《 La Stampa》報紙的編輯Massimo Giannini寫了什麼
關於馬塞洛·索爾基（Marcello Sorgi）在朱塞佩·孔戴（Giuseppe Conte）的律師在這種嚴重的病毒性緊急情況下在媒體上的表現，還有兩句話，或者更多一點，在昨天的社論之後，今天在他的第五頁“筆記本”中重複了。重複承認總理的優點，“通過在全國領土上計劃採取更加嚴厲和有效的措施，完全回到了橋上”。那“應該取代各個地區和州長的狂歡節”，尤其是那些最近被選票所推崇的人，從坎帕尼亞的文森佐·德盧卡開始自然而然。
我的朋友馬塞洛（Marcello）唯一的疑問是，在研究的白天和黑夜裡，孔戴（Conte）最近幾天是被“扔出崗位”還是現在“只是起身想念他”，這留給我的朋友馬塞洛（Marcello）缺席。
回到第五頁，馬塞洛（Marcello）會在今天早上或晚上已經讀過由導演Massimo Giannini撰寫的頭版社論，因為他在羅納（Rona）的吉梅利多科診所（Gemelli Polyclinic）住院治療了三個星期，母親。我當然希望盡快走出去。
對於吉安尼尼（Daniel Giannini）來說，他是個病夫，現在正在康復中，在編年史家和小說家之間的精妙故事值得讚揚，對於他所經歷的艱難困境的政治分析坦率，我尤其如此。在住院期間離開，但與此同時隨著大流行而惡化。
“政府的賬目沒有加總-媒體社長寫道-媒體繼續聲稱自己在第一次浪潮面前所做的事情，但是要對自己在第二次浪潮面前沒有做的事情予以赦免”。這是不正確的，這是非常正確的。但仍然，在請了許多部長後，吉安尼尼（Giannini）稱呼他們為孔戴（Conte）時，他說：“他有最大的敬意，但是面對緊急情況的數量，滴滴級聯的民主黨和小規模戰略（和可能會落後於地方當局）”。
“從他那裡-Giannini不加任何折扣地補充-我們期望政府行為清晰明了，嚴厲並能應付壓迫我們的殘酷挑戰，而不是無用的佈道和好家庭的忠告”。
更好的是，他不可能寫出剛剛逃脫的倖存者的陷阱。
這是在 Sun, 25 Oct 2020 07:21:27 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/perche-la-stampa-di-giannini-e-ruvida-con-conte/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。