因為破佈在約翰遜和他的前首席顧問卡明斯之間飛來飛去。 Daniele Meloni的文章
“在政治上，一周持續一生”。鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）的導師之一瑪格麗特·撒切爾（Margaret Thatcher）在牛津大學學習文學時曾說過這一話。然而，就他而言，這一周減少了一半。在帶領人群對抗超級聯賽的球迷並獲得使英國擺脫大流行的疫苗接種計劃而廣受讚譽之後，約翰遜在星期五發現自己已經在應對他的前王子顧問多米尼克·卡明斯的啟示，他在0時射殺了零他，未婚夫，執政方式以及整個唐寧街。可能的話，起火甚至更多，而不是熄滅。
政治家的合作者很好地利用隱藏的最大酌處權，即使在終止了任務之後（如卡明斯在2020年底所做的那樣）。但是，如果討論超出職業道德，那麼就有陷入當前狀況的風險約翰遜（Johnson）的前首席顧問在BoJo時代的唐寧街（Downing Street）生活令人尷尬的啟示中看到了報紙上的首相。 “我創造了你，我摧毀了你”似乎是“ Dom”的座右銘。Dom是英國脫歐和2019年大選成功開展宣傳活動的架構師。
然後，兩者之間不可避免地發生了故障。去年春天，卡明斯被發現打破封鎖，從倫敦探望他在約克郡巴納德城堡的家人。總理助手的可笑道歉（“我去看看我的視力是否經過一次小手術”）使對約翰遜的信心下降，約翰遜在民意測驗中達到了他的最低職位。然而，總理證實了卡明斯，甚至反對黨內希望他離開權力廳的許多聲音。據說，歡送會被推遲到冬天，在與BoJo的合夥人發生爭執之後，卡明斯和當時的通訊局長李·凱恩都離開了唐寧街。媒體似乎並不真實地拍攝拉什普丁（Rasputin）英國政治形象，因為他手裡拿著2008年的雷曼兄弟（Lehman Brothers）風格的盒子走出辦公室。
但是卡明斯沒有放棄，而是開始談話。他首先批評衛生部長馬特·漢考克（Matt Hancock）說，他無能為力應對大流行的第一階段。然後他將目標提高了，並說約翰遜在發現機密新聞記者是他女友嘉莉的最好朋友後停止了內部政府調查，後者計劃翻新房間，因為如果新聞發布會進行，將是“非法的”。約翰遜想要的話，他終於出來了。最後，他否認是在大流行爆發時透露總理和戴森爵士之間有關提供球迷的短信的the鼠。勞雷爾和哈迪會說，又是一團糟，又是一團糟。
因此，約翰遜的內閣秘書西蒙·凱斯將被要求向巴勒斯坦權力機構和憲法事務議會委員會作證，儘管他已經否認了康明斯主張的真實性。受到質疑的是保守黨政府及其老闆的廉正性，即使在有關前總理卡梅倫致財政部官員以及薩納克部長向他建議的金融公司格林希爾資本（ Greensill Capital）發短信的消息曝光後，該政府還是失敗了。
工黨引發了爭議，重新產生了新工黨在1990年代為約翰·梅傑（John Major）的政府貼上標籤的字眼：刻薄的“污穢”或“腐爛”。對於Starmer而言，鑑於5月6日的地方選舉，這也是恢復共識的絕好機會。約翰遜當然必須小心謹慎，防止醜聞蔓延，但一些評論員向自己提出了一個問題：證明在所有這一切中，沒有什麼違反現行規則，因為將投票權投給了魯re而古怪的選民約翰·約翰遜，如果正是正是他的這種瘋狂促使他們投票支持他，2019年就將他拋棄了？在民意測驗中，保守黨平均領先9到13分，可以證明這一點。
這是在 Mon, 26 Apr 2021 08:20:09 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/tutti-gli-scazzi-fra-johnson-e-cummings/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。