喬·拜登（Joe Biden）為維吾爾族鎮壓而襲擊中國，但需要新疆的太陽能電池板來實現他的氣候目標
美國總統拜登（Joe Biden）表示，他想與中國合作應對氣候變化，但他也批評中國侵犯人權。 《紐約時報》寫道，太陽能行業中的兩個衝突使拜登政府面臨一個艱難的選擇。
總統希望增加美國的太陽能安裝量，以減少該國的溫室氣體排放量。例如，他希望清潔能源在2035年之前產生100％的電力（目前佔40％）。為了取得成功，每年的太陽能安裝將必須以兩倍以上的速度進行。
關鍵是，中國在全球太陽能供應鏈中占主導地位，生產美國實現其能源和氣候目標所需的大部分太陽能電池板材料和組件。中國一些最大的太陽能組件公司已經與政府當局合作，在新疆地區開展了所謂的維吾爾族少數民族教育和培訓計劃。但是，所考慮的方案包括通過強迫勞動來侵犯人權的行為。
鑑於美國幾乎完全依賴中國的太陽能電池組件的進口，這些組件也很便宜，拜登的可再生能源計劃可能會成為中國的主要經濟機會。
新疆的多晶矽
北京不僅主導著太陽能電池板的製造，而且還主導著其生產所必需的原材料和基本部件的供應。例如，它集中了全球80％以上的多晶矽供應，多晶矽是一種用於生產光伏電池的材料。全球多晶矽供應量將近一半來自新疆地區。 2019年美國在該市場的份額不到5％。
挪威生產多晶矽並在美國設有工廠的挪威公司REC Silicon的執行官Francine Sullivan總結得很清楚，拜登的選擇如下：“您想捍衛中國的人權，還是想要廉價的太陽能電池板？ ？”。
上個月，美國最大的工會組織AFL-CIO總裁理查德·特魯姆卡（Richard Trumka）要求拜登政府暫停進口新疆生產的含多晶矽的太陽能產品，以免“利用強迫勞動滿足我們國家的需求” ”。
自2000年代後期以來，中國通過大幅增加光伏板的產量（由政府激勵，以減少對進口能源的依賴），開始加強了對全球太陽能行業的控制，這大大降低了成本，受到了青睞。在世界範圍內採用這種能源。
近年來，中國的多晶矽生產商已遷往新疆，那裡的煤炭儲量豐富，因此電價便宜。
拜登的選擇
為了使氣候政策與促進人權的政策保持一致，預計拜登政府將根據維吾爾族強迫勞動收費，阻止從新疆進口太陽能產品。
《紐約時報》寫道，對中國生產商和美國買家都進行供應鏈重組，從理論上講是可行的：世界多晶矽供應量的35％來自新疆以外的中國地區。美國和歐盟共同佔全球面板需求的30％。但是其他國家，例如加拿大，英國和澳大利亞，可能會對從新疆進口的太陽能採取限制措施，從而限制了市場。
調整供應鏈方向並將太陽能組件的製造生產帶回美國的選擇也是一個複雜的選擇。不僅因為這需要時間，而且因為至少在短期內會導致太陽能電池板價格的上漲。
這是在 Sun, 25 Apr 2021 06:00:34 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/joe-biden-cina-pannelli-solari-xinjiang/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。