埃尼公司首席執行官克勞迪奧·德斯卡齊（Claudio Descalzi）表示，拜登的一次可能勝利不會破壞美國的能源政策。
儘管全世界仍在應對這一大流行病，但總統選舉將於11月3日星期二在美國舉行。特朗普和拜登之間誰會贏？現在很難說，可以肯定的是，幾天之內我們將目睹一場政治事件，注定要改變未來幾年的全球秩序的是其他任何事件。
即使是精力充沛的人。或者可能不是。實際上，對於埃尼（Eni）首席執行官克勞迪奧·德斯卡齊（Claudio Descalzi），無論特朗普還是拜登在能源方面均獲勝，其戰略將保持不變。讓我們一步一步走。
DESCALZI的話
“對於他宣布將有機會重返締約方大會（《 2015年巴黎氣候協定》， ed ），但我們聽到拜登說他確實在大喊大叫，將不會實行“禁令”。”，迪斯卡齊在眾議院外交事務委員會的一次聽證會上說，指的是民主黨候選人的假想勝利。
“從環境保護的角度來看，在最具侵略性的活動中，沒有針對頁岩氣和頁岩油的法律，而且他對煤炭一無所知，” Descalzi指出。
不變的策略
“我認為市場和就業的動態，以及對Covid的抵禦力下降，幾乎不會實質性地改變能源政策。”埃尼（Eni）的第一名補充說。埃尼聲稱，只有“正式”才會改變：“因為美國也許會扮演新的積極角色，但讓我們記住，從2015年起，只有歐洲做出了越來越好的承諾。”
美國對變革策略不感興趣
埃尼（Eni）首席執行官的想法也可以在最近對拉斯坦帕（ La Stampa）的採訪中找到：“美國已經實現了能源自給自足，大選後戰略不會改變。俄羅斯需要市場，而中國和土耳其正在尋找能源。歐洲天然氣和石油貧乏，它通過開發技術和投資來關注環境。如果沒有適合所有人的遊戲計劃，我們可能會失去競爭力”。
伊朗前線
但是，伊朗方面仍可能會有所改變。特朗普於2018年5月8日單方面退出美國於2015年7月14日簽署的核協議，再次對德黑蘭實施制裁。該協議由巴拉克·奧巴馬（Barack Obama）總統在喬·拜登（Joe Biden）的支持下簽署，因此他可能會質疑共和黨總統的選擇。
德斯卡爾齊可能會很高興。事實上，當他談到新制裁對伊朗的影響時，德斯卡爾齊希望該協議不會完全破裂：“歐洲仍在達成協議，所以我認為外交可以找到解決方案，因為歐洲是埃尼（Eni）的首席執行官表示： “美國最強大的盟友以及伊朗制裁的主要影響都將流向歐洲。”
這是在 Thu, 29 Oct 2020 14:10:08 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/trump-o-biden-che-cosa-non-cambiera-nella-politica-energetica-usa-secondo-eni/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。