特爾納(Terna),這是2020年財務報表和投資



特爾納(Terna),這是2020年財務報表和投資

圖特特對特爾納(Terna)2020年財務報表的突出問題進行了調查。卡普里島和科爾蒂納-奧龍佐的象徵

國家輸電網運營商Terna的2020年資產負債表超過正數,也預示著2021年將是一個好兆頭。

這就是Terna 2020年報告中出現的內容。

這是所有詳細信息。

儘管與Covid-19相關的緊急衛生狀況已經“對市場以及國家和世界經濟產生了重大影響”,但所有數字均出現了正增長。

去年,Terna的所有經濟和財務指標均取得了改善,達到了集團歷史上的最高水平,這也要歸功於緊隨停業期之後的第四季度的投資加速增長。

TERNA的2020年數量

由於採取了這一措施來彌補危機最嚴重階段的時間損失,該公司在2020年底的投資達到了13億歐元(與2019年相比增長6.9%),“這得益於電力和電力的受益。國家經濟復甦”,收入超過25億歐元(比2019年增長9.5%)。其他指標也包括EBITDA(總營業利潤)超過18億歐元(2019年增長5.1%)和本年度EBIT(營業利潤)超過1,10億歐元(相比2019年增長2.7%) 。但首先要面對的是未來,在去年11月提出的2021-2025商業計劃中,Terna希望通過9.2確認並加強“其作為意大利能源系統和生態轉型的領導者和推動者的作用”未來五年計劃的總投資額達10億歐元,其中僅今年就計劃投資約14億歐元。

2020年底的兩個工作符號:CAPRI和CORTINA-AURONZO

對於國家電網運營商而言,兩個重要的電力基礎設施將於2020年投入運營的消息是這一趨勢的一部分:與卡普里島的海上連接以及完全地下的Cortina-Auronzo的“無形”線路,已完成記錄時間是2020年底,因為它可用於Cortina滑雪世界錦標賽。該國的兩項重要工程,是Terna希望開展對能源系統有用的項目的具體示例,以提高電網的彈性和效率,同時也能夠為當地電力服務的質量和可靠性保證環境效益。

卡普里島的新電線,環境與基礎設施結合的一個例子

特爾納連接卡普里島和大陸的新電力線已於2020年10月中旬啟用。該公司已投資1.5億歐元,開展了向島上提供可再生能源,消除排放污染物的工作。淘汰目前的柴油發電廠,並增加供應的安全性。新的基礎設施可確保每年節省約2000萬歐元,並每年減少13萬噸二氧化碳。

總體而言,這條新線路長19公里,並完成了160MW的電環連接環,該環網將卡普里島與Torre Annunziata和索倫托半島連接起來。與Terna對環境的日益關注相一致,其主要特徵是新電源線完全是“不可見的”,因為它完全是在海底和地下的:鋪設了100多米深的海底電纜採取特殊的工程預防措施,以減少對海洋生態系統的干擾,並保護沿海地區存在的海草草甸。

此外,它的完工將有可能拆除索倫托半島將近60公里的舊舊架空線,從而釋放出具有高創業精神的地區的寶貴領土。此外,卡普里島電站是全球電氣基礎設施創新設計的獨特範例。該工廠建在與加斯託生態島相鄰的約2700平方米的面積上,是Terna組織的國際競賽的結果,並由Frigerio Design Group贏得了該競賽,該工廠設想採用各種創新解決方案來整合建築由於對土地地形的關注,使用該地區存在的石灰石台階作為擋土牆或建築物,以及自發地佔據空間空隙的植被有助於緩解土地退化,使該地區在享有盛譽的風景中處於最佳狀態。建築物的體積。

威尼斯線的時代

另一方面,在威尼托,新的24公里長的電力線(也“不可見”)連接了科爾蒂納丹佩佐和奧多佐·迪卡多雷。這項工程耗時僅13個月,創紀錄的時間完成,總投資達6,000萬美元,旨在為國家電力系統服務,並為去年2月7日至21日舉行的世界滑雪錦標賽的運行提供服務。連同正在建設中的新的Auronzo di Cadore站(位於Cima Gogna)以及對現有132 kV和220 kV網絡的重組,新電纜有助於增加網格劃分並提高效率,可靠性和本地電力的彈性電網受到干擾,並受到近年來發生的極端氣候條件的強烈壓力。

