朱塞佩·加利亞諾的文章
6 月 7 日，武裝部隊部宣布，法國已凍結對中非共和國的預算援助，並暫停與這個被視為俄羅斯領導的反法運動“同謀”的中非國家的軍事合作。
更具體地說，該部通過聲明促成了這一激烈決定：“中非當局曾多次做出承諾，但他們在政治上對反對派和對法國的行為都沒有遵守，這是在中非共和國在這場運動中充其量是中非人的同謀”。具體而言，這意味著駐加蓬部隊向中非武裝部隊提供的軍事訓練將在法國武裝部的指示下停止。
從軍事角度來看，事實上，法國在2013年至2016年期間作為“Sangaris”行動的一部分進行干預以結束暴力，在獲得聯合國禁運豁免後於2018年12月移交給法卡，以及 1,400 支突擊步槍。幾個月前，俄羅斯通過在 2018 年初向法卡運送武器並在那里安裝了大量“教官”，從而進入了這個前法國的“前廣場”。伴隨著一場惡毒的反法國虛假宣傳運動的到來。
此外，在 2020 年 12 月，俄羅斯派出了數百名准軍事人員來援助受到叛亂威脅的福斯坦-阿爾尚圖瓦德拉總統的貧困軍隊。許多目擊者和非政府組織保證，這些準軍事人員是俄羅斯私人安全組織瓦格納的戰士，莫斯科否認了這一點。
法國現在承認非洲不再是其勢力範圍的代表，因為它不僅受到美國的質疑，而且受到中國的質疑，而且這些全球大國的存在正在逐漸減少在軍事上，尤其是在“中非共和國存在的大量資源（我們不僅指石油，還指黃金和鑽石）的開發領域。
這是在 Wed, 09 Jun 2021 07:42:31 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/perche-la-francia-ha-chiuso-i-rubinetti-alla-repubblica-centrafricana/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。