為什麼隱私保證人會拖延 PagoPa IO 應用程序(不僅針對 Green Pass)



為什麼隱私保證人會拖延 PagoPa IO 應用程序(不僅針對 Green Pass)

在擔保人決定保護有關綠色通行證的個人數據後,國有公司 PagoPa 的 IO 應用程序在風暴中。這是所有的細節

隱私保證人對激活國家平台-DGC發行綠色通行證的實施法令方案給予了好評,為綠色認證的使用提供了充分的保障。對於收回綠色通行證的App,擔保人授權使用Immuni App,但因遇到關鍵問題而推遲使用IO App。

管理局關於保證個人數據的決議特別污名化——有一項單獨的規定——由數字轉型部和經濟和財政部全資擁有的公司 PagoPa 創建的 IO 應用程序。 IO 應用程序應該成為訪問公共管理服務的單一門戶。

今天,管理局要求停止一些數據處理,“這涉及與穀歌和 Mixpanel 服務的互動,因此涉及將特別敏感的數據(例如現金返還交易、支付工具、假期)轉移到第三國(例如美國、印度、澳大利亞)獎金),在沒有充分告知用戶並徵得用戶同意的情況下進行”,閱讀說明。

“印度、澳大利亞和美國不在 GDPR(通用數據保護條例)做出充分決定的國家之列,這是允許數據傳輸的標準之一”,連線評論道。'律師 Giovanni Battista Gallus,數據保護專家:“通過 Io 應用程序,我們希望創建一個中央系統,由公共行政部門為公民提供服務,很明顯,允許轉移到國外需要法律依據,否則他們不能離開歐盟”。

但讓我們回到擔保人的決議。 “重新開放”法令引入的綠色通行證允許地區之間的旅行以及參加公共和體育賽事,現在在黃色區域也提供了參加民間和宗教儀式的聚會。

當局已經就當前版本的“重新開放”法令的關鍵問題向政府發出警告,並回顧說,在將法令轉化為法律時,需要明確確定可能要求利益相關方出示的案件進入場所或場所的綠色認證。

正是當前需要出示綠色通行證的情況的不確定性,有利於一些地區和自治省通過法令,這些法令也強制將其用於重新開放法令規定的目的以外的目的和擔保人已經介入的尊重。

管理局還強調,目前正在通過的歐洲關於綠色通行證的規定還規定,成員國可以將其用於歐盟境內旅行的其他目的,但前提是明確規定了這一點。並受國家標準監管。管理局——在總體上積極評價 Dpcm 計劃的同時,該計劃包含了擔保人在與衛生部對話期間提供的大部分指示——注意到它認為有必要修改的一些概況。

特別是,擔保人要求明確可以申請綠色通行證的目的,這必須建立在一級規則的基礎上。

此外,該標準必須規定,認證只能通過國家平台-DGC 頒發和頒發,並且只能通過 Verification C19 App 進行驗證。

事實上,這款app是唯一能夠保證綠色認證有效性的工具,符合保護個人數據的原則,也保證了驗證者只能知道相關方的個人詳細信息,沒有查看認證中存在的其他信息(恢復、疫苗接種、拭子的陰性結果)。

擔保人在與衛生部討論期間要求並獲得的另一項措施是明確確定和指導負責綠色認證檢查的主體。至於獲得綠色通行證的方式,法令計劃規定它可以通過各種數字工具(國家平台-DGC 網站;電子健康記錄;App Immuni;App IO)提供,這將允許感興趣的各方諮詢、查看和下載認證。此外,有興趣的人士也可以聯繫家庭醫生和藥劑師下載綠色認證。對於收回綠色通行證的應用,擔保人授權使用免疫App,但因這方面遇到的關鍵問題而推遲使用IO App。

+++

以下是個人資料保密保證人的新聞稿

綠色認證:擔保人的綠燈,有足夠的保證
IO App的臨時塊已經安排好

個人數據保護擔保人在與衛生部進行了長期而富有成果的討論後,對實施法令計劃給予了積極的意見,該計劃啟動了綠色通行證問題的國家平台-DGC,提供了充分的保障使用綠色認證。 “重新開放”法令引入的綠色通行證允許地區之間的旅行以及參加公共和體育賽事,現在可以預見,在黃色區域,也可以參加民間和宗教儀式的聚會。

管理局已經就當前版本的“重新開放”法令的關鍵問題向政府發出警告,並回顧說,在將法令轉化為法律時,需要明確確定可能要求利益相關方出示的案件進入場所或場所的綠色認證。

正是當前需要出示綠色通行證的情況的不確定性,有利於一些地區和自治省通過法令,這些法令也強制將其用於重新開放法令規定的目的以外的目的和擔保人已經介入的尊重。

管理局還強調,目前正在通過的歐洲關於綠色通行證的規定還規定,成員國可以將其用於歐盟境內旅行的其他目的,但前提是明確規定了這一點。並受國家標準監管。

管理局——在總體上積極評價 Dpcm 計劃的同時,該計劃包含了擔保人在與衛生部討論過程中提供的大部分指示——注意到一些它認為有必要進行干預的概況。

特別是,擔保人要求明確可以申請綠色通行證的目的,這必須建立在一級規則的基礎上。此外,該標準必須規定,認證只能通過國家平台-DGC 頒發和頒發,並且只能通過 Verification C19 App 進行驗證。事實上,這款app是唯一能夠保證綠色認證有效性的工具,符合保護個人數據的原則,也保證了驗證者只能知道相關方的個人詳細信息,沒有查看認證中存在的其他信息(恢復、疫苗接種、拭子的陰性結果)。

擔保人在與衛生部討論期間要求並獲得的另一項措施是明確確定和指導負責綠色認證檢查的主體。

至於獲得綠色通行證的方式,法令計劃規定它可以通過各種數字工具(國家平台-DGC 網站;電子健康記錄;App Immuni;App IO)提供,這將允許感興趣的各方諮詢、查看和下載認證。此外,有興趣的人士也可以聯繫家庭醫生和藥劑師下載綠色認證。

對於收回綠色通行證的應用,擔保人授權使用免疫App,但因這方面遇到的關鍵問題而推遲使用IO App。

在同一次董事會會議上,在單獨的條款中,管理局針對 App IO 運行的一般關鍵問題,緊急命令 PagoPA 公司暫時阻止通過上述應用程序進行的一些數據處理。與穀歌和 Mixpanel 服務的互動,因此涉及將特別敏感的數據(例如現金返還交易、支付工具、假期獎金)轉移到第三國(例如美國、印度、澳大利亞),在用戶沒有得到充分通知和已表示同意。

管理局已經通過 2020 年的各種規定引起人們注意的配置文件,還提供了使應用程序的使用符合隱私立法的指示。


這是在 Thu, 10 Jun 2021 14:00:40 +0000 在 https://www.startmag.it/innovazione/perche-il-garante-della-privacy-stanga-lapp-io-di-pagopa-non-solo-per-il-green-pass/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。