因為這是中美之間在氣候上的一次休息



因為這是中美之間在氣候上的一次休息

鑑於即將舉行的大選,喬·拜登(Joe Biden)承諾將採取一系列新的國際氣候政策,而不僅僅是簡單地加入巴黎協定,而中國也參與其中

中國外交部指責特朗普政府在氣候上“大退步”,從環境角度講是“麻煩製造者”。中國的不尋常聲明一方面擴大了全球兩個最大的碳排放國之間的裂痕,一方面是全球努力應對氣候變化,另一方面是大流行對排放的影響,但為了取得成果卻可笑。在長期。儘管Carbon Brief的分析提供了初步估計,全球二氧化碳排放量可能較2019年的水平下降4%以上。

北京智能攻擊專線

根據Axios的Bethany Allen-Ebrahimian所說,“中國人對北京來說是一條相當聰明的進攻路線,北京似乎已經了解到,一個對中國越來越警惕的世界仍然歡迎其氣候領導權,特別是考慮到中國美國在特朗普總統任期內放棄了這個問題”。

根據中國外交部的說明,美國是歷史上最大的“累積”溫室氣體排放源。即使中國在15年前超過美國成為世界最大的污染源,並且此後差距進一步擴大,這確實是一個事實。北京特別批評特朗普放棄《巴黎協定》的決定以及美國政府取消奧巴馬時代排放法規的舉動。

中國的回應美國的回應

中國的指控是美國國務院於9月25日發表聲明稱,他們針對本世紀的大規模排放增長,海洋污染和伐木記錄襲擊中國之後提出的。

反過來,國務院的話是在中國出人意料地宣布要在2060年之前專注於“碳中和”之路並儘快達到CO2排放峰值的三天之後。 2030年。

選舉節點

當然,面對這些襲擊,很難將注意力從選舉中轉移出來。氣候外交專家安德魯•萊特(Andrew Light)在Axios上承認,即使在美國正在大步前進的世界中,中國也試圖超越自己成為領導者。前國務院高級氣候助理萊特說:“在我看來,他們正試圖預見拜登可能取得勝利,並推翻特朗普在氣候以及國家和國際環境方面的立場。”奧巴馬總統。

拜登想要與中國做什麼

鑑於即將舉行的大選,喬·拜登實際上已經承諾要採取一系列新的國際氣候政策,而不僅僅是加入《巴黎協定》。當涉及到中國時,其提議旨在給中國施加更大壓力,以使其“一帶一路”基礎設施倡議對氣候更加友好;而且還通過使它們成為“以中國取消對煤炭和其他高排放技術的不合理出口補貼為條件”的方式來鼓勵未來的中美二氧化碳協議。

美國國務院發言人在對中國新一輪襲擊的回應中說,美國“很久以前就承認中國糟糕的環境記錄,並呼籲中國改善在各種國際論壇上的地位。 -在Axios上讀取-。我們繼續要求中國不要只是空洞承諾和發表聲明,而是要實際投資以改善其空氣,水和土壤的質量”。


這是在 Sun, 25 Oct 2020 07:14:01 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/perche-e-rottura-tra-cina-e-usa-sul-clima/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。