儘管發生了Covid緊急情況,該工程耗資6,000萬歐元,於2019年11月開始並於去年12月完成,涉及27家專業公司,其中許多是本地公司,在建築工地上最多有100名工人。考慮到可持續發展和環境保護的最佳標準。這項工作是長期的,富有成果的決策過程的結果,Terna參與並參與了該領土,這是自最初的項目定義階段以來,人口,實體以及所有地方機構和行政管理部門首次參與。該項目是Terna在威尼託的2021-2025工業計劃中所設想的投資的一部分,該投資在未來五年內投資了3.7億歐元。

+++

TERNA的2020年財務報表新聞稿摘錄:

2020年的收入為25.135億歐元,與2019年相比增長了2.184億歐元(增長9.5%)。這一結果主要是由於受管制活動的收入增加,加上非受管制活動的收入,主要反映了布魯格電纜的整合。

2020年的息稅折舊攤銷前利潤EBITDA )為18.830億歐元,比2019年增長了8920萬歐元(增長5.1%),這主要是由於受監管的業務取得了更好的業績,這反映了受管和非受監管業務範圍的增長-受監管的資產,同樣遵循上述Brugg Cables的整合。

扣除攤銷,折舊和減記後的本年度息稅前收益(運營結果)為6.638億歐元,總計11.866億歐元,相比之下,2019年為11.515億歐元(+2,7%)。

2020年的淨財務費用為9350萬歐元,比2019年的7770萬歐元增加了1580萬歐元,這主要是由於外國公司債務的利息支出以及相關公司股權投資的價值減少所致公司。

稅前業績為10.913億歐元,比2019年增長了1,570萬歐元(增長1.5%)。

與2019年相比,本年度稅收總額為2.978億歐元,減少了1570萬歐元(-5.0%)。由於確認了與財務無關的收入,稅率與2019年相比下降了27.2%。

集團全年淨利潤為7.855億歐元,比2019年的7.573億歐元增加了2820萬歐元(+ 3.7%)。

合併資產負債表記錄的集團股東權益為43.698億歐元,而2019年12月31日為41.903億歐元。

儘管發生了19次Covid緊急情況,Terna集團在這一年的投資額為13.511億歐元,比2019年的12.641億歐元增長6.9%。該年度的主要項目包括增加坎帕尼亞和西西里島電力市場不同區域之間的交流能力的干預措施,與法國互連的建設工地的進展以及西班牙電力網絡的重組完成Alto Bellunese,以及同步補償器安裝計劃的延續。

為了為支持Terna的增長和該國的複蘇提供重要的投資加速資金,截至2020年12月31日的淨金融債務總額為91.726億歐元,而2019年底為82.586億歐元。

截至2020年底,集團員工總數為4,735名,與2019年12月31日相比增加了445個單位。這一增長歸因於加強技能和發展非管制業務的政策,以及隨著新資源的進入2月29日完成對Brugg Kabel AG的收購。

管制活動的經濟結果

在持續的投資之後,到2020年,受監管活動的收入增加至21.489億歐元(2019年為20.55億歐元,增長4.6%)。

因此, EBITDA為17.207億歐元,比上一年增加了6320萬歐元。

非管制活動的經濟結果

得益於對Brugg Cables的收購,到2020年,管制業務的收入增長至3.41億歐元,較2019年的2.117億歐元增長61.1%。

因此, 2020年與非管制活動有關的EBITDA等於9,690萬歐元,比上一年增加了2,690萬歐元,這主要是由於確認了歸因於非管制活動的收益部分被收購公司Brugg Cables的淨資產價值與已付對價的比較。

母公司2020年業績-TERNA SpA

至於母公司的業績,Terna SpA截止2020年營業收入為20.868億歐元(2019年為20.045億歐元)。息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)為15.581億歐元(2019年為16.035億歐元)。扣除攤銷,折舊和減記後的EBIT(營業利潤)5.712億歐元,總計10.15億歐元(2019年為10.628億歐元)。因此,本年度的淨利潤為6.876億歐元(2019年為7.135億歐元)。

財務狀況表顯示,股東權益為40.836億歐元(相比之下,2019年12月31日為39.811億歐元),淨財務債務為91.372億歐元(相比之下,2019年12月31日為83.616億歐元)。

2020年的主要事件

2020年期間,Terna繼續發展國家電網,以支持正在進行的生態轉型,推動所有主要投資項目的進展,從第二季度末開始加速發展,隨後提出2021-2025年“驅動能源”業務計劃,該計劃計劃在此期間在意大利投資89億歐元。

