歐盟委員會與阿斯利康之間簽署的購買3億劑抗Covid疫苗的協議已被分類。這就是為什麼布魯塞爾
保留。
歐盟委員會與阿斯利康之間簽署的購買抗Covid疫苗的合同仍然保密。甚至對於歐洲議會來說也無法訪問其內容，歐洲議會抱怨布魯塞爾在此問題上缺乏透明度。
所有細節。
合同
讓我們從頭開始。 8月27日，歐盟委員會簽署了一項合同，“購買3億劑阿斯利康生產的疫苗，並可以選擇另外購買1億劑疫苗，以按人口比例分配”。該協議將有可能為所有歐盟成員國購買疫苗，並將其捐贈給中低收入國家或將其重新分配給其他歐洲國家。
最高機密內容
以上是關於協議的幾乎所有已知信息。該行為不可訪問。給所有人。委員會與牛津大學與意大利Irbm公司合作生產疫苗的公司之間的協議仍然保密。
“數月來，委員會一直在與製藥公司進行對話，以就該疫苗達成協議，並有望盡快向所有歐洲公民提供。當然，即使在今天，也仍然無法獲得有關協議範圍，估計時間，疫苗價格和責任條款的信息，”歐洲環保部自2014年以來，身份與民主母公司Marco Zanni評論道。開始雜誌。
歐盟委員會的解釋
但是為什麼要這麼保密呢？並非出於健康安全考慮。歐盟委員會自己向LaVerità解釋了原因，該公司試圖要求獲得這些文件。在發送給由毛里齊奧·貝爾皮耶特羅（Maurizio Belpietro）領導的報紙的意大利衛生和食品安全總局局長桑德拉·加利納（Sandra Gallina）的回信中，布魯塞爾提及第1049/2001號條例第4條。 “包含敏感商業信息的文件，其對公眾的披露可能會損害對公司合法權益的保護，在商業利益保護範圍之內”。
布魯塞爾補充說：“潛在的競爭對手可以訪問有關阿斯利康的商業信息，以及可以使他們獲得競爭優勢的任何其他信息。”這“不僅會損害阿斯利康的商業利益，而且還會損害競爭的公正性”。
商業利益和保修條款
“顯然有商業利益要保護，但不可能不反映出來：在像我們正在經歷的那樣微妙的階段，讓議會及其代表參與影響公民健康和未來發展的決定不再有意義。整個歐洲？”贊尼繼續說道。
但是，是否可以通過歐盟免除阿斯利康對任何損害賠償責任的協議來證明這一保密性呢？ “我無法根據卡片回答您，但我衷心希望這不會發生。首要需求是保護公民的健康：這是唯一可以指導委員會準備做出的選擇的燈塔。扎尼補充說，生活在常年緊急狀態並不意味著要犧牲迄今為止在遵守標準，保證和安全方面取得的成就。
缺乏透明度：歐洲議會的申訴
歐洲議會拒絕了人們對合同內容的訪問權，歐洲議會也於9月組織了一次有關該主題的聽證會，邀請製藥公司就合同和疫苗發表意見。
“今天，關於歐盟委員會和一些實驗室簽訂的合同條款的信息很少。我們希望獲得有關大型實驗室所作出承諾的更多信息，以確保它們能夠履行已簽署的協議，並能夠承擔起自己的職責。即使是這些合同的金額，我們也不知道“環境，公共衛生和食品安全委員會主席中間派法國環境保護部Pascal Canfin在一次聽證會上感嘆道：“這些合同缺乏透明度很明顯”。
阿斯利康納：缺席
但是阿斯利康從未參加那場試鏡。坎芬說：“阿斯拉扎尼卡拒絕參加並回答我們的問題，這是不露面的有效策略，但我們也將爭取該公司的答复。”
尚未收到答案。
歐洲議會沒有放棄
然而，歐洲議會議員並沒有放棄。贊尼說：“在接下來的幾天裡，我們將有機會與負責Berlaymont衛生問題管理的委員會在負責委員會中進行討論。” “委員會下一步行動的希望仍然是不變的：抓住這個機會以常識行事，避免再次冒無法履行歷史時刻要求的任務的風險。該病毒還以弱點面對布魯塞爾。 Zanni總結道：“沒有更多時間重複過去的錯誤了。
這是在 Tue, 27 Oct 2020 15:00:05 +0000 在 https://www.startmag.it/sanita/perche-il-contratto-commissione-ue-astrazeneca-sui-vaccini-anti-covid-e-top-secret/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。