因為在德國國防中，矛頭指向了俄羅斯公司Transas。朱塞佩·加利亞諾（Giuseppe Gagliano）的文章
2005年，格哈德·施羅德（GerhardSchröder）擔任總理時，德國國防部已授權俄羅斯公司Transas將導航系統出售給德意志海軍陸戰隊。由於雙方仍在確認雙邊協議，六艘德國U-212A潛艇目前具有電子海圖顯示器和由Transas提供的[SECDIS]“ Navi Sailor 4100”信息系統。
實際上，這就是桑塔格報紙《 Bild am Sonntag》的最新版本。
雖然相對容易知道水面艦艇的位置，但對於潛艇來說顯然是完全不同的，其運動通常被保留。因此，在北約內部，人們對俄羅斯潛艇的活動日益增加感到擔憂，這一啟示在整個萊茵河上引發了爭議。
一位海軍軍官對報紙說：“當然，我們擔心我們的數據可能會被外國情報部門利用。”後者還指出，聯邦憲法保護辦公室，即德國反情報部門，已在2020年夏季發布了一份說明，內容是未來“海上導航系統”可能構成“外國進行間諜和破壞活動的載體”。他補充說，在發生網絡攻擊的情況下，“可以利用和操縱導航數據，在最壞的情況下，船舶的功能將完全喪失”。
然而，Transas公司於2018年被芬蘭瓦錫蘭集團以2.1億歐元的價格收購。至少部分是因為交易中不包括國防活動。
Transas的“防禦”部門為俄羅斯海軍配備了效率如此高的戰鬥模擬器和導航系統，以至於在2007年至2012年間擔任俄羅斯武裝部隊參謀長的尼古拉·馬卡洛夫將軍授予了該模擬器。
最終，很明顯，德意志海軍艦船上是否存在這種設備令聯邦議院的一些成員感到擔憂，他們邀請了國防委員會來討論此事，以討論潛在的風險。
這是在 Tue, 06 Apr 2021 09:03:36 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/in-germania-si-borbotta-per-i-sottomarini-equipaggiati-dalla-societa-russa-transas/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。