德國在疫苗方面發生了什麼。來自柏林的Pierluigi Mennitti的深入研究
Bild現在稱其為“疫苗大爆發”。這家頗受歡迎的報紙正處於進攻模式，在三週前進行的斯皮格爾調查之後，該調查預料到了歐洲疫苗接種運動的延遲，它重新組織了將運動控制室從首都遷至首都的行動。布魯塞爾的國民。安吉拉·默克爾（Angela Merkel）進入了比爾（Bild）的十字準線，任何了解柏林小報新聞活動的堅韌與熱情的人都知道，她不會輕易放手。
同時，爭議從報紙的頁面轉移到同一多數黨派之間的對抗。一個基本的選舉年已經開始，共進行了五次區域選舉，十天之內的基民盟虛擬大會和九月份的聯邦投票，這將決定默克爾後德國的命運：足以助長政治爭議。讓我們一步一步走。
布魯塞爾的疫苗管理，梅克爾的選擇
根據Bild的說法，迄今為止，衛生部長Jens Spahn和大臣所表現出的和諧僅僅是一個立面。在春季末期，由於歐洲正努力從第一批covid-19浪潮中恢復過來，因此Spahn承擔了親自購買疫苗的責任。他與意大利，法國和荷蘭的衛生部長一起建立了一個小型聯盟，以在一個競爭激烈且炙手可熱的市場上擁有更大的合同實力。如此之多，以至於在6月，根據Bild收集的信息，四位部長（Spahn，Speranza，Veran和De Jonge）已與阿斯利康簽署了一份協議，以就4億劑英瑞典財團的疫苗達成協議。但是已經在那一刻，總理府正在確定將疫苗控制室從國家部委傳遞給歐洲委員會的計劃。德國小報強調說，這一舉措被認為是安格拉·默克爾（Angela Merkel）的德國自7月1日以來擔任歐洲學期主席的強烈信號。
烏蘇拉的一切力量
烏斯拉·馮·德·萊恩（Ursula von der Leyen）和她的衛生專員斯特拉·基里亞凱德斯（Stella Kyriakides）擁有一切權力。根據Bild的說法，將任務授權移交給布魯塞爾應該會有利於默克爾的幾個目標：進一步加強歐洲的凝聚力，同時通過啟動復甦基金來管理疫苗購買，從而在這兩個計劃的德國學期驅動力上享有聲望，並消除可能的做法批評德國獨自行動的情況，例如德國在第一波襲擊中幾天封鎖其他歐盟國家的口罩分發時就發生了這種情況。如果我們考慮意大利人對柏林隨後增加購買劑量的消息的反應，即使不是在歐洲分遣隊並且精疲力盡，那麼恐懼，也並非沒有根據。
提交給四位部長的信
小報還發表了這封信，其中四名衛生部長剝奪了疫苗專業知識，將一切都下放給了布魯塞爾。與“羞辱”的色調，阿信寫畫報，默克爾和馮明確希望德萊恩，其中還否認了協議已經規定和阿斯利康的事實。部長們在那封信中寫道：“聯盟的並行方式引起了人們的關注”，並同意“對各種製藥公司採取共同，單一和聯合的方式至關重要。”只有驕傲自大，以備將來參考：“我們也同意在這種情況下速度至關重要。”委員會完全缺乏的速度。
疫苗，委員會的延誤
就在那一刻，大眾日報已經在繼續，引用了Spahn與他的隨行人員的討論，部長們懷疑委員會機構的效率和速度。從那一刻起，災難開始了：美國和英國在7月和8月與6家製造公司關閉了以8.4億和3.4億劑的預合同時，委員會苦苦掙扎。直到8月底，即27日，基里亞里基德斯專員才宣布與阿斯利康簽署3億劑和1億劑後續劑的合同：既不超過也不超過兩個部長兩個月前的定義。
Bild確認了“賽諾菲疫苗委員會”的“巴黎壓力”（9月份簽署了3億劑的合同，但該合同僅在2021年底才能提供），並責備Spahn部長沒有更明確地表達對疫苗的懷疑。 Kyriakides專員遏制馬克龍壓力的能力。僅在十月份與美國強生公司達成協議。為了解決這場災難，Biontech / Pfizer和Moderna是已經被認為是秋季最有希望的疫苗的後期和向下談判。委員會首先試圖就價格進行談判，最後訂購的疫苗數量少於製造商的報價。 Biontech Ugur Sahin的首席執行官在最近對Spiegel的採訪中稱這一決定“令人驚訝”。與Biontech / Pfizer的合同於11月11日簽訂。
拜爾德·卡爾斯和馮·德萊恩
鑑於Spahn未能通過明確表達對布魯塞爾能力的懷疑而強加於人的責任，Bild質疑歐洲兩位最有力量的領導人：“默克爾總理必定要交付執行任務，以掌握權力歐盟，作為親歐洲的一個偉大姿態，是一個致命的決定，馮·德·萊恩總統在政治上對歐盟的官僚主義，娛樂和無能為力負責，因此，有4.5億歐洲人可獲得的疫苗遠遠少於該事實。他們本來可以擁有“。
政府的後果和基民盟
但是，疫苗混亂的後果不僅限於Bild宣傳運動，而且在政治對抗中氾濫成災。一方面，總理通過其發言人史蒂芬·塞伯特（Steffen seibert）為自己辯護，重申了歐洲方式的好處：“德國是一個在經濟和地理上都依賴其歐洲夥伴的國家”，塞伯特說，“並且只會與其他國家一起擺脫大流行。歐盟國家決定將疫苗管理委託給布魯塞爾符合德國的利益。另一方面，Spahn的反擊確保了目前的延誤將得到彌補，並且所有想要的德國人將在六個月內得到疫苗接種。
但是，這位部長最終落入了社會民主黨的十字準線。副總理舒爾茨已經在即將舉行的選舉中擔任社民黨候選人，他打破了聯盟的團結，並向部長提供了詳細的四頁問卷，看起來像是對調查委員會的起訴：24個問題和48個問題次要問題包括歐盟為何拒絕了Biontech / Pfizer和Moderna的主要報價，以及德國為何不為自己保留歐洲拒絕的輝瑞疫苗配額。總理和基民盟的部長們要為這場崩潰和SPD負責。這樣就開始了在最微妙的地形上進行的競選活動，大流行病的防治最終將決定9月的投票。到目前為止，基民盟在第一波中就得益於默克爾-斯潘的良好管理，但如今，共識是一種不穩定的商品：第二波凸顯了德國體系的所有弱點，鎖定遲到或無效（今天，政府至少將延長到1月31日為止，這一數字也將對德國強勁的經濟造成壓力，僅12月一個月就有16,823人死亡，而前幾個月（3月至11月）則為16,248人。現在是疫苗的錯誤起點。隨著默克爾和斯潘的加入，即使明年1月16日基民盟的虛擬會議也變得比以往更加不確定，連續性候選人阿明·拉斯切特對他的兩個局外人競爭者弗里德里希·默茨和諾伯特·羅特根感到困擾。
這是在 Tue, 05 Jan 2021 09:50:51 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-tensioni-e-polemiche-in-germania-sui-vaccini/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。