與盎格魯撒克遜和英美世界之間關係的重要轉折點，但西方不再被法西斯政權和自由民主國家所劃分。北京的新遏制措施——網絡安全、在印太地區部署軍事資產、貿易戰——是否會影響中國與華盛頓及其盟友的競爭性降低，還有待觀察。
這是在 Fri, 11 Jun 2021 08:04:30 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-prevede-la-nuova-carta-atlantica-firmata-da-uk-e-usa/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。