值得一提的是,在2020年的主要事件中,有總理在場的就職典禮就將卡普里島和大陸之間的聯繫拉開了帷幕。這項長達19公里的工程使該島的柴油發電廠退役,從而消除了污染排放。總體而言,2020年投入運營的主要工程涉及總計112公里的新線路和9個電站的建設和/或擴建。到年底,新的23.2公里長的“隱形”​​電源線的工作也完成了,該電線將Cortina d'Ampezzo與威尼託的Auronzo di Cadore連接起來,從而在最近的高山滑雪世界錦標賽期間提高了網絡的可靠性。 。

如上所述,2020年2月,該協議收購了地面電纜領域的主要歐洲運營商之一Br​​ugg Kabel AG 90%的股份,該公司積極從事所有電纜的設計,開發,建造,安裝和維護高壓電纜的電壓和附件:該操作使Terna能夠掌握當前和未來線路工業管理的基本戰略技能。

Terna確認可持續發展在集團戰略中的核心作用,連續第三年榮登道瓊斯可持續發展指數世界電力公用事業之首,並在2020年《密封業務可持續發展獎》中獲選為全球50家最可持續發展的公司之一。

業務展望

在去年11月提出的2021-2025商業計劃中,Terna旨在確認和加強其作為意大利能源系統和生態轉型的主管和推動者的作用:因此,儘管存在大流行情況,但參考2021財政年度在不斷發展的過程中,集團將致力於實施計劃本身的規定。具體參考未來5年計劃的92億歐元投資,到2021年計劃投資約14億歐元。

關於受規管活動,在領土通過與所有主要利益攸關方,地方社區,實體和機構進行對話的直接參與下,將繼續進行投資和加強核心業務。

正在建設中的主要電力基礎設施包括與法國的互連,預計將在2021年投入運營,以及新的SA.CO.I.3項目的啟動工作(加強撒丁島,科西嘉島和拉脫維亞之間的聯繫)。意大利半島)。此外,在旨在提高意大利電力市場不同區域之間交換容量的主要項目中,Collunga-Calenzano(在托斯卡納和艾米利亞·羅馬涅之間)和Paternò-Pantano-Priolo(在西西里島)使城市地區的電網合理化將主要涉及通過更新技術上更先進的連接並符合環境可持續性方面的最佳標準(例如那不勒斯,米蘭,羅馬)更新現有基礎設施。

此外,與ARERA的通常討論將在2021年進行,旨在建立確定和更新自2022年起在電力和天然氣行業公認的WACC的方法和標準。

關於非管制活動,Terna將繼續鞏固其在能源解決方案領域的作用,在能源效率領域為公司開發高附加值服務,在傳統能源和可再生能源客戶中抓住市場機遇。連接區域,將在其光纖基礎設施增強的基礎上尋求機遇。在工業領域,預計將合併Tamini的業績並完全整合Brugg,以便利用與不受管制的業務之間的顯著潛在協同效應,並增強地下電纜行業的獨特技能。

關於國外活動,它們將繼續集中在巴西和烏拉圭已開始運營的生產線的管理和維護,以及秘魯和巴西正在進行的項目的完成。此外,偵查活動將繼續在國外尋找更多機會,這些機會也可以合作開發,並將通過評估程序進行選擇,以確保低風險狀況和有限的資本吸收。

為了支持上述內容,對創新和數字解決方案的投資貢獻將至關重要,以便繼續進行允許管理系統複雜性增加的轉換路徑。通過啟動NexTerna項目,Terna的目標是將工作方法從簡化活動轉變為簡化工作,從而將注意力轉移到開發和引進戰略技能,加強結構和保證公司員工的最佳工作條件上。物理和虛擬空間的新用途,以及新數字工具的採用,再次成為過渡的先鋒和導演。

該計劃基於可持續性和遵守ESG的原則,將確保將對環境的影響最小化,當地利益相關者的參與以及對Terna業務管理始終基於的誠信,負責和透明的原則的遵守。

在追求上述目標的同時,還要保持使現金產生最大化的承諾,以確保健康和平衡的財務結構。

2020年可持續發展報告-綜合非財務報表

董事會批准了根據GRI標準編寫的2020年可持續發展報告,該報告還符合第254/2016號法令及其後續修正案中關於非財務信息的報告要求。 2020年取得的主要成果包括在所有主要的國際可持續發展指數中都包含Terna,並被確認為道瓊斯可持續發展指數在電力公用事業領域的行業領導者。


這是在 Thu, 01 Apr 2021 04:21:58 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/terna-ecco-bilancio-e-investimenti-2020/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。