Daniele Meloni 的觀點
上週日，溫布利。 Euro2020 決賽在意大利和英格蘭之間進行。這是過去 55 年三獅軍團歷史上最重要的一場比賽，不幸的是，這場比賽不僅影響了足球，而且還讓倫敦像在羅馬一樣談論了好幾天。以下是在世界上最著名的體育場之一發生的瘋狂瘋狂的普通一天的事情。
溫布利路上的暴徒
從清晨的溫布利大道開始，從溫布利公園地鐵站通往體育場的長長的林蔭大道開始擠滿英國球迷。很快，罐頭和瓶裝啤酒開始流通，許多在場的人都沒有門票。通常情況下，在杯賽決賽或英格蘭國家隊進行其他比賽時，林蔭大道永遠不會太忙，球迷的湧入和流出時常發生。然而，這一次，即使在下午 4 點之前，溫布利大道也是一個您無法到達體育場的漏斗。倫敦大都會警察局同時也在負責球迷聚集的城市其他地區的安全，如特拉法加廣場和萊斯特廣場，他們發表聲明：“如果你沒有比賽門票，遠離溫布利”。但粉絲們不聽。下午 5 點，溫布利大道變成了一個由碎玻璃、碎罐頭和碎片組成的墓地。粉絲不斷湧入。有票無票。體育場的警察和安保服務似乎不足以應對這種情況，事實上，他們似乎對即將觀看比賽的人潮感到驚訝。
嘗試無票進入
要進入溫布利，您必須經過溫布利大道，然後走上通往體育場各個部分入口的樓梯。這就是在大批無票粉絲的壓力下形成漏斗的地方。管家檢查觀眾的 Covid 通行證，但與此同時，他們的壓力也在增加。下午 6 點，情況變得更糟。球迷推門而入，警察和管家都攔不住。有踢，拳和混戰。已經在溫布利球場的球迷正在拍攝一切。在 18.06，所有進入體育場的通道都被封鎖了幾分鐘：一些球迷設法在沒有門票的情況下進入（最後，有人會說超過 5000 名“葡萄牙人”沒有付錢參加了比賽）。警察騎馬趕到，但在早上 6 點 41 分，大門重新打開後，情況並沒有好轉：人太多了，很多人甚至不應該在那裡。在體育場的某些區域，排起了很長的隊，當人們堆在一起時，會出現緊張的時刻。然而，要進入體育場，還有第二道障礙需要克服：站在各個部門大門前的管家。目擊者告訴《泰晤士報》 ，許多無票者用現金賄賂管家。溫布利新聞辦公室發布了兩項聲明：第一，比賽一開始，就聲明“體育場外正在進行安全行動”。第二個承認一些粉絲“無票入場”。上半場他攻擊意大利的區域，在較低的大廳，是最擁擠的。到處都是風扇：在台階上，在入口/出口門前：從 19.30 開始，沒有人能夠在該地區移動。 《金融時報》記者西蒙·庫珀承認，管理人員擔心新的希爾斯堡，在 1989 年利物浦對諾丁漢森林的比賽之前，那裡有 96 名球迷死亡。
馬塔雷拉的到來
與此同時，就在開球前，共和國總統塞爾吉奧·馬塔雷拉也到了。他坐在看台上，旁邊是意大利足協主席格拉維納 (Gravina) 和意大利駐倫敦大使拉斐爾·特龍貝塔 (Raffaele Trombetta)。英國政府的代表似乎相當疏遠，不僅是對 Covid 而言。媒體沒有記錄任何與劍橋公爵的合影和問候，與首相鮑里斯·約翰遜的會面是在體育場的茶點區進行的（後面展示的照片和圖片證明了這一點）。馬塔雷拉以一貫的沉著態度跟踪整場比賽，但有人指出歡迎的冷淡：當然，如果他在馬克龍或安格拉·默克爾面前，他會得到另一種待遇，即使不是國事訪問或會議官方的。第二天，一些報紙上充斥著綽號和恐英詞，彷彿要強調英國皇室的粗魯無禮，並評論意大利如何不僅取得了體育勝利，而且取得了“道德”勝利——這片土地總是很滑……在英格蘭。也許疫情期間約翰遜（“我們的自由傳統比意大利和德國更長”）和總統本人（“我們熱愛自由，但我們也很認真”）之間的交流影響了溫布利看台上發生的事情？
賽后
意大利獲勝，溫布利空場。然而，大都會警察的工作還沒有完成：在凌晨 2 點發布的一份聲明中，“大都會”聲稱已經逮捕了 49 人，其中 19 人在溫布利和其他倫敦歡呼熱點的衝突中受傷。威廉王子沒有獎勵球員，但與報導相反，他仍然出席頒獎典禮（第二天肯辛頓宮將不得不發表聲明重申這一點）。對國家隊的讚美委託給社交網絡：“祝賀意大利”，祝賀意大利，王位繼承人在 Facebook 和 Twitter 上說。加雷斯·索斯蓋特（Gareth Southgate）在賽后的話中從未提及意大利，但圖像顯示，當國家隊教練仍在擁抱吉安盧卡·維亞利時，他會前往曼奇尼。溫布利拱門以藍色和綠色、白色和紅色著色。煙花開始。意大利是歐洲冠軍，英國接受該領域的裁決。第二天，一條新的假新聞傳出：“意大利球迷在賽后被毆打”。這些圖像實際上顯示了英國球迷幫助管家阻止 - 即使運氣不好 - 試圖在沒有票的情況下進入的“葡萄牙人”。打開一扇陽光照進來的門表明這是一個賽前插曲。戰爭已結束。意大利擊敗英格蘭。畢竟，這是一場足球比賽。
這是在 Thu, 15 Jul 2021 09:08:34 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/dalla-security-allaccoglienza-di-mattarella-e-al-post-partita-cosa-e-successo-davvero-a-wembley-domenica/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。